Translation of "successor at law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Successor - translation :

Keywords : преемника преемник преемником приемника наследник

Examples (External sources, not reviewed)

is the successor of .	ун та, 2012.
His successor was Zosimus.	Его преемником стал Зосима.
He studied law at Harvard.	Он изучал право в Гарварде.
Tom studied law at Harvard.	Том изучал юриспруденцию в Гарварде.
Compassion is a worthy successor.	Сострадание это самое логичное и уместное продолжение.
His successor his Hannelore Kraft.	Его приемником стала Ханнелора Крафт.
He is studying law at Harvard.	Он изучает право в Гарварде.
He studied law at Yale University.	Он изучал право в Йельском университете.
Tom is studying law at Harvard.	Том изучает право в Гарварде.
Kenyan press outraged at controversial media law	Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ
He is studying law at the university.	Он изучает право в университете.
Read law at the University of Sri Lanka, Peradeniya, and the Sri Lanka Law College and specialized in international law at Magdalene College, Cambridge University.	Преподавал право в университете Шри Ланки, Пирадения, и в Юридическом колледже Шри Ланки, специализировался в области международного права в колледже Магдалины Кембриджского университета.
At the Sixth Party Congress in October 1980, Kim publicly designated his son as his successor.	В 1980 году на VI съезде Трудовой партии Кореи Ким Чен Ир был провозглашён наследником своего отца.
1945 1949 Teaching criminal law and law of criminal procedure at National Chekiang University.	1945 1949 годы Преподаватель уголовного права и уголовно процессуального права в Национальном университете Чжэцзяна.
Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.	Преемник Дуна, Дональд Цанг, был выбран неохотно.
At best, the law is a great equalizer.	В лучшем случае, закон является большим балансиром.
German law is about assigning it at birth.	Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении.
Commonwealth Law Minsters apos Meeting at Lagos (1975).	Совещание министров юстиции стран членов Содружества в Лагосе (1975 год).
He studied law at the University of Perugia.	В Бреслау он присудил 40 евреев к сожжению.
Zelalem was a graduate student at the School of Law of Addis Ababa University, and also taught law at Ambo University.	Зелалем был аспирантом в школе права Аддис Абебского университета, а также преподавал право в университете Амбо.
Attribution of the nationality of the successor State	Предоставление гражданства государства преемника
Attribution of the nationality of the successor States	Предоставление гражданства государств преемников
Promotion of the law also aims at alleviating anger.	Центральное правительство выделило внушительную сумму в размере 77.9 миллиардов юаней в 2004 году на помощь сокращенным рабочим и беднякам, в то время как местные власти также увеличили расходы на эти цели.
1990 Lecturer at the Hague Academy of International Law.	1990 год Лектор в Гаагской академии международного права.
Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.	Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.
My son in law works at an insurance company.	Мой зять работает в страховой компании.
He began studying law at the age of 16.	В 16 лет он начал изучать законы.
Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Zaria, 1968.	Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Zaria, 1968.
Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Ife, 1969.	Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Ife, 1969.
Lecturer on private international law at the Faculty of Law of the Université de Montréal (1962 1969)	Лектор по вопросам частного международного права на юридическом факультете Монреальского университета (1962 1969 годы)
His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term.	Его преемник Барак Обама, казалось, также мало думал об этом регионе, по крайней мере во время своего первого президентского срока.
We continue to have a 50 chance of being at Euro 2012, even under the successor of Carlos Queiroz.	У нас по прежнему 50 шансов оказаться на Евро 2012 , оговорился преемник Карлуша Кейроша.
Foreign Minister Taro Aso, another possible successor to Koizumi, has called for the Japanese Emperor to pray at Yasukuni.	Министр иностранных дел Таро Асо, другой возможный преемник Коудзуми, призвал японского императора помолиться в Ясукуни.
Nicolás Maduro, Hugo Chavez's handpicked successor, has not commanded public support and respect at the level of his predecessor.	Николас Мадуро, выбранный в наследники Уго Чавесом, не имеет такой поддержки и уважения общества, как его предшественник.
It is the successor to the International Air Traffic Association, which was formed in 1919 at The Hague, Netherlands.	ИАТА была организована 28 августа 1919 года в Гааге (Нидерланды) как союз авиакомпаний под именем International Air Traffic Association.
Arafat not only left no successor, but no order.	Арафат не только не оставил после себя преемника, он не оставил порядка.
Kennedy s successor, Lyndon Johnson, lamented that he lacked charisma.	Преемник Кеннеди, Линдон Джонсон, сетовал, что ему не хватает харизмы.
More and more Chernomyrdin appeared anointed the president's successor.	Все больше и больше Черномырдин казался назначенным наследником президента.
openSUSE Linux is the successor to SUSE Linux Professional.	openSUSE (произносится как ) дистрибутив Linux.
It is the successor to the Game Boy Color.	Является наследницей Game Boy Color.
He studied law at the University of Athens and at the University of Heidelberg.	Учился в Париже был избран депутатом в качестве члена партии Делианиса.
Just look at how crazy law abiding this guy is.	Взгляните, как выглядит этот безумный законопослушный парень.
This conundrum will lie at the heart of the diplomacy next year to find a successor to the Kyoto agreement.	Эта загадка ляжет в основу дипломатии в следующем году при поиске преемника Киотского соглашения.
The only certainty about Mr. Issing s successor at the present moment is that he or she will be a German.	Единственное, что можно на данный момент сказать наверняка о предшественнике( це) г на Иссинга это то, что он или она будет из Германии.
The Rev. David Johnson, Father Johnson's son and successor at St. Martin's, proudly called the carillon the poor people's bells.	Преподобный Дэвид Джонсон, сын и преемник Отца Джонсона в церкви Святого Мартина, гордо назвал колокола колоколами бедняков .

Показать эту страницу на русском языке