Translation of "dismiss a lawsuit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Occupation, hunger strikes and a lawsuit | Оккупация, голодовки и иск |
| What is needed to win a lawsuit? | Что нужно, чтобы выиграть процесс? |
| Will some politician or NGO file a lawsuit? | Собираются политики или НПО подать в суд? |
| I would prefer any alternative to a lawsuit. | Я предпочту любую альтернативу судебному процессу. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключайте никакую возможность. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключай никакую возможность. |
| I have to dismiss Ken. | Я должен уволить Кена. |
| Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession. | Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии. |
| Should we dismiss it as sentimental nonsense? | Следует ли нам выбросить это из головы как сентиментальную ерунду? |
| First of all, we must dismiss him. | Для начала мы должны его уволить. |
| The second lawsuit was filed on August 18. | Второе заявление было подано 18 августа. |
| But it is a mistake to dismiss America's declining attractiveness so lightly. | Но так легко отвергать снижение популярности Америки это ошибка. |
| First of all, we must dismiss the cook. | Для начала мы должны уволить повара. |
| So the students lawsuit was not surprising to me. | Так что данный студенческий иск не стал для меня неожиданностью. |
| The lawsuit did not stop with the DKE incident. | Иск не ограничивался инцидентом со студенческим братством Delta Kappa Epsilon. |
| A lawsuit for losses stemming from the hoaxed tweet would face nearly insurmountable obstacles. | Подача иска за убытки, к которым привел сфабрикованный твитт, столкнется с практически непреодолимыми препятствиями. |
| A lawsuit was filed in the U.S. to stop the buyout and was unsuccessful. | У компании более 100 миллионов активных пользователей в более чем 75 странах. |
| Orenburg Airlines has filed a lawsuit against Ideal Tour for a total of 4.7 billion roubles. | Оренбургские авиалинии предъявили Идеал туру иски на общую сумму 4,7 миллиарда рублей. |
| Erdoğan s supporters dismiss Western campaigns against Islamist terrorism as a ploy to repress Sunnis. | Сторонники Эрдогана отвергают западные кампании против исламистского терроризма как уловку, чтобы подавить суннитов. |
| The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct. | За серьезные проступки Генеральный секретарь может уволить сотрудника в дисциплинарном порядке. |
| As a result, some people nowadays dismiss the Prague Spring as a power struggle between communists. | Поэтому сейчас многие люди считают, что Пражская весна это борьба за власть между коммунистами. |
| A lawsuit was filed in 2004 by four men, all minorities, and became a class action case. | В 2004 году четыре человека, все представители национальных меньшинств, подали в суд коллективный иск. |
| A lawsuit by a former employee is helping pull an alleged Russian troll factory into the limelight. | Иск от бывшей сотрудницы позволяет привлечь внимание к предполагаемой фабрике троллей . |
| Some experts, however, dismiss these views as mental health illiteracy. | Некоторые эксперты, однако, отвергают эти представления как неграмотность в области психического здоровья . |
| Some economists dismiss such complaints as merely fuel for protectionism. | Некоторые экономисты отклоняют такие жалобы, рассматривая их просто в качестве топлива для протекционизма. |
| By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit. | К слову, к этому времени относится и начало асбестового дела . |
| Interfax reports that the first lawsuit was filed on August 14. | Как сообщает Интерфакс , первый иск был подан 14 августа. |
| Wang's lawsuit is an attempt to shine light on the story. | Иск Вана Лонга стал попыткой пролить свет на эту историю. |
| And, as a rising power, China is not a force that leaders, even democratic ones, dismiss lightly. | И, как развивающаяся страна, Китай является той силой, мнение которой лидеры, даже демократические, не могут легко игнорировать. |
| After Miller was eventually released, she wasted no time in filing a lawsuit against unlawful imprisonment. | В конце концов Миллер отпустили . Она не стала терять времени и подала судебный иск за незаконное заключение. |
| In 1997, as part of a lawsuit settlement, the StrongARM intellectual property was sold to Intel. | В 1997 году, после судебного разбирательства, интеллектуальная собственность StrongARM была продана компании Intel. |
| Mata hara lawsuit demotion due to pregnancy ruled illegal by Supreme Court. | Понижение в должности из за беременности признано Верховным судом в принципе незаконным, если на то не было согласия работника . http t.co qbn0B0o0Ct pic.twitter.com GElAVGH2GB |
| In a more global context, none of this is to dismiss the longer term dangers of inflation. | В более глобальном контексте, ничто из этого не отменяет опасность инфляции в долгосрочной перспективе. |
| The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand. | Предсказуемый вариант первоначального ответа сразу отклонить эту возможность. |
| Some commentators dismiss this as irrational, but, again, that is wishful thinking. | Некоторые комментаторы считают это иррациональным, но опять же, это беспочвенные мечтания. |
| But it would be a mistake simply to dismiss their appeal with no effort to comprehend its source. | Но было бы ошибкой просто отвергнуть их популярность, не попытавшись понять её источник. |
| Communists always had a tendency to dismiss the differences between candidates in liberal democracies (let alone managed ones). | Коммунисты всегда были склонны отвергать отличия между кандидатами в либеральных демократиях (не считая управляемых ). |
| The governor's staff dismissed the lawsuit as frivolous, and the online commentary was rich with a who cares? backlash. | Подчиненные губернатора назвали этот иск ничтожным, а комментарий в интернете был написан в духе ну и что . |
| The first hearing in a defamation lawsuit against blogger, Edgar Barseghyan, was held in Armenia on December 24, 2012. | Первое судебное слушание над блогером Эдгаром Барсегяном по обвинению в клевете прошло в Армении 24 декабря 2012 года. |
| Legal responses On January 26, 2004, the U.S. Federal Trade Commission filed the first lawsuit against a suspected phisher. | 26 января 2004 года Федеральная комиссия по торговле США подала первый иск против подозреваемого в фишинге. |
| It is easy to dismiss the suggestion that technology can save the day. | Легко отмести в сторону суждение о том, что технологии могут спасти положение. |
| I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way. | что это слишком просто отвергать все, что заложено в религии. |
| Indeed, those who deride and dismiss this movement do so at their peril. | На самом деле те, кто высмеивает и отвергает движение, делают это на свой собственный риск. |
| Those who summarily dismiss the loss of jobs miss a key points America's economy has not been performing well. | Тот, кто сбрасывает со счетов потерю рабочих мест, забывает о главном экономика США не в лучшем состоянии. |
| Meanwhile in August a group of Tesla shareholders brought a class action lawsuit against Musk complaining of financial losses that they had incurred. | При этом в августе группа акционеров Tesla подала против Маска коллективный иск, пожаловавшись на понесенные финансовые потери. |
Related searches : Dismiss Lawsuit - Dismiss A Plea - Dismiss A Petition - Dismiss A Claim - Dismiss A Case - Dismiss A Complaint - Dismiss A Request - Settled A Lawsuit - Pursue A Lawsuit - Launch A Lawsuit - Win A Lawsuit
