Генеральная Ассамблея даже не смогла собраться для того, чтобы обсудить этот вопрос.

Необходимо обсуждать проблемы бытового насилия открыто, с тем чтобы повлиять на общее отношение общественности к этим проблемам.

Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает обсудить этот вопрос и дать по нему соответствующие указания.

Нынешние прения в Генеральной Ассамблее и обсуждение его доклада также являются частью этой традиции.

Г н ТЮРК (Словения) (говорит по английски) Генеральная Ассамблея сегодня обсуждает войну в Боснии и Герцеговине.

Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.

Это мы обсудим наедине,..

Обсудим.

Поэтому мы просили Генерального секретаря обсудить этот вопрос с народом Бурунди.

Он обсудит этот вопрос с Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению.

Нам стоит обсудить это наедине.

Давайте обсудим то, что произошло в Бостоне.

Генеральная Ассамблея располагает широким мандатом для обсуждения и вынесения рекомендаций по данному вопросу в соответствии со статьей 10.

why discuss

Всеобщая федерация женщин. Эта организация провела большую работу, проводя семинары в провинциях, где обсуждались оговорки Сирии.

Генеральному секретарю следует представить обновленный доклад по этому вопросу, с тем чтобы Комитет мог обсудить его во всех деталях.

Мы это обсудим.

Давай это обсудим.

Давайте это обсудим.

Давай это обсудим.

Давайте это обсудим.

А потом обсудим.

...устроить дебаты по сложившейся ситуации?

Есть что обсудить.

Я не в состоянии это обсуждать.

Я не в состоянии об этом дискутировать.

Я думаю, мы должны обсудить это наедине.

Мы обсудим третью оценку в мае.

Пepecтaнь oбcуждaть этo дeлo пepeд peбeнкoм.

Председатель (говорит по английски) Прежде чем я предоставлю слово первому оратору в общих прениях, я хотел бы коснуться нескольких организационных моментов.

Мы могли бы обсудить вопрос координированного присутствия на местах, но исключительно в связи с функциями, которые предусмотрены в резолюции 47 199 Генеральной Ассамблеи.

В докладе не рассматриваются ни проблема албанско греческого меньшинства, ни общие проблемы системы уголовного правосудия в Албании.

Кто имеет право обсуждать мой вкус, обсуждать какие то личные моменты?

Он пришел обсуждать не сплетни, а иск.

Второму комитету, согласно рекомендации Генерального комитета Генеральной Ассамблеи, была адресована просьба рассмотреть пункт 125 повестки дня, озаглавленный Планирование по программам .

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету обсудить возможность проведения однодневного общего обсуждения на предстоящей сессии в декабре 2005 года.

После обсуждения ключевых вопросов, которым в общих замечаниях должно быть уделено особое внимание, Рабочая группа приступила к обсуждению рекомендаций.

Конечно, мы могли бы обсудить его во время общего обмена мнениями и в каждой рабочей группе, однако это может увести дискуссию в сторону.

Я не намеревался вдаваться в обсуждение этой темы в ходе общих прений, однако то, что было сказано, побудило меня к размышлению.

Давайте обсудим проблему.

Обсуждай и приводи примеры.

Это мы можем обсудить.

Давайте обсудим это позже.

Давай не будем это обсуждать.

Давайте не будем это обсуждать.