Translation of "discuss the findings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discuss - translation :

обсуждать

Discuss the findings - translation :

обсудить результаты

Findings - translation :

Выводы

Keywords : обсудить обсуждать обсудим Обсудим обсуждения выводы находки полученные выводов выводами

Examples (External sources, not reviewed)

An expert group will be convened to discuss the findings of the latter study.	Для обсуждения результатов второго исследования будет проведено заседание группы экспертов.
In September 2004, UNIDIR held an international conference to disseminate and discuss the findings of the project.	В сентябре 2004 года ЮНИДИР провел международную конференцию в целях распространения и обсуждения выводов этого проекта.
The School Principal could be invited to a future lesson to discuss the survey findings and the survey's recommendations.	Директора школы можно пригласить на будущий урок для обсуждения сведений и рекомендаций исследования.
(g) To discuss audit findings and recommendations with both the external and internal auditors and agree on implementation of the recommendations.	g) обсуждать выводы и рекомендации ревизоров с внешними и внутренними ревизорами и согласовывать вопросы выполнения рекомендаций.
In the present section, an attempt is made to discuss more fully, using available research findings, the nexus between organized crime and terrorism.	В настоящем разделе на основе результатов различных исследований делается попытка более глубоко проанализировать взаимосвязь между организованной преступностью и терроризмом.
These graphs can be pinned up on the school notice board so that groups can compare and discuss their findings with the others.	Эти графики можно вывесить на доске объяв лений, чтобы группы смогли сравнить и обсудить свои выводы.
The findings were negative.	Оказалось, что таких должностей у них нет.
Findings of the mission	Факты, установленные миссией
Additional Findings	Результаты дополнительных исследований
General Findings	Основные результаты
General findings	Общие выводы
Key findings	Ключевые выводы
Thematic findings	ВЫЯВЛЕННЫЕ ТЕМЫ
Survey findings	А. Результаты обследования
Key findings	Основные установленные факты
II. FINDINGS	II. ВЫВОДЫ
Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.	Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.
Discuss the realities?	...устроить дебаты по сложившейся ситуации?
Discuss.	Обсудим.
The UNICEF findings are powerful.	Выводы ЮНИСЕФ убедительны.
II. FINDINGS OF THE INVESTIGATION	II. РЕЗУЛЬТАТЫ РАССЛЕДОВАНИЯ
Present the findings as posters.	Представьте сведения в виде стенгазет.
They will be sharing respective findings, and assisting in the dissemination of those findings.	Они будут обмениваться соответствующими результатами исследований, а также оказывать содействие в распространении этих результатов.
Findings and Recommendations.	Findings and Recommendations.
Findings and Recommendations	ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Summary of findings	Краткие выводы
Findings and Recommendations	в связи с принятием Закона об общественных интересах и развитии
findings and conclusions	выводов и заключений Комиссии
III. DETAILED FINDINGS	III. ДЕТАЛЬНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ
summary and findings	резюме и выводы
summary and findings	резюме и итоги
94. The ILO UNDP regional project quot Support to Arab migration policies quot organized a regional seminar to discuss the findings of the studies undertaken within the framework of the project.	94. В рамках регионального проекта МОТ ПРООН quot Поддержка политики арабских государств в области миграции quot был организован региональный семинар для рассмотрения результатов исследований, проведенных в связи с этим проектом.
Let's discuss the problem.	Давайте обсудим проблему.
Let's discuss the conditions.	Давайте поговорим о дуэли.
Who has the right to discuss my taste, discuss certain personal aspects?	Кто имеет право обсуждать мой вкус, обсуждать какие то личные моменты?
He didn't come to discuss gossip. He came to discuss the case.	Он пришел обсуждать не сплетни, а иск.
We also commend the efforts of the World Health Organization in carrying out consultations with partners and stakeholders and incorporating the findings and recommendations into the report for Member States to discuss.	Мы хотели бы также дать высокую оценку усилиям Всемирной организации здравоохранения в области осуществления консультаций с партнерами и заинтересованными сторонами и инкорпорирования выводов и рекомендаций в доклад для обсуждения государствами членами.
105. The ILO UNDP regional project on quot Support to Arab Migration Policies quot organized a regional seminar to discuss findings to the studies undertaken within the framework of the said project.	105. В рамках регионального проекта МОТ ПРООН, озаглавленного quot Поддержка политики арабских стран в области миграции quot , был организован региональный семинар для обсуждения выводов исследований, проведенных в рамках указанного проекта.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
Further, the following findings were reported	Кроме того, по результатам данного обследования были сделаны следующие выводы
The major findings are outlined below.	Основные выводы излагаются ниже.
The Board's findings are as follows	Комиссия пришла к следующим выводам
The consultants' findings support this conclusion.	Результаты проведенного консультантами анализа подтверждают этот вывод.
Findings and comments of the Board	Выводы и замечания Комиссии
why discuss	why discuss

Показать эту страницу на русском языке