Translation of "dismissed without notice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He came without notice.
Он пришёл без предупреждения.
She came without notice.
Она пришла без предупреждения.
Tom was fired without notice.
Тома уволили без предупреждения.
Without any prior notice or with such a short notice??
Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
Prices are subject to change without notice.
Цены подвержены изменению без уведомления.
You should not be absent without notice.
Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив.
You should not be absent without notice.
Если не можешь прийти, предупреждай заранее.
The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit.
Дело затянулось до 1982 года, пока его не прекратили в связи с отсутствием состава преступления .
However, do not rely on this behaviour, as it can change without notice.
Для других типов поведение конвертации в целое не определено. В настоящее время поведение такое же, как если бы значение сперва было конвертировано в булев тип. Однако не полагайтесь на это поведение, так как он может измениться без предупреждения.
Farmers' subsidies demands dismissed
Субсидии для других производственных групп
I dismissed the protest.
Я отклонил протест.
He dismissed the employee.
Он уволил сотрудника.
Both complaints were dismissed.
Обе жалобы были отклонены.
Almost everybody dismissed these dreams.
Почти каждый отгонял от себя эти мечты.
In Kuwait, the government dismissed parliament.
В Кувейте правительство распустило парламент.
But they should not be dismissed.
Однако причины и последствия этих катастроф также необходимо учитывать.
12000 druzes and 4 villages dismissed.
Было разогнано 12000 друзов и 4 поселка.
At the time, France dismissed it.
Французские власти петицию отклонили.
He dismissed most of his men.
Он отпустил большую часть своих людей.
Tom was dismissed from his job.
Том был уволен с работы.
Tom was dismissed from his job.
Тома уволили с работы.
Tom dismissed what Mary was saying.
Том пропустил мимо ушей сказанное Мэри.
Did anyone notice?
Кто нибудь заметил это?
Will anyone notice?
Заметит ли это кто нибудь?
Did you notice?...
Ты заметил?..
Notice of Resignation
Уведомление об отставке
Nobody will notice.
Никто не заметит.
Did Tom notice?
Том заметил?
Tom won't notice.
Том не заметит.
We didn't notice.
Мы не заметили.
I didn't notice.
Я не заметил.
I didn't notice.
Я не заметила.
People might notice.
Люди могут заметить.
Nobody would notice.
Никто бы не заметил.
Who would notice?
Кто бы заметил?
The Sverdlovsk Arbitration Court dismissed without prejudice a lawsuit by the Administrative Directorate of the Regional Ministry for the Administration of State Property against the City Without Drugs Foundation.
Свердловский арбитражный суд оставил без рассмотрения иск распорядительной дирекции регионального министерства по управлению госимуществом к фонду Город без наркотиков .
Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck.
В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка.
Others have dismissed him as a joke.
Другие отмахнулись от него, восприняв как шутку.
Director Shah Hosseini has dismissed the criticism.
Режиссёр Шах Хоссейни отверг критику.
Notice the not yet.
Обратите внимание на пока что .
I didn't notice it.
Я не заметил этого.
I didn't notice it.
Я его не заметил.
I didn't notice it.
Я её не заметил.
His invention deserves notice.
Его изобретение заслуживает внимания.
Did anybody notice this?
Кто нибудь заметил это?

 

Related searches : Dismissed Without Prejudice - Without Notice - Dismissed - Cancellation Without Notice - Without Much Notice - And Without Notice - Changes Without Notice - Without Formal Notice - Terminated Without Notice - Immediately Without Notice - Without Written Notice - Without Any Notice - Change Without Notice - Terminate Without Notice