В тех случаях, когда данные в докладах и формах отличались друг от друга, предпочтение отдавалось формам с дополнительной информацией.

146. Региональные показатели роста численности населения, как правило, скрывают значительные различия между странами.

Когда между этими двумя источниками возникали противоречия, предпочтение отдавалось второму из них.

Выражалась также озабоченность в связи с расхождениями между официальными статистическими данными и оценками численности коптов.

Есть противоречия.

Есть разногласия.

Есть несоответствия.

Есть расхождения.

Есть нестыковки.

Есть неточности.

Делегации попросили дать разъяснения в отношении расхождений между данными из национальных источников и данными, используемыми ЮНИСЕФ.

Ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года по состоянию на 30 июня 2005 года

Кроме того, вопросы, связанные с конкретными несоответствиями, можно решить посредством консультаций между соответствующими государствами членами.

И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти.

В настоящее время информация о различиях в размерах оплаты труда мужчин и женщин имеется только на макроуровне.

Вместе с тем, по прежнему наблюдаются серьезные различия в возможностях доступа девочек и мальчиков к различным формам образования.

Можете ли Вы начать искать горячие точки , которые позволяют увидеть расхождения между словами и действиями?

Возможные ошибки в маркировке индонезийских бревен являются причиной больших расхождений в данных о торговле бревнами тропических пород между Малайзией и Китаем.

Можете ли вы начать искать горячие точки , которые позволяют увидеть расхождения между словами и действиями?

Нет у нас разночтений и разногласий.

Том нашёл несколько интересных нестыковок.

Моя делегация считает, что Организация Объединенных Наций не должна мириться с несоответствиями между установленными ею критериями и их осуществлением.

В отчете о первой акции Твоей минуты на добро есть некоторые расхождения в количестве пользователей и минут на добро .

Он особо остановился на расхождениях между рассчитанными с помощью моделей и измеренными значениями концентраций и осаждения тяжелых металлов, которые возникают, в частности, в тех случаях, когда используются данные о выбросах, представленные Сторонами.

13. Другая проблема заключается в несоответствии имен, фигурирующих в списке избирателей, и имен, записанных в избирательных удостоверениях.

Никаких финансовых убытков понесено не было

Это некоторые несоответствия, которые я заметил.

Поддержание нынешнего статус кво означало бы сохранение все более значительных и несправедливых экономических и социальных различий между богатыми и бедными, между промышленно развитыми и экономически отсталыми странами.

Это создает несоответствия между общими показателями, приводимыми на уровне двузначных кодов, и общими сводными данными, приводимыми на более низких уровнях классификации.

Но пока в ЦЕРНе таких расхождений не нашли.

В еврозоне существуют большие расхождения, что отражается в структурных дисбалансах торговли между ядром и периферией, которые лежат в основе долгового кризиса.

Но установить правильные ставки по безрисковым активам сложно, когда потоки капитала легко пересекают границы, позволяя участникам рынка использовать расхождения между ставками разных стран.

Несколько делегаций предложили целиком воспроизвести формулировку этой статьи, что позволило бы избежать разночтений между международными договорами.

По мнению Группы, число несоответствий и расхождений в данных, представленных экспортерами и импортерами, не может не вызывать беспокойства.

На этой конференции был сделан четкий вывод, что данная проблема носит политический характер и что возникла она в результате несоответствия в уровнях развития различных частей страны.

Он отметил, что с точки зрения материальных ресурсов имеют место значительные различия.

Удалось устранить большое число выявленных ранее несоответствий и несовпадений.

Цифровые различия могут обуславливаться самыми разными причинами и необязательно отражать какие то тенденции.

Данные о приеме в школы в 1995 году не дают оснований говорить о сколько нибудь существенных расхождениях в показателях приема мужчин и женщин на всех ступенях обучения.

Кассини наблюдал спутники Юпитера между 1666 и 1668 годами и обнаружил несоответствия в измерениях, что он приписал конечности скорости света.

Помимо выявления несоответствий между регламентирующими положениями и практикой данное исследование дало определенное представление о сопряженных с этой деятельностью расходах и о том, в какой степени центры дневного присмотра могут их себе позволить.

Существуют также различные нарушения, затрагивающие как женщин, так и детей, о которых говорится ниже.

В науке они используются для проверки правильности Стандартной Модели (СМ), и это также позволяет физикам нащупать расхождение между результатами наблюдений и прогнозами СМ.

Расхождения в статистических данных о торговле людьми, представленных органами полиции и комитетами кнессета, можно объяснить тем, что в данные кнессета входят также и оценочные данные, полученные от НПО.

Различия в техническом регулировании в России и за рубежом затрудняют выполнение проектов, влекут за собой множество необоснованных технических согласований, увеличивают сроки реализации и стоимость таких международных проектов.