Translation of "discuss a situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discuss - translation : Discuss a situation - translation : Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall not discuss the Osterlich situation. | Нам не стоит обсуждать положение дел в Остерлихе. |
| There was a conference in Istanbul to discuss the situation in Syria. | В Стамбуле проходила конференция по обсуждению ситуации в Сирии. |
| Lavrov and Kerry discuss the situation in Syria Politics World Lenta.ru | Лавров и Керри обсудили ситуацию в Сирии Политика Мир Lenta.ru |
| When I was in the IMF, I often called him to discuss a difficult situation. | Когда я работал в МВФ, я часто обращался к нему, чтобы обсудить трудную ситуацию. |
| It is planning to discuss the situation with respect to working children. | Планируется обсуждение ситуации в области работающих детей. |
| The Security Council met three times to discuss the situation in the Sudan. | Совет Безопасности трижды проводил заседания для обсуждения положения в Судане. |
| We should discuss that particular situation very clearly, very openly to each other. | Мы должны обсудить эту ситуацию очень ясно, очень открыто друг с другом. |
| More recently, restricted groups have been formed to discuss alternatives to the current financial situation. | Совсем недавно были сформированы группы с ограниченным составом для обсуждения нынешнего финансового положения. |
| On August 18, Chen Cheng reached the front lines to discuss the situation with Zhang Zhizhong. | 18 августа на фронт прибыл Чэнь Чэн, чтобы обсудить сложившуюся ситуацию с Чжан Чжичжуном. |
| (a) The Committee would discuss | а) Комитет может рассматривать |
| In the next few days, Prime Minister Sharon and President Abbas will meet to discuss the situation. | В ближайшие несколько дней премьер министр Шарон и президент Аббас проведут встречу, чтобы обсудить сложившуюся ситуацию. |
| Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. | Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. |
| Jack and Locke discuss the situation, and Locke says that Jack is a man of science, but that he is a man of faith. | Джек принялся расспрашивать француженку о Других, и она посоветовала ему поискать место, где могут спрятаться 40 человек. |
| Discuss. | Обсудим. |
| US Secretary of State John Kerry called his Russian counterpart, Sergei Lavrov, to discuss the situation in Syria. | Госсекретарь США Джон Керри позвонил своему российскому коллеге Сергею Лаврову, чтобы обсудить ситуацию в Сирии. |
| 1.1 There should be at least one member of staff with whom the girl can discuss her situation. | 1.1 В школе должен быть по крайней мере один сотрудник, с которым девушка могла бы обсудить свое положение. |
| We have a lot to discuss. | Нам надо многое обсудить. |
| Let's discuss scarcity as a system. | Давайте поговорим о дефиците в целом. |
| The committee usually meets once a year to discuss any problems that might arise, as well as the general situation of the minority. | Комитет обычно заседает один раз в год для обсуждения любых проблем, которые могут возникнуть, а также для обсуждения общего положения меньшинства. |
| During the meeting, he plans to discuss the current situation in Kosovo with his colleague from the Russian Federation. | В ходе встречи он планирует обсудить с коллегой из РФ текущую ситуацию с Косово. |
| why discuss | why discuss |
| Did you and Tom discuss a price? | Вы с Томом обсудили цену? |
| We still have a lot to discuss. | Нам ещё многое надо обсудить. |
| Vladimir, I have a business to discuss. | Владимир Петрович, я к тебе по делу. |
| Alienation and rehabilitation After a tour through Tibet, in May 1962, he met Zhou Enlai to discuss a petition he had written, criticizing the situation in Tibet. | После путешествия по Тибету, в мае 1962 года, он встретился с Чжоу Эньлаем, чтобы обсудить его петицию с критикой ситуации в Тибете. |
| They spoke to The Associated Press on condition of anonymity as they were not authorized to discuss the PSG situation. | Они общались с агентством Ассошиэйтед Пресс на условиях анонимности, так как не авторизованы обсуждать положение ПСЖ . |
| An informal major donors' meeting was held on 11 July 2006 to present and discuss the general purpose funding situation. | Для презентации и обсуждения ситуации с финансированием по линии средств общего назначения 11 июля 2006 года было проведено неформальное совещание с участием основных доноров. |
| Serbian President Aleksandar Vucic will discuss the situation regarding Kosovo with his Russian counterpart Vladimir Putin and ask for his support during a meeting in Moscow. | Президент Сербии Александр Вучич обсудит с российским коллегой Владимиром Путиным ситуацию с Косово и попросит его поддержки во время встречи в Москве. |
| I'm not in a position to discuss that. | Я не в состоянии это обсуждать. |
| I'm not in a position to discuss that. | Я не в состоянии об этом дискутировать. |
| I would like to discuss a few details. | Я хотел бы обсудить некоторые детали. |
| We will discuss a third assessment in May. | Мы обсудим третью оценку в мае. |
| Come to my office. We'll discuss a contract. | Приходите позже, обсудим контракт. |
| We have a great deal to discuss. What? | У нас много вопросов, надо обсудить. |
| We'll discuss it. | Мы это обсудим. |
| Let's discuss it. | Давай это обсудим. |
| Let's discuss it. | Давайте это обсудим. |
| Let's discuss this. | Давай это обсудим. |
| Let's discuss this. | Давайте это обсудим. |
| Then discuss it. | А потом обсудим. |
| Discuss the realities? | ...устроить дебаты по сложившейся ситуации? |
| Something to discuss. | Есть что обсудить. |
| On 8 March 2005, President Gbagbo made a one day trip to Nigeria to visit President Olusegun Obasanjo in order to discuss the situation in Côte d'Ivoire. | 8 марта 2005 года президент Гбагбо совершил однодневную поездку в Нигерию для встречи с президентом Олусегуном Обасанджо в целях обсуждения ситуации в Кот д'Ивуаре. |
| On that occasion, Ministers of Justice and the Interior and Government representatives held a special session (14 and 15 February 1994) to discuss the situation of UNAFRI. | По этому случаю министры юстиции и внутренних дел и представители правительства провели специальную сессию (14 и 15 февраля 1994 года) для обсуждения положения ЮНАФРИ. |
| Who has the right to discuss my taste, discuss certain personal aspects? | Кто имеет право обсуждать мой вкус, обсуждать какие то личные моменты? |
Related searches : Discuss A Question - Discuss A Solution - Discuss A Problem - Discuss A Topic - Discuss A Strategy - Defuse A Situation - A Situation Arises - Present A Situation - Assess A Situation - Approach A Situation - Solving A Situation
