Translation of "disproportionate costs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In other words, force becomes disproportionate when the costs of using it are too high.
Другими словами, сила становится непропорциональной, когда издержки её применения слишком велики.
However, this does not mean that force becomes disproportionate simply when the costs outweigh the benefits.
Однако это не означает, что сила становится непропорциональной просто потому, что урон от её применения перевешивает выгоды от её применения.
Sense and Nonsense about Disproportionate Force
Разумное и абсурдное о непропорциональности силы
It is neither disproportionate nor excessive.
И это средство не является несоразмерным или чрезмерным.
How, then, do we know when force is disproportionate?
Как же нам тогда понять, является ли сила непропорциональной?
There is a disproportionate number of girls in the class.
Количество девочек и мальчиков в классе несопоставимо.
And when did a disproportionate military response to terrorism ever work?
И когда имел успех несоразмерный военный ответ терроризму?
In this song, one line is repeated with a disproportionate frequency
В основе этой песни одна фраза, которая повторяется огромное количество раз
If the ball costs 10, the bat costs...
Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
There are a number of ways to account for Jews disproportionate achievement.
Есть много способов объяснения непропорционально значительных достижений евреев.
(h) Forced displacement of its citizens, including a disproportionate displacement of ethnic minorities
h) насильственных перемещений граждан, в том числе непропорционального перемещения этнических меньшинств
Non post costs
Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0
Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0
Путевые расходы 76,0
Annual standard costs
Обычные годовые расходы
Estimated total costs
Сметные общие расходы
Common staff costs
Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.
Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.
Мечтать не вредно.
Everything costs money.
Всё стоит денег.
Food costs money.
Еда стоит денег.
Courtesy costs nothing.
Вежливость ничего не стоит.
This costs nothing.
Это ничего не стоит.
Instead, certain members now do a disproportionate amount of the fighting, funding, and dying.
Вместо этого, отдельные страны участницы несут непропорциональную долю участия, финансирования и смертей.
Costs and benefits matter.
Затраты и выгоды имеют значение.
That creates huge costs.
Это приводит к колоссальным затратам.
The costs are mounting.
Затраты возрастают.
This costs, anybody guess?
Сколько стоит, кто догадается?
Transaction costs and efficiency
Операционные издержки и эффективность
It costs a lot.
Это дорого стоит.
Common staff costs 804.3
Общие расходы по персоналу 804,3
A. Military personnel costs
А. Расходы по военному персоналу
C. Civilian staff costs
С. Расходы по гражданскому персоналу
It only costs 10.00!
Это стоит всего лишь десять долларов!
This costs too much.
Это слишком дорого стоит.
This CD costs 10.
Этот компакт диск стоит десять долларов.
It costs 2 euros.
Это стоит два евро.
It costs 2 euros.
Он стоит два евро.
It costs 2 euros.
Она стоит два евро.
It costs 2 euros.
Оно стоит два евро.
It costs too much.
Он слишком дорого стоит.
It costs too much.
Она слишком дорого стоит.
It costs too much.
Оно слишком дорого стоит.
That costs 30 euros.
Это стоит тридцать евро.
That would reduce costs.
Это сократило бы расходы.

 

Related searches : Disproportionate Effort - Disproportionate Increase - Disproportionate Influence - Manifestly Disproportionate - Disproportionate Share - Disproportionate Number - Disproportionate Impact - Grossly Disproportionate - Disproportionate Effect - Disproportionate Amount - Disproportionate Growth - Disproportionate Force - Disproportionate Rise