Translation of "disclose identity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The police also said that good Samaritans won't be harassed or forced to disclose their identity.
Полиция также сказала , что добрые самаритяне не будут подвергаться преследованиям и не будут вынуждены раскрывать свою личность.
I can't disclose that information yet.
Я пока еще не могу раскрыть эти сведения.
Polymetal will not disclose the details of the negotiations.
Детали переговоров в Polymetal не раскрывают.
They refused to disclose the location of the hostages.
Они отказались раскрывать местонахождение заложников.
Identity Economics
Экономика идентичностей
Ghettoizing Identity
Как сохранить идентичность
Transgender Identity
Трансгендерность
I kept thinking, in time I will disclose it to him.
Я все думала, что со временем признаюсь ему во всем.
France s Identity Politics
Французская политика вокруг самобытности
The Identity Clinic
Клиника индивидуальности
The Islamist Identity
Исламистская индивидуальность
Setting your identity
Настройка вашего профиля
Identity laws formula_27, formula_28.
formula_26, formula_27,и обратно.
They hide in their hearts what they do not disclose to you.
Скажи (им) (о, Посланник) Поистине, дело целиком принадлежит Аллаху Он предопределил все то, что случилось .
Who Threatens Our Identity?
Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию
European Universities Identity Crisis
Кризис самобытности европейских университетов
Idiom(s) of identity
Язык(и) национальной принадлежности
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые
Can Pakistan alter its identity?
Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?
The Panthers of Identity Politics
Пантеры политики идентичности
First, it represented his identity.
Во первых, он представляет его индивидуальность.
The Paradox of Identity Politics
Парадокс политики идентичности
My Mexican American identity crisis
Мой кризис национального самоопределения рассказ американца мексиканского происхождения.
2. Right to identity documents
2. Право на получение документов
What we are witnessing today is a shift from a Muslim identity to an Islamist identity.
То, что мы наблюдаем сегодня это переход от мусульманской к исламистской индивидуальности.
Anti Americanism and Europe u0027s Identity
Анти американизм и Европейские особенности
We call this approach identity economics.
Мы называем такой подход экономика идентичности.
Sovereign regimes require a political identity.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.
The French Socialists New European Identity
Новое европейское самосознание французских социалистов
It has a more transparent identity.
символ которого куда проще
Identity politics divides us. Fiction connects.
Политика личности нас разделяет. Литература соединяет.
But this identity must be open.
Но эта идентичность должна быть открытой.
Identity, family relations and birth registration
2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
Identity, family relations and birth registration
Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
His identity must be kept secret.
Его личность должна оставаться тайной.
The killer's identity is still unknown.
Личность убийцы до сих пор неизвестна.
Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose?
Разве они иудеи не знают, что Аллах знает и то, что они скрывают (в своих душах), и то, что они обнаруживают совершают открыто ?
Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding.
Падалко отказался раскрыть Свонсону источники предполагаемой для публикации информации и финансирования.
Europe is in search of its identity.
Европа находится в поисках собственного самосознания.
Indeed, this is the only acceptable identity.
Действительно, это единственно приемлемый вариант.
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА
That is our identity and our mission.
Это наша отличительная черта и наша миссия.
The informer's identity has to remain secret.
Личность осведомителя должна остаться в тайне.
Algeria needs to preserve its national identity.
Алжир должен сохранить свою национальную идентичность.
In contrast, the company did not receive any requests to disclose user data from the Russian authorities.
Для сравнения, компания не получала никаких запросов на раскрытие пользовательских данных от российских властей.

 

Related searches : Disclose Your Identity - Disclose Data - Shall Disclose - Disclose Towards - Must Disclose - Disclose With - Disclose Password - Permitted Disclose - Will Disclose - Clearly Disclose - Disclose Name - Disclose Publicly