Translation of "distinction award" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A. Artigas National Award for the Best Research in Social Sciences 1997 and the Peter Drucker Award for Innovation in Management (USA, 2008), being the only Spanish author who has received this distinction.
Среди его наград Национальная премия Х. Ф. Артигасе за лучшее исследование в области социальных наук 1997, премия Питера Друкера за инновации в области управления (США 2008).
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award
ключевые слова арбитражный суд предварительное решение решение решение отмена
Distinction Discrimination
Различение разграничение
(ii) Distinction
ii) Различение
Special distinction.
За особое отличие.
Special distinction.
Особое отличие.
Principle of distinction
Принцип различения
proportionality, and distinction.
iv) различение.
Award.
долл.
award
выбор права
award
арбитражное соглашение
award
временные меры
award
решение
This distinction is dubious.
Это различие очень неопределенно.
with distinction in 1970.
Она выросла в Квебеке.
Distinction and indiscriminate attacks
Проведение различия и неизбирательные нападения
That distinction is crucial.
Это различие имеет принципиальное значение.
The distinction is clear.
Это различие ясно.
The distinction is clear.
Различие ясно.
interim award
решение
award foreign
(18 мая 1994 года)
interim award
предварительное решение
Contract award
Заключение договора
Honours, award
Почетные звания и награды
The court ruled that any award on jurisdiction, whether called award or interim award , is a preliminary ruling, preceding an award on the merits.
Суд общей юрисдикции принял решение, согласно которому постановления о компетенции, будь то просто постановления или временные постановления , носят промежуточный характер и являются предварительными по отношению к решениям по существу спора.
This is an important distinction.
В этом заключается важное различие.
That was an essential distinction.
Это было существенное отличие.
That distinction was well deserved.
Это различие было обоснованным.
Commander, Order of Distinction. (Jamaica)
кавалер ордена За выдающиеся заслуги 1 й степени (Ямайка)
Distinction between loans and deposits
различия между кредитами и депозитами
It really goes beyond distinction.
Это действительно выходит за пределы каких либо границ.
And that's a key distinction.
Это ключевое отличие.
Here is the key distinction.
Вот в чём ключевое различие.
Thanks for making that distinction.
Спасибо за точное сравнение.
It's a very important distinction.
Это очень важное различие.
There is a class distinction.
Вот это и есть классовое неравенство.
It had this unique distinction
Свойство зеркальце имело
keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz
ключевые слова арбитражное решение компетенция решение решение отмена kompetenz kompetenz
A. Michelson Award.
Перевод с англ.
award setting aside
обоснованные решения
keywords award foreign
ключевые слова решение иностранного арбитражного суда
award recognition of
арбитражный суд
award setting aside
надлежащая правовая процедура
recognition of award
Дело 563 ТЗА 6 11 (3) (а) 11 (4) (а) 11 (5) Германия Баварский верховный земельный суд 4Z SchH 9 01 (16 января 2002 года)
award setting aside
решение отмена

 

Related searches : Award Of Distinction - Distinction From - Without Distinction - Class Distinction - Key Distinction - No Distinction - Draw Distinction - Academic Distinction - Social Distinction - Highest Distinction - Special Distinction