Translation of "discrimination between" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Discrimination? | Дискриминация? |
| Non discrimination | Недискриминация |
| XI. Non discrimination | XI. Недопущение дискриминации |
| (b) Non discrimination | b) недискриминация |
| This is discrimination! | Это дискриминация! |
| America Embraces Trade Discrimination | Америка применяет торговую дискриминацию |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Measures to prevent discrimination | Меры по предотвращению дискриминации |
| This looks like discrimination. | Похоже, это дискриминация. |
| Moreover (and again counter to the guidelines), CFMs, almost by definition, require some discrimination between residents and non residents. | Более того (и снова в разрез с нормативами), CFM, почти по определению, требуют некоторую дискриминацию между резидентами и нерезидентами. |
| We practiced discrimination and exclusion. | Мы проводили дискриминацию и социальную изоляцию. |
| Inequality and discrimination in Japan | Неравенство и дискриминация в Японии |
| He fought against racial discrimination. | Он боролся против расовой дискриминации. |
| He's opposed to racial discrimination. | Он против расовой дискриминации. |
| He's opposed to racial discrimination. | Он выступает против расовой дискриминации. |
| I consider that racial discrimination. | Я считаю это расовой дискриминацией. |
| I consider that racial discrimination. | Я расцениваю это как расовую дискриминацию. |
| That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. | Это не то, что я имел в виду. Половая дискриминация, дискриминация женщин... Неважно. Просто мужчины и женщины различны. |
| Article 5 Equality and non discrimination | Статья 5 Равенство и недискриминация |
| In the eurozone, the distribution issue is especially complex, given that institutional differences between countries can give the impression of discrimination among them. | В еврозоне, вопрос распределения является особенно сложным, если учесть, что институциональные различия между странами могут создать впечатление дискриминации между ними. |
| In Afghan society, discrimination begins at birth. | В афганском обществе дискриминация начинается с самого рождения. |
| The study provided valuable insights into homegrown terrorism, for it revealed a consistently close link between radicalization and vicarious experiences of marginalization and discrimination. | Исследование предоставило ценное понимание доморощенного терроризма, поскольку оно раскрыло последовательную и тесную связь между радикализацией и искупительным опытом социальной изоляции и дискриминации. |
| The study provided valuable insights into homegrown terrorism, for it revealed a consistently close link between radicalization and vicarious experiences of marginalization and discrimination. | Исследование предоставило ценное понимание доморощенного терроризма, поскольку оно раскрыло последовательную и тесную связь между радикализацией и quot искупительным quot опытом социальной изоляции и дискриминации. |
| Third Wearing the niqab will only fuel the sectarian fire it is a form of discrimination between a Muslim and a non Muslim woman. | Третье Ношение никаба подливает масло в огонь конфликта между разными сообществами это форма дискриминации между мусульманскими и не мусульманскими женщинами. |
| The magic circles of discrimination continue to exist... | Порочный круг дискриминации продолжает сущестовать... |
| He emphasized that discrimination with humor is stupidity | Он подчеркивает, что дискриминация и юмор это глупость |
| Poverty, marginalisation, discrimination and instability are rife here. | Здесь правят бал бедность, маргинализация, дискриминация и нестабильность. |
| They've realized they should stop discrimination against gays. | Они поняли, что должны прекратить дискриминировать геев. |
| Discrimination on the basis of gender is prohibited. | Дискриминация по половому признаку запрещена. |
| 49. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit | 49. призывает к более тесному сотрудничеству между Специальным докладчиком и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, в частности Антидискриминационной группой |
| 48. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit | 48. призывает к более тесному сотрудничеству между Специальным докладчиком и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, в частности Антидискриминационной группой |
| 43. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit | 43. призывает к более тесному сотрудничеству между Специальным докладчиком и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, в частности Антидискриминационной группой |
| 44. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit | 44. призывает к более тесному сотрудничеству между Специальным докладчиком и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, в частности Антидискриминационной группой |
| Citizens in Qatif complain of the discrimination they face as Muslims of the Shiite sect, but the government denies such discrimination. | Граждане Эль Катифа жалуются на то, что их подвергают дискриминации, поскольку они являются шиитами, но правительство отвергает подобные заявления. |
| Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986. | Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986. |
| Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 27 August 1984. | Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 27 August 1984. |
| We support everyone without discrimination towards our mother tongue. | Мы поддерживаем всех без дискриминации по отношению к родному языку. |
| Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination. | Ваша вежливость, сэр, убивает меня больше, чем ваша дискриминация. |
| Discrimination against Alvarenga carried over into school as well. | Дискриминация распространялась и на школу. |
| We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. | Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации. |
| 12. Strongly condemns continuing discrimination against women and girls as well as ethnic and religious groups, including minorities, wherever such discrimination takes place | 12. решительно осуждает сохраняющуюся дискриминацию женщин и девочек, а также этнических и религиозных групп, включая меньшинства, где бы такая дискриминация ни наблюдалась |
| Special Rapporteur on intolerance and discrimination on grounds of religion or belief, Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, 1984 1987. | Специальный докладчик Подкомиссии Организации Объединенных Наций по предупреждению дискриминации и защите меньшинств, религиозные свободы и дискриминация, 1984 1987 годы. |
| 50. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the newly formed Anti Discrimination Unit | 50. призывает к более тесному сотрудничеству между Специальным докладчиком и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, в частности новой созданной Антидискриминационной группой |
| Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking in order to further efforts towards protecting women migrant workers from violence, discrimination, exploitation and abuse, | признавая также важность изучения связи между миграцией и торговлей женщинами для реализации дальнейших усилий в направлении защиты трудящихся женщин мигрантов от насилия, дискриминации, эксплуатации и злоупотреблений, |
| Recognizing that the intersection of, inter alia, gender, age, class and ethnic discrimination and stereotypes can compound the discrimination faced by women migrant workers, | признавая, что сочетание, в частности, дискриминации по признаку пола, возраста, класса и этнического происхождения и стереотипных представлений может усиливать дискриминацию, которой подвергаются трудящиеся женщины мигранты, |
Related searches : Without Discrimination - Discrimination Power - Age Discrimination - Non-discrimination - Sexual Discrimination - High Discrimination - Societal Discrimination - Perceived Discrimination - Sound Discrimination - Fault Discrimination - Prevent Discrimination - Self Discrimination - Discrimination For
