Translation of "disconnected from reality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to being horribly misogynistic, her comment is foolish, absurd, and completely disconnected from reality. | Это заявление не только женоненавистническое, но и бессмысленное, абсурдное и абсолютно не связано с реальностью. |
| Today, more than ever, the Forum s proud motto, Committed to the improvement of the world, seems disconnected from reality. | Сегодня больше чем когда либо гордый девиз форума Работа на улучшение мира не соотносится с реальностью. |
| disconnected | отключён |
| Management teams seem increasingly disconnected from their staff. | Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников. |
| Democracy Disconnected | Разъединенная демократия |
| Management teams seem increasingly disconnected from their staff. (Laughter) | Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников. |
| And he disconnected. | И он прервал связь. |
| We were disconnected. | Нас разъединили. |
| I'm feeling disconnected today. | Сегодня я чувствую себя отсоединённым. |
| From illusion to reality | От миража к реальности |
| Returns TRUE if client disconnected. | Description |
| I thought we got disconnected. | Я подумал, нас разъединили. |
| I think all of us feel a bit disconnected from the word grunge. | Я думаю, все мы чувствуем некоторую оторванность от слова гранж. |
| There is no need to remind ourselves that currency markets occasionally lose their cool, and that exchange rate movements are at times totally disconnected from the real economy, if not from reality itself. | Нет необходимости напоминать себе, что погода на валютных рынках иногда портится, и что изменения обменного курса иногда совершенно не связаны с реальным состоянием экономики, а порой и с самой реальностью. |
| You can't escape from reality. | От реальности не сбежать. |
| Can't you divorce fantasy from reality? | Ты не можешь отличить фантазию от реальности? |
| I asked to have that line disconnected. | Я попросил, что бы эту линию выключили. |
| Policymakers cannot hide from that reality forever. | Политические деятели не могут вечно прятать голову в песок от этой реальности. |
| In this way, it is also the primordial reality from which phenomenal reality springs. | Также изображались и другие наставники, обычно в виде связанной серии генеалогических портретов (яп. |
| She tried to screen her son from reality. | Она пыталась отгородить своего сына от реальности. |
| In this case, science fiction isn't far from reality. | В данном случае, научная фантастика не так далека от реальности. |
| Until recently, achieving control over our own longevity was the stuff of fairy tales, disconnected from actual scientific progress. | До недавних пор, возможность контроля над продолжительностью жизни человека считалась чем то невероятным, совершенно изолированным от реального научного прогресса. |
| Because Japan would not want to be disconnected from the US for strategic reasons, it might indeed accept America s invitation. | Поскольку Япония не хотела бы быть отрезанной от США по стратегическим соображениям, она действительно может принять приглашение Америки. |
| It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. | Трудно вспомнить, чтобы кто нибудь из его предшественников настолько был разобщен с коллегами, занимающими руководящие государственные должности. |
| I was just disconnected all of a sudden, damn connection problems. | Меня вдруг отсоединило, чёртовы проблемы с подключением. |
| But that reality is expunged from our policy making process. | но эта действительность вычеркнута из нашего процесса создания политического курса. |
| Meanwhile, the Kaiser was systematically shielded from the truth and became estranged from reality. | Кайзер, тем временем, систематически ограждался от правды и совершенно отошел от действительности. |
| In fact, the US economy has become increasingly detached from reality. | Фактически, экономика США все больше и больше отдаляется от реальности. |
| I see an augmented reality from my memory over the city. | Я вижу дополненную реальность из моей памяти о городе. |
| It's not just reality it's feeling and reality. | Это не только реальность, это ощущение и реальность. |
| Counterfeit Reality | Ложная реальность |
| We didn't believe that two cars were disconnected and they were so far. | Ну не верилось в то, что два вагона оторвало и что они так далеко от нас. |
| And a group thought of as the most disconnected is leading the way. | И во главе их стоит группа, которую считали наименее заинтересованной. |
| But, in reality, most of us are no different from that bear. | Но в действительности большинство из нас ничем не отличается от того медведя. |
| Sometimes the true nature of reality beckons from just beyond the horizon. | Иногда истинные тайны мироздания манят за собой из за горизонта. |
| I like to mess with reality ... to bend reality. | В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis. |
| In fact, disconnected from the heroin trade, which has turned the Taliban into a colossal economic concern, Al Qaeda is in clear financial decline. | В действительности же, оторванная от торговли героином, которая превратила Талибан в колоссальную экономическую корпорацию, Аль Каида, безусловно, находится в финансовом упадке. |
| Reconnects to all servers that were disconnected by a network error or other problem. | Возобновляет подключение ко всем серверам в случае неожиданного разрыва связи. |
| The phone number, (011) 46 771 793 336, will be disconnected on June 24. | Номер был отключен 24 июня. |
| Most of these groups remain disconnected with the ground politics of the Kashmir Valley. | Большинство их не связано с основной политикой Кашмирской долины . |
| Once they are in a soft burial, their lives will be disconnected in amnesia. | Когда они попадают в это состояние, прошлое человека стирается и наступает амнезия. |
| Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side. | Я пряталась, избегала реальности, а мои протезы покоились рядом со мной. |
| Iran Confronts Reality | Иран столкнулся с реальностью |
| Renminbi and Reality | Юань и реальность |
| Europe s Reality Check | Проверка европейской реальности |
Related searches : Disconnected From - From Reality - Disconnected From Power - Feel Disconnected From - Disconnected From Server - Disconnected - Escape From Reality - Far From Reality - Detached From Reality - Divorced From Reality - Abstract From Reality - Differ From Reality - Become Disconnected - Got Disconnected
