Translation of "discussion of how" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия

Examples (External sources, not reviewed)

Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
There is a discussion of how much of the burden to pass on to future generations. In this war, there was no such discussion.	Идут обсуждения о том, насколько существенную часть данной ноши оставить будущим поколениям. Во время данной войны никаких подобных обсуждений не проводилось.
Discussion of licensing issues	kde devel request kde.org kde devel
One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then?	Можно только гадать, как тогда будет выглядеть дискуссия о лидерстве в Европе?
But the discussion should rather be how to protect our people from spread of the epidemic	Но скорее нужно обсуждать, как защитить наших людей от этой эпидемии.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Website of Buddhism Discussion Forum	Источник Сайт Буддистского Форума
But there has been far less constructive discussion of new ideas about how to confront these risks.	Тем не менее, ощущается нехватка конструктивного обсуждения новых идей, касающихся способов противостояния этим угрозам.
There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.	Идут дискуссии о федеральном агентстве по финансовой защите потребителя, о том, как предписать соблюдение простоты. слайд Сильную тему можно освоить только через простоту Томас Джефферсон
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
Poland should use this discussion opportunity so that people could learn how it really was Only by an open discussion of the facts can we fight against such statements.	Польше стоило бы использовать эту возможность, чтобы разъяснить людям, как все было на самом деле Пресечь такие высказывания можно только путем открытого обсуждения имеющихся фактов.
I was surprised to see how lively these elections were, both in terms of voting turnout, and discussion.	Я была удивлена, увидев, какими живыми были эти выборы, с точки зрения как явки, так и обсуждения.
It created the second wave of discussion.	Это породило вторую волну обсуждений.
For general discussion	Общие вопросы
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия
That's under discussion.	Это обсуждается.
Will we press the pause button on further discussion of how to integrate Russia fully into the international community?	Нажмем ли мы на кнопку паузы в дальнейшем обсуждении, как полностью интегрировать Россию в международное сообщество?
This evolved into a broader discussion of how the city could better accommodate artisans looking to ply their trade.	Дискуссия переросла в более широкое обсуждение того, как город мог бы лучше разместить ремесленников, пытающихся найти место для торговли.
At one discussion club, we were talking about the concept of honour and how it is related to clothes.	На одном заседании дискуссионного клуба мы говорили о концепции чести и о том, как она связана с одеждой.
There has been considerable discussion about how regional developments could eventually affect the peace process.	Было много споров о том, как региональное развитие событий может в конечном итоге повлиять на мирный процесс.
That last comment prompted a wave of discussion	Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений
Nonetheless, the process has been full of discussion.	Тем не менее, процесс был полон обсуждений.
You'd better avoid discussion of religion and politics.	Вам лучше избегать обсуждения религии и политики.
There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.	Было много разговоров на тему того, как урезать государственные расходы, однако мало внимания уделяется тому, как сделать государственные расходы более эффективными.
The language of this discussion was plainly racist and seemingly impelled a direct response rather than a discussion.	Язык дискуссии был откровенно расистским и скорее предполагал осуждение, а не обсуждение.
Then followed the discussion.	Потом начались речи.
This discussion is over.	Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.	Это обсуждение окончено.
That was under discussion.	Это обсуждалось.
There's room for discussion.	Вопрос открыт для обсуждений.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
Everything is under discussion.	Всё обсуждается.
That's a different discussion.	Вот это другой разговор.
Now, the discussion should focus on how to enable the SDR to reach its potential as an instrument of international cooperation.	Сейчас обсуждение должно быть сосредоточено на том, как помочь СПЗ раскрыть свой потенциал в качестве инструмента международного сотрудничества.
The development discussion today is essentially about how such preconditions of poverty reduction and economic growth can be achieved without colonialism.	В настоящее время все рассуждения о способах развития сводятся, в основном, к вопросу о том, как можно добиться наличия данных необходимых условий сокращения бедности и экономического роста без колониализма.
Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation.	Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий.
We make an excursion out of each discussion club.	Мы делаем экскурсию из каждого дискуссионного клуба.
Deciding what level of temperature change we should aim for and how to achieve it is a discussion that should engage all of us.	Принятие решения об уровне изменения температуры, к которому мы должны стремиться и как этого достигнуть вопрос, который должен затрагивать всех нас.
After some animated discussion of the new rule, the forum s administrators stopped blocking the name and removed the discussion thread.	Правда, вскоре после оживленного обсуждения нововведения администрация форума исправилась, отменила цензуру фамилии, а тему с обсуждением удалила.
Gender discussion clubs in villages	Перевод текста
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим обсуждение.
The plan is under discussion.	План обсуждается.

Показать эту страницу на русском языке