Translation of "far from reality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In this case, science fiction isn't far from reality. | В данном случае, научная фантастика не так далека от реальности. |
| The reality is far more complex, of course. | Реальность, разумеется, намного сложнее. |
| Far from eye far from heart. | С глаз долой из сердца вон. |
| From illusion to reality | От миража к реальности |
| You can't escape from reality. | От реальности не сбежать. |
| GV What does a respectful Jamaica look like and how far away is it from the current reality? | GV Как должна выглядеть вежливая Ямайка и как далеко от идеала текущее положение дел? |
| Second, our rhetoric about our role as America s international partners for peace should not stray too far from reality. | Во вторых, наша риторика относительно нашей роли в качестве международного партнера Америки в достижении мира не должна слишком далеко уходить от реальности. |
| Rhetoric is not reality, of course, and the UN s declarations have often seemed far removed from its daily practice. | Но слова это, конечно, не реальность, и декларации ООН часто кажутся чрезвычайно далекими от повседневной практики организации. |
| The reality, however, is far from the image of a prospering country that the government is striving to project. | Несмотря на это, реальность слишком далека от образа благополучной страны, который пытается создать правительство. |
| Can't you divorce fantasy from reality? | Ты не можешь отличить фантазию от реальности? |
| Far from it. | Совсем наоборот. |
| Far from it. | Далеко не так. |
| Far from it. | В действительности он далек от этого. |
| Policymakers cannot hide from that reality forever. | Политические деятели не могут вечно прятать голову в песок от этой реальности. |
| The reality is that world trade would suffer far greater damage from the global economic fallout of a Big Three bankruptcy. | Реальность заключается в том, что мировая торговля намного больше пострадает от последствий в мировой экономике в случае банкротства большой тройки . |
| In this way, it is also the primordial reality from which phenomenal reality springs. | Также изображались и другие наставники, обычно в виде связанной серии генеалогических портретов (яп. |
| Our home is far, far away from us. | Наш дом далеко далеко от нас . |
| Oh, far from it. | О, совсем наоборот! |
| It's far from here. | Это далеко отсюда. |
| It's far from over. | Он далеко не окончен. |
| It's far from over. | Она далеко не окончена. |
| It's far from over. | Оно далеко не окончено. |
| It's far from perfect. | Это далеко от идеала. |
| The reality of life in today s China looks very different from the vantage point of a province far from the heady atmosphere of Beijing or Shanghai. | Реальная жизнь Китая с точки зрения провинции выглядит совсем иначе, чем возвышенная атмосфера в Пекине или Шанхае. |
| Seemingly so, but we are not far from reverting back to telling half truths, a watered down, heavily scrutinised version of reality. | Казалось бы да, но мы не далеки от возвращения к тому, чтобы сообщать полуправдивую, разбавленную, тщательно проверенную версию реальности. |
| She tried to screen her son from reality. | Она пыталась отгородить своего сына от реальности. |
| In many other countries, too, whatever people may say about gender equality, the reality is that women are far from having equal rights. | Во многих других странах, чтобы люди ни говорили о гендерном равенстве, реальность заключается в том, что женщины имеют далеко не равные права. |
| Far from acknowledging this reality, EU members old and new, big and small insist on having an equal say in foreign policy decisions. | Не принимая эту действительность, страны члены ЕС старые и новые, большие и малые настаивают на равном праве голоса при принятии внешнеполитических решений. |
| This is far from accurate. | И это совершенно неправильно. |
| 'Is it far from here?' | А они недалеко тут? |
| Sydney is far from here. | Сидней далеко отсюда. |
| I am far from sad. | Я далеко не расстроен. |
| I am far from sad. | Я далеко не расстроена. |
| He is far from rich. | Он далеко не богат. |
| He came from far away. | Он приехал издалека. |
| He is far from perfect. | Он далёк от совершенства. |
| He is far from perfect. | Он далеко не идеален. |
| She is far from beautiful. | Она далеко не красива. |
| She is far from beautiful. | Она далеко не красавица. |
| Italy is far from Brazil. | Италия далеко от Бразилии. |
| It's not far from here. | Это недалеко отсюда. |
| They came from far away. | Они приехали издалека. |
| She lives far from there. | Она живёт далеко оттуда. |
| She lives far from me. | Она живёт далеко от меня. |
| We're not far from Tom's. | Мы недалеко от дома Тома. |
Related searches : From Reality - From Far - Far From - Escape From Reality - Detached From Reality - Divorced From Reality - Disconnected From Reality - Abstract From Reality - Differ From Reality - Far From Sufficient - Stray Far From - Far From New - Being Far From - Far From This
