Translation of "discussing with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Discussing morality and politics, it is said, is like discussing vegetarianism with cannibals.
Кто то сказал, что говорить о нравственности в политике это все равно, что обсуждать вегетарианство с каннибалами.
Tom and Mary were discussing their problems with John.
Том и Мэри обсуждали свои проблемы с Джоном.
Discussing look'n'feel issues
kde licensing request kde.org kde licensing
We're discussing that.
Мы это обсуждаем.
We're discussing that.
Мы в процессе обсуждения этого.
What're you discussing?
Что вы обсуждаете?
You have to be careful with language when discussing Israeli actions.
Нужно тщательно выбирать слова, когда обсуждаешь действия Израиля.
Screenshot of Andrea Noel discussing her sexual assault with El Universal.
Андреа Ноэль рассказывает о домогательстве на телеканале El Universal
What are they discussing?
Что они обсуждают?
They're discussing the problem.
Они обсуждают эту проблему.
It's not worth discussing.
Это не заслуживает обсуждения.
We're still discussing that.
Мы ещё обсуждаем это.
If he talks with his colleagues, they ask what he is discussing.
Если разговаривают сотрудники, все думают, что они что то обсуждают.
Tom told Mary he wasn't interested in discussing his problems with her.
Том сказал Мэри, что он не заинтересован в обсуждении с ней своих проблем.
Tom might be more comfortable discussing this with someone his own age.
Том, возможно, чувствовал бы себя более комфортно, если бы обсуждал это с кем то одного с ним возраста.
Discussing our priorities is crucial.
Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
Internet technology for discussing reforms
Интернет технологии для обсуждения реформ
It is hardly worth discussing.
Вряд ли стоит это обсуждать.
The topic is worth discussing.
Тема заслуживает обсуждения.
This problem is worth discussing.
Эту проблему стоит обсудить.
That topic is worth discussing.
Эта тема заслуживает обсуждения.
That topic is worth discussing.
Эту тему стоит обсудить.
They're discussing their next project.
Они обсуждают свой следующий проект.
Why are we discussing this?
Почему мы это обсуждаем?
They see discussing energy security with Russia as akin to chatting about water safety with Comrade Crocodile.
Для них обсуждение энергетической безопасности с Россией сродни беседе о безопасности на воде с Товарищем Крокодилом.
The committee is discussing social welfare.
Комитет обсуждает социальное обеспечение.
The committee is discussing social welfare.
Комиссия обсуждает соцобеспечение.
Nevertheless, the topic is worth discussing.
Тем не менее, тема достойна обсуждения.
The matter we're discussing is interesting.
Тема, которую мы обсуждаем, интересная.
I'm not comfortable discussing this here.
Мне неудобно обсуждать это здесь.
Metrov introduced him to the chairman, with whom he was discussing the political news.
Метров познакомил Левина с председателем, с которым он говорил о политической новости.
Israel and Greece are discussing a pipeline
Израиль и Греция обсуждают план трубопровода
They were discussing the anti tabacco law.
Обсуждали антитабачный закон.
This is Spotlight discussing society and technology.
Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии.
Tom and Mary are discussing the situation.
Том и Мэри обсуждают ситуацию.
Tom and Mary are discussing the problem.
Том и Мэри обсуждают проблему.
I prefer to refrain from discussing religion.
Я предпочитаю воздерживаться от разговоров о религии.
Tom and Mary are still discussing that.
Том и Мэри до сих пор это обсуждают.
Today, China is discussing a new economic model.
Сегодня в Китае идет обсуждение новой экономической модели .
We were discussing Thomas Mann s Death in Venice.
Мы обсуждали Смерть в Венеции Томаса Манна.
Discussing The Great Gatsby at a reading club.
Обсуждая Великого Гетсби в читательском клубе.
Stop discussing Ukraine, start saving your own people!
Хватит обсуждать Украину, помогите сначала своему народу!!!
Discussing the matter further will get you nowhere.
Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт.
Tom and I were discussing that just yesterday.
Мы с Томом как раз вчера это обсуждали.
In discussing this issue, what constitutes modernization is often confused with westernization. Understanding the difference is vital.
При обсуждении этого вопроса, однако, модернизацию очень часто ошибочно принимают за вестернизацию, в то время как совершенно необходимо понимать разницу между этими двумя концепциями.

 

Related searches : After Discussing With - Discussing About - Worth Discussing - By Discussing - Are Discussing - Discussing Issues - Discussing Internally - Currently Discussing - Before Discussing - Discussing Points - Is Discussing - Were Discussing - Start Discussing - Suggest Discussing