Translation of "dispute at law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dispute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies. | Kashmir Dispute An International Law Perspective , National Institute of Pakistan Studies. |
| This is beyond dispute. | Это бесспорно. |
| I won't dispute that. | Не буду это оспаривать. |
| He studied law at Harvard. | Он изучал право в Гарварде. |
| Tom studied law at Harvard. | Том изучал юриспруденцию в Гарварде. |
| Recognizing that any dispute or conflict in the region impedes cooperation, and stressing the need to solve such a dispute or conflict on the basis of the norms and principles of international law, | признавая, что любой спор или конфликт в регионе мешает сотрудничеству, и подчеркивая необходимость урегулирования такого спора или конфликта на основе норм и принципов международного права, |
| He is studying law at Harvard. | Он изучает право в Гарварде. |
| He studied law at Yale University. | Он изучал право в Йельском университете. |
| Tom is studying law at Harvard. | Том изучает право в Гарварде. |
| He will reconcile their dispute. | Он разрешит их спор. |
| Khan, L. Ali The Kashmir Dispute A Plan for Regional Cooperation 31 Columbia Journal of Transnational Law, 31, p. 495 (1994). | Khan, L. Ali The Kashmir Dispute A Plan for Regional Cooperation 31 Columbia Journal of Transnational Law, 31, p. 495 (1994). |
| Kenyan press outraged at controversial media law | Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ |
| He is studying law at the university. | Он изучает право в университете. |
| Read law at the University of Sri Lanka, Peradeniya, and the Sri Lanka Law College and specialized in international law at Magdalene College, Cambridge University. | Преподавал право в университете Шри Ланки, Пирадения, и в Юридическом колледже Шри Ланки, специализировался в области международного права в колледже Магдалины Кембриджского университета. |
| The key dispute is over Cyprus. | Ключевой спор по поводу Кипра. |
| 1945 1949 Teaching criminal law and law of criminal procedure at National Chekiang University. | 1945 1949 годы Преподаватель уголовного права и уголовно процессуального права в Национальном университете Чжэцзяна. |
| 'I do not despise it at all,' Constantine replied meekly. 'I do not even dispute it.' | Я нисколько не презираю, робко сказал Константин Левин. Я даже и не спорю. |
| At best, the law is a great equalizer. | В лучшем случае, закон является большим балансиром. |
| German law is about assigning it at birth. | Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении. |
| Commonwealth Law Minsters apos Meeting at Lagos (1975). | Совещание министров юстиции стран членов Содружества в Лагосе (1975 год). |
| He studied law at the University of Perugia. | В Бреслау он присудил 40 евреев к сожжению. |
| Few serious commentators now dispute the science. | Малое количество серьезных комментаторов в настоящее время оспаривают науку лежащую на основе этих заявлений. |
| They felt the need to dispute that. | Им потребовалось это оспорить. |
| Levin flushed with annoyance, not at being beaten, but because he had not refrained from the dispute. | Левин покраснел от досады, не на то, что он был разбит, а на то, что он не удержался и стал спорить. |
| Zelalem was a graduate student at the School of Law of Addis Ababa University, and also taught law at Ambo University. | Зелалем был аспирантом в школе права Аддис Абебского университета, а также преподавал право в университете Амбо. |
| Promotion of the law also aims at alleviating anger. | Центральное правительство выделило внушительную сумму в размере 77.9 миллиардов юаней в 2004 году на помощь сокращенным рабочим и беднякам, в то время как местные власти также увеличили расходы на эти цели. |
| 1990 Lecturer at the Hague Academy of International Law. | 1990 год Лектор в Гаагской академии международного права. |
| Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris. | Диплом по криминологии юридического факультета, Париж. |
| My son in law works at an insurance company. | Мой зять работает в страховой компании. |
| He began studying law at the age of 16. | В 16 лет он начал изучать законы. |
| How much awareness he has is in dispute. | То, сколько он понимает, является спорным вопросом. |
| Amazonians dispute domain name claims by Amazon Inc. | Жители Амазонии оспаривают претензии Amazon Inc. на доменное имя |
| Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Zaria, 1968. | Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Zaria, 1968. |
| Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Ife, 1969. | Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Ife, 1969. |
| Lecturer on private international law at the Faculty of Law of the Université de Montréal (1962 1969) | Лектор по вопросам частного международного права на юридическом факультете Монреальского университета (1962 1969 годы) |
| 4. The conciliator may, at any stage of the conciliation proceedings, make proposals for a settlement of the dispute. | 4. Посредник может на любой стадии согласительной процедуры вносить предложения об урегулировании спора. |
| He studied law at the University of Athens and at the University of Heidelberg. | Учился в Париже был избран депутатом в качестве члена партии Делианиса. |
| Just look at how crazy law abiding this guy is. | Взгляните, как выглядит этот безумный законопослушный парень. |
| But, equally important, the dispute underscores their different objectives. | Но, в той же степени, этот спор подчеркивает различие их целей. |
| The whole world knows that there is a dispute. | Весь мир знает о существовании этого спора . |
| The dispute was hushed up, but the resentment lingered. | Спор был замят, но неприязнь осталась. |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) проекте статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций |
| Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee | Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров |
| O people of the Book, why dispute about Abraham? | О, люди Писания иудеи и христиане ! |
| So far, the grounds of the dispute remain unclear. | До сих пор причины спора остаются неясны. |
Related searches : Dispute Resolution Law - Dispute At Issue - Dispute At Stake - Dispute At Hand - Action At Law - Successor At Law - Counselor At Law - Available At Law - At Common Law - Damages At Law - Rights At Law - Barrister At Law - Solicitor At Law
