Translation of "from reality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| From illusion to reality | От миража к реальности |
| You can't escape from reality. | От реальности не сбежать. |
| Can't you divorce fantasy from reality? | Ты не можешь отличить фантазию от реальности? |
| Policymakers cannot hide from that reality forever. | Политические деятели не могут вечно прятать голову в песок от этой реальности. |
| In this way, it is also the primordial reality from which phenomenal reality springs. | Также изображались и другие наставники, обычно в виде связанной серии генеалогических портретов (яп. |
| She tried to screen her son from reality. | Она пыталась отгородить своего сына от реальности. |
| In this case, science fiction isn't far from reality. | В данном случае, научная фантастика не так далека от реальности. |
| But that reality is expunged from our policy making process. | но эта действительность вычеркнута из нашего процесса создания политического курса. |
| Meanwhile, the Kaiser was systematically shielded from the truth and became estranged from reality. | Кайзер, тем временем, систематически ограждался от правды и совершенно отошел от действительности. |
| In fact, the US economy has become increasingly detached from reality. | Фактически, экономика США все больше и больше отдаляется от реальности. |
| I see an augmented reality from my memory over the city. | Я вижу дополненную реальность из моей памяти о городе. |
| It's not just reality it's feeling and reality. | Это не только реальность, это ощущение и реальность. |
| Counterfeit Reality | Ложная реальность |
| But, in reality, most of us are no different from that bear. | Но в действительности большинство из нас ничем не отличается от того медведя. |
| Sometimes the true nature of reality beckons from just beyond the horizon. | Иногда истинные тайны мироздания манят за собой из за горизонта. |
| I like to mess with reality ... to bend reality. | В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis. |
| Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side. | Я пряталась, избегала реальности, а мои протезы покоились рядом со мной. |
| Iran Confronts Reality | Иран столкнулся с реальностью |
| Renminbi and Reality | Юань и реальность |
| Europe s Reality Check | Проверка европейской реальности |
| Rumor or reality? | Слухи или реальность? |
| Media constructs reality | СМИ создают реальность |
| Zero reality policy | Политика без связи с реальностью |
| That's the reality. | Такова реальность. |
| That's the reality. | Это реальность. |
| This is reality. | Это реальность. |
| Reality is scary. | Реальность пугает. |
| They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality. | В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность. |
| The second scenario which was foreseeable from the outset has now become a reality. | Второй сценарий, который можно было предвидеть с самого начала, стал реальностью. |
| Right now, Americans are staggering from the reality of what they themselves have done. | Сейчас американцы с трудом выходят из реальности, которую они сами же создали. |
| In reality, Israel can track Iranian missile activity from several sites other than Malatya. | В действительности Израиль может отслеживать ракетную активность Ирана с нескольких других станций, кроме Малатьи. |
| Author Nakazawa said he toned down the depiction from extremely harsh reality for readers. | Автор Накадзава заявил, что смягчил краски, изображая невыносимо суровую реальность для читателей. |
| It depicts common Israeli sentiment towards western media, as irrational and detached from reality. | Он олицетворяет распространенное среди израильтян мнение о западных медиа, иррациональных и оторванных от реальности. |
| I wonder how long I can resist, to avoid this reality from crushing me. | Я думаю о том, как долго я могу противостоять этой реальности, избегать её, чтобы она меня не сломала. |
| Reality is more complex. | Реальность гораздо сложнее, чем кажется. |
| An Inflation Reality Check | Знакомство с реальной инфляцией |
| France s Presidential Reality Show | Президентское реалити шоу во Франции |
| Mitt Romney s Reality Check | Проверка Митта Ромни реальностью |
| But then reality intruded. | Но затем вмешалась реальность. |
| Economic Reality Fights Back | Экономическая реальность берет свое |
| The Spookiness of Reality | Призрачность реальности |
| Reality is more complex. | Действительность оказалась более сложной. |
| Reality is quite different. | Одна из причин, видимо, та, что Армения меньше интересует Соединённые Штаты она в стороне от транспортных путей. Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали. |
| Reality is quite different. | Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали. |
| And reality often bites. | А реальность зачастую кусается. |
Related searches : Escape From Reality - Far From Reality - Detached From Reality - Divorced From Reality - Disconnected From Reality - Abstract From Reality - Differ From Reality - Stark Reality - Reality Testing - Current Reality - Face Reality - Physical Reality - Ultimate Reality
