Translation of "disputed sum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : спорные спорных спорный Кашмира ведутся

Examples (External sources, not reviewed)

However, this analysis is disputed.	Однако, это разложение оспаривается.
Hamas s Zero Sum Game	Игра Хамаса с нулевой суммой
In sum, they read	Общее их содержание таково
The disputed moment in The Diamond Arm.	Обсуждаемый момент из Бриллиантовой руки .
In sum, they are victims.	По сути они жертвы.
All aspects of her legacy are earnestly disputed.	Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются.
The nature of that failure, however, is disputed.	Однако относительно природы этого провала согласия пока еще не достигнуто.
However, these figures are regularly disputed in Nigeria.	Для различных языков Нигерии в 1980 е гг.
That's a non zero sum game.	Это игра с ненулевой суммой.
Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games.	Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом.
Mapping disputed areas could become a crime in India	Указание на карте спорных территорий Индии может стать преступлением
They disputed the ownership of the land for years.	Они оспаривали принадлежность этой земли годами.
In sum, the old Continent is hot.	Одним словом, в Старом Свете горячо.
Peace is never a zero sum game.	Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.
Competition is not a zero sum game.	Конкуренция не является антагонистической игрой.
It is not a zero sum game.	Это не игра с нулевым исходом.
Indeed, the sum of money is minuscule.	Действительно, требуемая сумма денег ничтожна.
A thousand dollars is a large sum.	Тысяча долларов это большая сумма.
A thousand dollars is a large sum.	Тысяча долларов большая сумма.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долг составлял изрядную сумму.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долги составляли изрядную сумму.
How large a sum did they raise?	Какую сумму они собрали?
Tom won a large sum of money.	Том выиграл крупную сумму денег.
In April 2007, Yar Adua won a disputed landslide presidential victory.	В апреле 2007 года Яр Адуа с большим перевесом голосов выиграл спорные президентские выборы.
NEW YORK Preoccupation with Afghanistan s disputed presidential election is understandable.	НЬЮ ЙОРК. Озабоченность спорными президентскими выборами в Афганистане понятна.
The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed.	Будущая конституция, основанная на шариате, встретила яростный отпор.
Obama s 2010 National Security Strategy argues that the US must think of power as positive sum, not just zero sum.	Национальная стратегия безопасности Обамы 2010 года предполагает, что США должны думать о власти как об игре с положительной суммой, а не с нулевой.
The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses.	Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса.
That sum will not come from the poor.	Эти деньги поступят не от бедных.
This small sum is unworthy of US leadership.	Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США.
But economics is really a positive sum game.	Но в реальности экономика это игра с положительной суммой.
The sum is stunningly large and presumably unpayable.	Эта сумма ошеломляюще велика и, похоже, ее нельзя выплатить.
So that is a non zero sum dynamic.	Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
She had only a small sum of money.	У неё была только небольшая сумма денег.
The sum of 5 and 3 is 8.	Сумма 5 и 3 равна 8.
The sum of 5 and 3 is 8.	Сумма пяти и трёх равна восьми.
Tom paid for it in a lump sum.	Том сразу заплатил всю сумму.
What, then, should we make of Mexico and its disputed election?	Так что же можно сказать о Мексике и ее спорных президентских выборах?
One problem is the disputed waters of the East China Sea.	Один из камней преткновения это спорные воды в Южно Китайском море.
In this sense, power becomes a positive sum game.	В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой.
In sum, Iran presents a complex, sometimes confusing picture.	Одним словом, Иран представляет собой сложную, иногда запутанную картину.
In sum, an agenda thought dead has come back.	В общем, снова станет актуален казалось бы давно уже похороненый сценарий.
The effects of our kindness are not zero sum.	Эффект нашей доброты не является нулевым.
Of this sum, only about half is readily identifiable.	Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой.
Of course, monetary easing is not purely zero sum.	Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой.

Показать эту страницу на русском языке