Translation of "disperse in water" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Water cannons were used by police to disperse crowd. | Водомёты были использованы для разгона демонстрантов. |
| Police used water cannon and teargas to disperse the protesters. | Для разгона протестующих полиция использовала водяные пушки и слезоточивый газ. |
| Fungi disperse spores. | Грибы распространяют споры. |
| On June 18, as people gathered in Firuzaga to protest the violence, police resorted to tear gas and water canons to disperse them. | 18 июня во время акции протеста против насилия в районе Фирузага полиция применила слезоточивый газ и водяные пушки для разогона демонстрантов. |
| Within hours, the peaceful protests turned violent as police began going after protesters to disperse the crowds with water cannons, smoke bombs, and batons. | Через несколько часов мирные протесты переросли в насилие, когда полиция начала разгонять протестующих, атаковав толпы водяными пушками, дымовыми шашками и дубинками. |
| As night fell, police began gathering riot control equipment and later used water cannons, smoke bombs, and batons to disperse at least 5000 protesters. | С наступлением темноты полиция начала собирать оборудование по контролю беспорядков и позже использовала водяные пушки, дымовые шашки и дубинки для разгона по меньшей мере 5000 протестующих. |
| If it s birds and beaches, disperse if it s fisheries, don t. | Если птиц и пляжи, то рассеивать, если рыбы нет. |
| Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd. | Репортёр Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу. |
| If Iran s mobile missiles disperse, Israel wants to know about it immediately. | Если мобильные иранские ракеты будут рассредоточены, Израиль хочет знать об этом немедленно. |
| High winds caused by parching of the earth's surface may disperse pollution. | Сильные ветры вызванные иссушением земной поверхности могут рассеять очаг загрязнения. |
| The children blow dandelions to see the seeds disperse on the wind. | Дети дуют на одуванчики, чтобы увидеть, как семена разлетаются по ветру. |
| Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud. | Со временем давление излучения от скопления развеивает облако. |
| Instead, police used tear gas and water canons to disperse crowds of peaceful LGBT community supporters who had gathered in Taksim in defiance of the ban to commemorate the victims of the Orlando shooting earlier this month. | Более того, полицейские применяли слезоточивый газ и водяные пушки для разгона мирных сочувствующих ЛГБТ движению, собравшихся на площади Таксим несмотря на запрет. Их целью было почтить память жертв массового убийства в Орландо, случившегося ранее в этом месяце. |
| The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas. | Животные рассеиваются, и большие колонии делятся и распространяются на другие районы . |
| Water privatisation in Portugal. | Приватизация воды в Португалии. |
| Water rationing in Yangon. | Распределение воды в Янгоне. |
| Sugar dissolves in water. | Сахар растворяется в воде. |
| Wood floats in water. | Дерево не тонет в воде. |
| Fish live in water. | Рыба живёт в воде. |
| Ice melts in water. | Лёд тает в воде. |
| Fish swim in water. | Рыба плавает в воде. |
| Salt dissolves in water. | Соль растворяется в воде. |
| Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ . |
| Other degrading solutions are sulfur dioxide in water and carbon dioxide in water. | Другими разрушающими факторами являются диоксид серы и углекислый газ в воде. |
| Whether or not to disperse oil has been a key strategic question since combating spills began in earnest in the 1960 s. | Рассеивать нефть или нет было основным стратегическим вопросом, с тех пор как началась борьба с разливами нефти в начале 1960 х годов. |
| They are known for going after water fowl in the water. | Выдерживает работу в холодной, почти ледяной воде. |
| indulge in some water sports | научись новому виду водного спорта |
| Community water pump in Dala. | Общий водяной насос в городе Дала. |
| Transporting water buckets in Dala. | Транспортировка ведер с водой в городе Дала. |
| Pineapple peels fermented in water | Кожура ананаса, выбродившая в воде |
| Fish live in the water. | Рыба живёт в воде. |
| This is insoluble in water. | Это не растворяется в воде. |
| Sugar melts in hot water. | Сахар тает в горячей воде. |
| Dissolve sugar in hot water. | Растворите сахар в горячей воде. |
| I am in deep water. | У меня серьёзные проблемы. |
| I am in deep water. | Я в беде. |
| There's water in Ashland, too. | В Эшленде вода тоже есть. |
| Powder is soluble in water. | Порошок растворяется в воде. |
| Sugar is soluble in water. | Сахар растворим в воде. |
| There's blood in the water. | В воде кровь. |
| Throw him in the water! | Бросьте его в воду! |
| Soak this sponge in water. | Смочи эту губку в воде. |
| I was in the water. | Я был в воде. |
| Five hours into the protests, however, riot police cracked down on the crowds to disperse them. | Через пять часов протестов, однако, полиция начала наступление на толпу для её разгона. |
| Five hours into a demonstration many eyewitnesses and international reports have described as peaceful, police cracked down, bringing out water cannons into the streets as warning and using excessive force and batons to disperse it. | Через пять часов демонстрации, которая, по словам многих свидетелей и международным сообщениям, была мирной, полиция начала разгон, выведя на улицы водяные пушки в качестве предупреждения и применяя чрезмерную силу и дубинки. |
Related searches : Disperse Water - Disperse Information - Disperse Forces - Fine Disperse - Disperse From - Disperse Over - Disperse Light - Disperse Crowd - Disperse Flow - Disperse Dyes - Disperse Phase - Disperse Among - Disperse Heat
