Translation of "dissemination of advertisements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dissemination - translation :

Keywords : рекламу объявления рекламные рекламе рекламой распространения распространение диссиминация испробовали называемую

Examples (External sources, not reviewed)

The street was full of advertisements.	Улица была полна рекламы.
And of course there will be advertisements.	И, конечно же, там будут рекламные объявления.
Half of the magazine's pages are advertisements.	Половина страниц в журнале реклама.
Half of the magazine's pages are advertisements.	Половина страниц в журнале занята рекламой.
56 73. Dissemination of information on decolonization	56 73. Распространение информации о деколонизации
57 139. Dissemination of information on decolonization	57 139. Распространение информации о деколонизации
58 110. Dissemination of information on decolonization	58 110. Распространение информации о деколонизации
59 135. Dissemination of information on decolonization	59 135. Распространение информации о деколонизации
60 118. Dissemination of information on decolonization	60 118. Распространение информации о деколонизации
61 129. Dissemination of information on decolonization	61 129. Распространение информации о деколонизации
62 119. Dissemination of information on decolonization	62 119. Распространение информации о деколонизации
55 145. Dissemination of information on decolonization	55 145. Распространение информации о деколонизации
HKFP has copied some samples of the video advertisements	Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов
Advertisements urge us to buy luxuries.	Реклама побуждает нас покупать излишества.
Advertisements urge us to buy luxuries.	Реклама побуждает нас покупать роскошь.
The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.	Структура ускоряет распространение градиента энергии.
The ethical aspects of blocking advertisements have caused heated arguments as of late.	Этические аспекты блокировки рекламы в последнее время вызывают горячие споры.
Print advertisements for Free Basics in India, from 2015.	Печатная реклама Free Basics в Индии, 2015 год. фотография широко распространена в социальных сетях.
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Aware of the role of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization,	сознавая роль неправительственных организаций в распространении информации о деколонизации,
One of the wittiest advertisements on the market today is for a brand of German lingerie.	Одна из самых остроумных реклам на рынке сегодня это бренд немецкого дамского белья.
Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards.	На местных досках объявлений преобладает реклама совместных поездок в Крым.
A communications network that allowed rapid dissemination of ideas served a common spirit.	Система коммуникаций, которая способствовала быстрому распространению идей, служила созданию ощущения общности.
It also encourages corruption, through dissemination and even sale of leaked test answers.	Это также способствует развитию коррупции посредством распространения и даже продажи просочившихся ответов на тесты.
The dissemination of violent images has long been debated (as in this example).	Споры вокруг распространения изображений насилия ведутся давно (как в этом примере ).
(b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials	b) о подготовке, сборе, переводе и распространении образовательных и учебных материалов по правам человека
The program was in English, but the advertisements were in Spanish.	Программа шла на английском языке, но реклама на испанском.
The film was to be shown among the advertisements in cinemas.	Этот ролик предполагалось показывать вместе с рекламой в кинотеатрах.
Advertisements for discounts and sales constantly arrive on Tom's mobile phone.	На мобильный телефон Тома постоянно приходят рекламные сообщения о скидках и распродажах.
The package directs traffic to advertisements on Web sites including coolwebsearch.com .	Перенаправляет трафик на рекламу на веб сайтах, включая coolwebsearch.com .
(d) To encourage the involvement of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization	d) поощрять привлечение неправительственных организаций к распространению информации о деколонизации
Russian law bans the dissemination of information that assists or propagates the use of illegal drugs.	Российское законодательство запрещает распространение информации, которая способствует или пропагандирует употребление запрещенных наркотических веществ.
The advertisements are associated with various groups of parents protesting the Liberal government of Ontario's sexual education curriculum.	Эти объявления связывают с различными объединениями родителей, протестующих против программы сексуального образования, разработанной либеральным правительством Онтарио.
(d) Improved reporting on and dissemination of experiences in the implementation of programmes and initiatives on Africa.	d) Улучшение положения дел в том, что касается подготовки докладов и распространения информации об опыте осуществления программ и инициатив, касающихся Африки.
(e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization	e) поощрять участие несамоуправляющихся территорий в распространении информации по вопросам деколонизации
4. Recommends that all efforts be made for the wide dissemination of the text of the articles	4. рекомендует приложить все усилия для широкого распространения текста этих статей
56 77. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law	56 77. Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права
58 73. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law	58 73. Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права
Welcoming the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement,	приветствуя все более широкое распространение, поощрение и применение в ситуациях насильственного перемещения Руководящих принципов,
60 19. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law	60 19. Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права
(e) To encourage the involvement of the Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization	e) поощрять участие несамоуправляющихся территорий в распространении информации по вопросам деколонизации
Welcoming the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement,	приветствуя все более широкое распространение, пропаганду и применение Руководящих принципов в ситуациях внутреннего перемещения,
62 62. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law	62 62. Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права
Ad Hunter removes advertisements with one click, and automatically blocks pop up windows.	Ad Охотник удаляет рекламу одним щелчком мыши, и автоматически блокирует всплывающие окна.

Показать эту страницу на русском языке