Translation of "it disaster recovery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Disaster Recovery | Выход из глобальной катастрофы |
| Disaster Tech Lab is a startup offering WiFi infrastructure building in disaster recovery areas and makeshift refugee camps. | Disaster Tech Lab стартап, предлагающий постройку WiFi инфраструктуры в восстанавливающихся после бедствий зонах и временных лагерях беженцев. |
| Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to deploy efforts in all these areas, | признавая также наличие явной связи между развитием, уменьшением опасности бедствий, реагированием на бедствия и восстановлением после бедствий и необходимость прилагать усилия во всех этих областях, |
| Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into all phases of disaster management, development planning and post disaster recovery, | подчеркивая также важность учета усилий по уменьшению риска на всех этапах работы по борьбе с бедствиями, планирования развития и восстановительных работ после бедствия, |
| Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas, | признавая наличие явной связи между развитием, уменьшением опасности бедствий, реагированием на бедствия и восстановлением после бедствий и необходимость продолжать прилагать усилия во всех этих областях, |
| Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas, | признавая также наличие явной связи между развитием, уменьшением опасности бедствий, реагированием на бедствия и восстановлением после бедствий и необходимость продолжать прилагать усилия во всех этих областях, |
| Is it natural disaster? | Это стихийное бедствие? |
| It was a disaster. | Это была беда. |
| It was a disaster. | Это было бедствие. |
| It was a disaster. | Это было несчастье. |
| It was a disaster. | Это была катастрофа. |
| Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into development planning and post disaster recovery, | подчеркивая также важность учета усилий по уменьшению риска при осуществлении планирования развития и восстановительных работ после бедствия, |
| Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning, | подчеркивая важность решения проблемы уязвимости и учета усилий по уменьшению опасности бедствия на всех этапах работы по борьбе со стихийными бедствиями, восстановительных работ после стихийного бедствия и планирования развития, |
| The junta leaders have done little to facilitate recovery efforts in the wake of the disaster. | Лидеры хунты немного сделали для того, чтобы поспособствовать восстановительным работам после данного бедствия. |
| It was a total disaster. | Это была полная катастрофа. |
| Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. | Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем. |
| Yes, Japan will rebuild, which will undoubtedly spur some type of recovery in its disaster battered economy. | Конечно, Япония будет отстраиваться, что, несомненно, будет способствовать некоторому восстановлению ее потрясенной бедствием экономики. |
| Isn t it a human rights disaster? | Это ведь бедствие в отношении прав человека? |
| At the beginning, it was a disaster. | Вначале это был просто кошмар. |
| Is it depression, recession, or, finally, recovery ? | Это депрессия , рецессия или, наконец, восстановление ? |
| This, it is feared, might slow recovery. | Есть опасения, что это могло бы замедлить восстановление. |
| It is heartwarming to see their recovery. | Становилось тепло на сердце от их восстановления. |
| Soon after the disaster, the government announced that reconstruction demand and higher prices would bring about relatively rapid economic recovery. | Вскоре после бедствия правительство объявило, что необходимость в реконструкции и более высокие цены повлекут относительно быстрое восстановление экономики. |
| It was actually a terrible disaster for Princeton. | и было ужасной катастрофой для Принстона. |
| Nsam Disaster | Катастрофа в Нсам |
| Obama s Recovery? | Восстановление экономики Обамы? |
| Recovery, Interrupted | Прерванное выздоровление |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Dell Recovery | Восстановление Dell |
| Speedy recovery... | Скорейшего выздоровления... |
| Blair s EU disaster | Европейское фиаско Блэра |
| Disaster and Development | Стихийные бедствия и развитие |
| (f) Disaster management | f) борьба со стихийными бедствиями |
| A Phantom Recovery? | Призрачное восстановление? |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
| There is recovery. | Есть путь к излечению. |
| America s Risky Recovery | Рискованное Восстановление Америки |
| Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
| I think that hosting Olympics Paralympics in Tokyo will accelerate the recovery of disaster stricken Tohoku regions, and various issues at hand will get better. | Мне кажется, проведение Олимпиады Паралимпиады ускорит восстановление разрушенных регионов Тохоку, будет решено большое количество мелких проблем. |
| Would it be a great disaster if Iran had nuclear weapons? | Неужели это было бы большой катастрофой, если бы у Ирана действительно было ядерное оружие? |
| But look, it can't AIDS, Iran Contra, the Challenger disaster, Chernobyl. | Но, посмотрите, нет, никак СПИД, скандал Иран контрас, катастрофа Челленджера, Чернобыль. |
| It is remarkable that the world has avoided disaster thus far. | Удивительно, что мир избежал катастрофы до сих пор. |
| If the hay caught fire, it would be a real disaster. | Если бы сено загорелось, это было бы настоящей катастрофой. |
| There is a path to sustained recovery, but it is narrowing. | Путь к устойчивому восстановлению еще существует, но он все больше сужается. |
| Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery. | Теперь вновь пришло время большой двадцатки . |
Related searches : It Disaster - Disaster Recovery Requirements - Disaster Recovery Readiness - Recovery From Disaster - Disaster Recovery Measures - Disaster Recovery Center - Disaster Recovery Strategy - Disaster Recovery Failover - Disaster Recovery Process - Disaster Recovery Support - Disaster Recovery Purposes - Disaster Recovery Operation - Disaster Recovery Site - Disaster Recovery Planning
