Translation of "dissemination of ideas" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A communications network that allowed rapid dissemination of ideas served a common spirit.
Система коммуникаций, которая способствовала быстрому распространению идей, служила созданию ощущения общности.
56 73. Dissemination of information on decolonization
56 73. Распространение информации о деколонизации
57 139. Dissemination of information on decolonization
57 139. Распространение информации о деколонизации
58 110. Dissemination of information on decolonization
58 110. Распространение информации о деколонизации
59 135. Dissemination of information on decolonization
59 135. Распространение информации о деколонизации
60 118. Dissemination of information on decolonization
60 118. Распространение информации о деколонизации
61 129. Dissemination of information on decolonization
61 129. Распространение информации о деколонизации
62 119. Dissemination of information on decolonization
62 119. Распространение информации о деколонизации
55 145. Dissemination of information on decolonization
55 145. Распространение информации о деколонизации
The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
Структура ускоряет распространение градиента энергии.
The second set of ideas I call ideas in progress.
Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими
I'm out of ideas.
У меня нет идей.
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.
Мы вроде как Ральф Нэйдерс для плохих идей пытаемся заменить плохие идеи хорошими.
So let the contest of ideas, and the communication of those ideas begin.
Итак, пусть начнется столкновение идей. И пусть эти идеи заговорят.
Civilizing the Marketplace of Ideas
Придание цивилизованности рынку идей
A Contagion of Bad Ideas
Инфекция плохих идей
Taking care of your ideas.
Забота о ваших идеях.
I'm running out of ideas.
У меня кончаются идеи.
I have lots of ideas.
У меня много идей.
I have plenty of ideas.
У меня есть множество идей.
I've got lots of ideas.
У меня много идей.
He's full of big ideas.
Он полон великих идей.
Marie was short of ideas.
Мэри не хватало идей.
Marie was short of ideas.
У Мэри закончились идеи.
Beware of generally accepted ideas!
Остерегайтесь общепризнанных идей!
We're running out of ideas.
У нас заканчиваются идеи.
I've run out of ideas.
У меня закончились идеи.
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,
вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,
вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Aware of the role of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization,
сознавая роль неправительственных организаций в распространении информации о деколонизации,
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.
Люди, распространяющие идеи, независимо от того, какие побеждают.
It also encourages corruption, through dissemination and even sale of leaked test answers.
Это также способствует развитию коррупции посредством распространения и даже продажи просочившихся ответов на тесты.
The dissemination of violent images has long been debated (as in this example).
Споры вокруг распространения изображений насилия ведутся давно (как в этом примере ).
Evolutionary ideas are born of religion.
Эволюционные идеи берут свое начало в религии.
Oh, what a crowd of ideas!
Ах, сколько мыслей!
He is full of new ideas.
Он полон новых идей.
He is always full of ideas.
Он всегда полон идей.
He has lots of new ideas.
У него есть множество новых идей.
I have a lot of ideas.
У меня много идей.
Tom rejected all of my ideas.
Том отверг все мои идеи.
Tom rejected all of my ideas.
Том забраковал все мои идеи.
Tom rejected all of my ideas.
Том отбросил все мои идеи.
Tom rejected all of my ideas.
Том выкинул все мои идеи.
Tom rejected all of my ideas.
Том отклонил все мои идеи.
Get rid of such stupid ideas!
Выкинь эти дурацкие мысли из головы.

 

Related searches : Of Ideas - Dissemination Of Messages - Dissemination Of Results - Dissemination Of Knowledge - Dissemination Of Data - Means Of Dissemination - Dissemination Of Findings - Dissemination Of Information - Lack Of Dissemination - Dissemination Of Content - Dissemination Of Advertisements - Ideas - Data Dissemination