Translation of "disciplinary responsibility" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

D. Disciplinary proceedings
D. Дисциплинарное разбирательство
The head of the Control and Disciplinary Committee Artur Grigoryants publicized this data.
Эти данные огласил глава КДК Артур Григорьянц.
Individual responsibility
Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility
Установление ответственности
The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory.
Генеральный секретарь может принимать дисциплинарные меры к сотрудникам, поведение которых неудовлетворительно.
Served on numerous university wide committees and presided over disciplinary committee proceedings involving students.
Принимал участие в работе многочисленных общеуниверситетских комитетов и отвечал в дисциплинарном комитете за работу со студентами.
At least nine students who protested during Jalili's speech were called to disciplinary committee.
По меньшей мере девять студентов, которые протестовали во время речь Джалили, были вызваны в дисциплинарный комитет.
Responsibility While Protecting
Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility
Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.
Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.
Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.
За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.
Никто не взял на себя ответственность.
Kosovo is Europe s Responsibility
Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?
Чья корпоративная социальная ответственность?
It's not my responsibility.
Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation
4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.
Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The responsibility is mine.
Под мою ответственность.
It's a big responsibility.
Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.
Это огромная ответственность.
This was your responsibility.
Это было в твоей ответственности.
This was your responsibility.
За это ты отвечал.
It's not our responsibility.
Это не наша ответственность.
Tom assumed full responsibility.
Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.
Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.
Том полностью принял на себя ответственность.
36. quot Denloye v. Medical and Dental Practitioners Disciplinary Tribunal quot , Nigerian Journal of Contemporary Law (1970).
36. quot Denloye v. Medical and Dental Practitioners Disciplinary Tribunal quot , Nigerian Journal of Contemporary Law (1970).
But the communication gap between experimental and mathematical biologists suggests that the answers depend on specific disciplinary cultures.
Однако отсутствие взаимопонимания между представителями экспериментальной и математической биологии говорит о том, что ответы часто зависят от культуры, характерной для конкретной научной дисциплины.
At the end of the expected accomplishment, add related to disciplinary affairs, claims and appeals of the staff .
В конце текста описания ожидаемого достижения добавить , касающимся дисциплинарных вопросов, требований и апелляций персонала .
The website of Muñiz law firm shows that both companies were advised on disciplinary proceedings and environmental permits.
На официальном сайте адвокатской конторы Muñiz мы нашли протокол о консультировании этих компаний по экологическим вопросам.
BP s corporate responsibility is huge.
Корпоративная вина BP огромна.
Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility
Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки
The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность по защите ливийцев
And Putin cannot avoid responsibility.
И Путин не может избежать ответственности.
China certainly bears some responsibility.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
Responsibility of an international organization
Ответственность международной организации
(d) Responsibility of international organizations
d) ответственности международных организаций
And this is our responsibility.
Мы несем ответственность за все происходящее.
Actually, both share some responsibility.
В действительности обе стороны одинаково ответственны в сложившейся ситуации.
Who's taking responsibility for this?
Кто берёт на себя за это ответственность?
It is a big responsibility.
Это большая ответственность.
Protecting her is my responsibility.
Защищать её моя обязанность.
The net effect could be a new disciplinary culture that transforms the aims, methods, and epistemological basis of research.
В результате может получиться новая дисциплинарная культура, которая преобразует цели, методы и эпистемологическую основу исследования.
Bush bears much responsibility for this.
Буш несет большую долю ответственности за это.

 

Related searches : Disciplinary Hearing - Disciplinary Sanctions - Disciplinary Record - Disciplinary Policy - Disciplinary Offence - Disciplinary Proceedings - Disciplinary Practices - Disciplinary Rules - Disciplinary Authority - Disciplinary Power - Disciplinary Matters - Disciplinary Meeting - Disciplinary Issues