Translation of "disseminate the idea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disseminate - translation :

Idea - translation :

Keywords : идеей идею представляете Понятия Отличная

Examples (External sources, not reviewed)

They rigorously collect data, analyze them, and disseminate knowledge.	Они тщательно собирают данные, анализируют их и распространяют знания.
2. Requests the Secretary General to disseminate the present resolution as widely as possible.	2. просит Генерального секретаря обеспечить как можно более широкое распространение настоящей резолюции.
Since the mainstream and government media doesn't cover it The people must disseminate the information	С тех пор как национальные СМИ и правительство не освещает события в Чилоэ, люди должны распространять информацию сами.
Here's the idea.	Вот в чем суть этой идеи.
Before the Idea	До идеи
That's the idea.	В этом вся идея.
The idea worked.	Идея сработала.
Unfortunately, the authorities are more concerned with the restriction of access to the websites which disseminate undesirable information.	К сожалению, власти были более обеспокоены ограничением доступа к сайтам, который распространяют нежелательную для властей информацию.
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
The ICTY s responsibility should be to forge and disseminate a record that limits the possibility of historical denial.	Обязанностью Гаагского трибунала должно быть составление и распространение письменных документов, которые ограничили бы возможности отрицания истории.
3. Requests the Secretary General to disseminate widely all available information on accreditation procedures for the special session	3. просит Генерального секретаря широко распространить всю имеющуюся информацию о процедурах аккредитации на специальной сессии
The States Parties to the present Protocol undertake to publish and disseminate the annual reports of the national preventive mechanisms.	Государства участники настоящего Протокола обязуются публиковать и распространять ежегодные доклады национальных превентивных механизмов.
The idea is compelling.	Идея является крайне привлекательной.
What's the big idea?	Что ты задумал?
He abandoned the idea.	Он отказался от этой идеи.
The idea isn't bad.	Неплохая идея.
The idea isn't bad.	А неплохая идея.
I get the idea.	Понимаю.
That was the idea.	В этом заключалась идея.
I love the idea.	Мне нравится эта идея.
I like the idea.	Мне нравится эта идея.
Tom liked the idea.	Тому идея понравилась.
Tom likes the idea.	Тому нравится эта идея.
Tom abandoned the idea.	Том отказался от этой идеи.
Tom abandoned the idea.	Том оставил эту идею.
The idea isn't new.	Идея не нова.
The idea was good.	Хорошая была идея.
They like the idea.	Им нравится эта идея.
The idea was simple.	Идея была проста.
Tom rejected the idea.	Том отбросил эту идею.
Tom rejected the idea.	Том идею отверг.
I like the idea.	Мне идея нравится.
I like the idea.	Мне эта идея нравится.
I liked the idea.	Идея мне понравилась.
Mary liked the idea.	Мэри идея понравилась.
He liked the idea.	Ему идея понравилась.
She liked the idea.	Ей идея понравилась.
They liked the idea.	Им идея понравилась.
(k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age	k) осуществлять сбор и распространение статисти ческой информации о случаях таких преступлений, вклю чая информацию, дезагрегированную по возрасту
9. Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages, and encourages them to disseminate it widely	9. просит правительства рассмотреть вопрос о переводе Декларации на национальные языки и рекомендует им широко распространить ее
11. Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages, and encourages them to disseminate it widely	11. предлагает правительствам рассмотреть вопрос о переводе Декларации на национальные языки и рекомендует им широко ее распространять
They can can also publish our messages on the faculty s public boards or disseminate them using e mail.	Они могут также повесить информацию на доску объявлений факультета или распространить ее с помощью электронной почты.
Supporters and various twisted Internet users are quick to upload and disseminate this content all around the world.	Сторонники ИГИЛ и некоторые не вполне нормальные пользователи Интернета сразу же загружают все это и распространяют по миру.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.	Мое тело тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени.
And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.	И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов.

Показать эту страницу на русском языке