Translation of "resolve discrepancies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Resolve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are discrepancies. | Есть противоречия. |
| There are discrepancies. | Есть разногласия. |
| There are discrepancies. | Есть несоответствия. |
| There are discrepancies. | Есть расхождения. |
| There are discrepancies. | Есть нестыковки. |
| There are discrepancies. | Есть неточности. |
| Economic discrepancies are growing. | И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти. |
| We have no discrepancies and contentions. | Нет у нас разночтений и разногласий. |
| Tom has found some interesting discrepancies. | Том нашёл несколько интересных нестыковок. |
| We resolve therefore | Поэтому мы преисполнены решимости |
| But to date no such discrepancies have been found at CERN. | Но пока в ЦЕРНе таких расхождений не нашли. |
| 9. We resolve therefore | 9. Поэтому мы преисполнены решимости |
| 19. We resolve further | 19. Мы также преисполнены решимости |
| 20. We also resolve | 20. Мы также преисполнены решимости |
| 25. We resolve therefore | 25. Поэтому мы преисполнены решимости |
| 28. We resolve therefore | 28. Поэтому мы преисполнены решимости |
| 30. We resolve therefore | 30. Поэтому мы преисполнены решимости |
| Can Asians Resolve Global Problems? | Могут ли жители Азии решить глобальные проблемы? |
| I detect no slackening of resolve. | И я не замечаю никакой нерешительности. |
| This was calculated resolve, not appeasement. | Это была просчитанная решимость, а не умиротворение. |
| The problem will resolve itself eventually. | В конечном итоге проблема решится сама собой. |
| Price discrepancies in Europe reflect two facts like politics, all prices are local. Second, price discrepancies do have a lot to do with limited retail competition and a long tradition of anti competitive practices. | Внутриевропейские различия цен отражают два факта во первых, как и политика, цены локальное явление, и во вторых, различия цен в большой степени результат долгой традиции антиконкурентной политики и ограничения конкуренции в розничной торговле. |
| How can we resolve emotions like resentment? | Как можно справиться с эмоциями вроде презрения? |
| It is impossible to resolve the conflict. | Невозможно разрешить конфликт. |
| Why is it necessary to resolve conflicts? | Почему надо разрешать конфликты? |
| Humanity must begin to resolve this water dilemma. | Человечество должно начать решать эту водяную дилемму. |
| All of these issues require cooperation to resolve. | Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. |
| Negotiations cannot resolve all or even most conflicts. | Переговоры не могут решить все или даже большинство конфликтов. |
| Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions? | Можете ли Вы начать искать горячие точки , которые позволяют увидеть расхождения между словами и действиями? |
| The FARC leaders were stunned by the president's resolve. | Лидеры FARC были ошеломлены решительностью президента. |
| Another major objective is to resolve yet another paradox. | Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса. |
| No single measure can resolve the burden sharing problem. | Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени. |
| It unambiguously demonstrates Xi s personal authority and political resolve. | Оно недвусмысленно демонстрирует личный авторитет и политическую волю Си Цзиньпина. |
| Erfan had to think creatively to resolve the brief. | Эрфану пришлось мыслить творчески, чтобы справиться с брифом. |
| You can resolve this as a system of equations. | Вы можете решить это как систему уравнений. |
| They try to resolve the problems of the city. | Они стараются решать проблемы города. |
| What problems are you planning to resolve next year? | Какие проблемы вы планируете решить в следующем году? |
| 23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve | 23. В этой связи мы твердо намерены придерживаться во всей нашей экологической деятельности новой этики бережного и ответственного отношения к природе и для начала заявляем о своей решимости |
| Clearly, the US cannot do much to resolve the conflict. | Очевидно, что США не могут сделать многое для урегулирования конфликта. |
| Egypt s establishment and its military are demonstrating far greater resolve. | Правящие круги и военные Египта проявляют гораздо более заметную решительность. |
| Second, precious metals do not resolve the problem of inflation. | Во вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции. |
| This, in a sense, is an easier conflict to resolve. | Этот конфликт, в некотором смысле, куда проще разрешить. |
| Such contradictions reflect significant measurement discrepancies, which, in India s case, could be on the order of hundreds of millions of people. | Такие противоречия отображают значительные расхождения в измерениях, которые, в случае с Индией, могут составлять сотни миллионов человек. |
| EV In the report on 1minute.ru's first campaign, there are some discrepancies between the number of users and minutes for good. | В отчете о первой акции Твоей минуты на добро есть некоторые расхождения в количестве пользователей и минут на добро . |
| India s second great challenge is to resolve its enormous infrastructure shortcomings. | Вторая большая проблема Индии состоит в устранении своих огромных недостатков инфраструктуры. |
Related searches : Discrepancies Between - Price Discrepancies - Considerable Discrepancies - Valuation Discrepancies - Small Discrepancies - Invoice Discrepancies - Stock Discrepancies - Significant Discrepancies - Data Discrepancies - Material Discrepancies - Discrepancies From - Some Discrepancies - Minor Discrepancies
