Translation of "disclaim any warranties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disclaim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are various ways to equalize the information available for example, warranties for used cars and medical certificates for insurance. | Для уравновешивания доступной информации существуют разнообразные способы например, гарантии на подержанные автомобили и медицинские свидетельства для страхования. |
| The same logic applies to hedge funds investors are typically not allowed to know how they work, and no warranties are offered. | Этот пример хорошо подходит и к инвестиционным фондам хеджирования вкладчикам обычно неизвестно, как они работают, и у них нет никаких гарантий. |
| When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed, | (Напомни, что наступит время) когда станут отрекаться те, за которыми следовали предводители неверия от тех (людей), которые следовали (за ними в неверие), и (вот) увидели они наказание (Аллаха), и (вот) разорвались между ними связи. |
| Not any more than any other species. | Не более, чем любые другие особи. |
| We don't have any potatoes any more. | У нас закончилась картошка. |
| We don't have any tea any more. | У нас закончился чай. |
| We don't have any tea any more. | У нас кончился чай. |
| Any lady, any lady? Thank you very much. | Дамы? Дамы? Спасибо большое. |
| Any doctor, any specialist will tell you that. | Любой доктор, любой специалист скажет вам это. |
| They do not have any pain any more. | Для них больше нет боли. |
| I won't drink any more! Nor any less. | Всё, больше пить не буду! Меньше тоже. |
| Putin s preferred outcome in Ukraine is to engineer a financial and political collapse that destabilizes the country, and for which he can disclaim responsibility, rather than a military victory that leaves him in possession of and responsible for part of Ukraine. | Предпочтительным результатом для Путина является управляемый финансово политический крах, который дестабилизирует страну и за который ему не придется отвечать, а не военная победа, которая оставит в его распоряжении и под его ответственностью часть Украины. |
| Any luck? | Получается? |
| Any ideas? | У кого какие идеи? |
| Any questions? | Еще есть вопросы? |
| Any time. | В любое время. |
| Any time. | Всегда пожалуйста. |
| Any fever? | Температура есть? |
| Any questions? | Вопросы есть? |
| Any questions? | Какие нибудь вопросы? |
| Any questions? | Вопросы? |
| Any volunteers? | Есть добровольцы? |
| Any clues? | Есть какие нибудь соображения? |
| Any suggestions? | Какие нибудь предложения? |
| Any volunteers? | Добровольцы? |
| Any news? | Какие то новости? |
| Any guesses? 1816. | Ваши предположения? В 1816 году. |
| Had any vodka? | Пил водку? |
| Without any tenders. | Без всяких конкурсов. |
| There isn't any. | Никакой. |
| Not any more. | Больше нет. |
| Any before Destruction? | Располагаете фотографиями до разрушений? |
| At any cost! | Любой ценой! |
| Got any baccy? | Закурить не найдётся? |
| Correct any errors. | Исправьте все ошибки. |
| Correct any errors. | Исправь все ошибки. |
| Pick any card. | Выберите любую карту. |
| You can write your entry in any language, from any country. | Вы можете внести свой вклад, рассказывая о любой стране и ведя блог на любом языке. |
| If you have any doubts, let me know without any hesitation. | Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне. |
| And any plastic can be any color, as you probably well know. | И любой пластик может быть любого цвета, как, наверное, вы знаете. |
| You can make any case you like, in any form you like. | Можно снять любую историю, в любой форме. |
| You can buy and read any kind of book at any time. | Можешь покупать и читать любые книги в любое время. |
| I don't have any money and I don't have any friends either. | У меня нет денег, а также нет друзей. |
| I don't have any money and I don't have any friends either. | У меня нет ни денег, ни друзей. |
| I don't have any money and I don't have any friends either. | У меня нет денег, и друзей тоже нет. |
Related searches : Disclaim All Warranties - Disclaim Implied Warranties - Any Warranties - Disclaim Any Warranty - Disclaim Any Obligation - Disclaim Any Liability - Makes Any Warranties - Any Implied Warranties - Make Any Warranties - Disclaim Liability - Disclaim Responsibility - Disclaim Warranty - Disclaim Inheritance
