Translation of "disposal proceeds account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Disposal of confiscated proceeds of crime or property | Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом |
| Special rules on proceeds | Специальные правила в отношении поступлений |
| I'm at your disposal. | Я в твоём распоряжении. |
| I'm at your disposal. | Я в вашем распоряжении. |
| I'm at your disposal. | Я в Вашем распоряжении. |
| Laundering of proceeds of crime | Отмывание доходов от преступлений |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| The money is at your disposal. | Деньги в твоём распоряжении. |
| The money is at your disposal. | Деньги в вашем распоряжении. |
| My car is at your disposal. | Моя машина в твоём распоряжении. |
| The soldiers then take half the proceeds. | Затем солдаты забирали половину доходов. |
| All proceeds go to Prostate Cancer UK. | Все доходы идут в Британский фонд рака простаты. |
| (e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds | е) предупреждение перевода доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, а также изъятие таких доходов |
| Criminalization of the laundering of proceeds of crime | Криминализация отмывания доходов от преступлений |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений |
| (a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds | а) доходов от преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией, или имущества, стоимость которого соответствует стоимости таких доходов |
| (a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and | а) цедент получил поступления согласно инструкции цессионария о хранении поступлений в пользу цессионария и |
| Plus, given that these areas lacked proper sewage system for waste disposal, these toilets encouraged the illegal waste disposal method manual scavenging. | Кроме того, учитывая, что в этих районах отсутствует нормальная канализация для удаления отходов, такие туалеты способствуют незаконному выбросу помоев ручному. |
| The whole building has been put at our disposal. | Здание было полностью отдано в наше распоряжение. |
| I have a lot of money at my disposal. | У меня в распоряжении много денег. |
| (a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds | а) доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, или имущества, стоимость которого соответствует стоимости таких доходов |
| We want a sustainable solution to Lebanon s waste disposal problem. | Мы хотим приемлемого решения проблемы утилизации мусора в Ливане. |
| Jordanians are facing sleepless nights as the siege of Baghdad proceeds. | В то время как продолжается осада Багдада, иорданцы проводят бессонные ночи. |
| So we would add no safe havens for proceeds from corruption. | Так что, мы добавим не должно быть убежищ для доходов от коррупции. |
| (g) Surveillance of the movement of proceeds of offences established in accordance with this Convention and of the methods used to transfer, conceal or disguise such proceeds | g) отслеживание перемещения доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, и методов, используемых для перевода, сокрытия или утаивания таких доходов |
| Imagine you were Lula and had 18 billion at your disposal. | Представьте себя на месте Лулы, и что в вашем распоряжении 18 миллиардов долларов США. |
| But, fortunately, QE is not the only tool at policymakers disposal. | К счастью, QE не единственный инструмент в распоряжении лиц, формирующих политику. |
| Development Account | Счет развития |
| Account Wizard | Мастер учётных записей |
| Account authentication | Аутентификация учётной записи |
| Ukrainian account | Украинский отчёт |
| But David's young and he's smart and he wants a Ph.D., and he proceeds to build He proceeds to build the first ever liquid metal battery of this chemistry. | Но Дэвид был молод и умён, ему нужна была докторская степень, поэтому он стал собирать... Он стал собирать первый в мире жидкометаллический аккумулятор такого химического состава. |
| Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal. | Однако, некоторым из них приходится импровизировать, используя подручные средства и материалы. |
| If he proceeds with plans to give it more functions, they will persist. | Если он продолжит осуществлять план по предоставлению ФРС дополнительных функций, споры будут продолжаться. |
| Account update tool | Средство обновления учётной записи |
| Igor Spasov's Account | Показания Игора Спасова |
| Suspicious account behavior | Подозрительные аккаунты |
| Open an account. | Откройте счет. |
| Open an account. | Открой счёт. |
| In this respect, the international community has a formidable instrument at its disposal. | В связи с этим мировое сообщество располагает мощным инструментом. |
| Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State | Поведение органов, предоставленных в распоряжение государства другим государством |
| Is it benefiting all EU countries, and will it persist as EU enlargement proceeds? | Приносят ли они пользу всем странам Европейского Союза, и не изменится ли ситуация в связи с расширением ЕС? |
| The proceeds were then invested in Greek government bonds and loans to Greek companies. | Затем эти средства были вложены в греческие государственные облигации и займы греческим компаниям. |
| She proceeds to draw the basic formula on her Pickle Lab's chalkboard sunshine mango. | Далее она рисует основную формулу на своей доске Лаборатории Пикл солнечный свет манго. |
| In 2008, Rowling agreed to publish the book with the proceeds going to Lumos. | В 2008 году Роулинг согласилась издать книгу, чтобы направить вырученные средства на Lumos. |
Related searches : Disposal Proceeds - Proceeds Account - Account Disposal - Proceeds From Disposal - Net Disposal Proceeds - Proceeds On Disposal - Loan Proceeds - Proceeds From - Total Proceeds - Issue Proceeds - Proceeds Received - Criminal Proceeds
