Translation of "distinction from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distinction - translation :

различие

Distinction from - translation :

отличие от

From - translation :

из

Keywords : различий различие отличием различия отличия подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Distinction Discrimination	Различение разграничение
(ii) Distinction	ii) Различение
Special distinction.	За особое отличие.
Special distinction.	Особое отличие.
Principle of distinction	Принцип различения
proportionality, and distinction.	iv) различение.
This distinction is dubious.	Это различие очень неопределенно.
with distinction in 1970.	Она выросла в Квебеке.
Distinction and indiscriminate attacks	Проведение различия и неизбирательные нападения
That distinction is crucial.	Это различие имеет принципиальное значение.
The distinction is clear.	Это различие ясно.
The distinction is clear.	Различие ясно.
Israel does not recognize a distinction between Hamas planned attacks from the West Bank and from Gaza.	Израиль не делает различий между запланированными Хамасом нападениями с территории Западного берега и из сектора Газа.
This is an important distinction.	В этом заключается важное различие.
That was an essential distinction.	Это было существенное отличие.
That distinction was well deserved.	Это различие было обоснованным.
Commander, Order of Distinction. (Jamaica)	кавалер ордена За выдающиеся заслуги 1 й степени (Ямайка)
Distinction between loans and deposits	различия между кредитами и депозитами
It really goes beyond distinction.	Это действительно выходит за пределы каких либо границ.
And that's a key distinction.	Это ключевое отличие.
Here is the key distinction.	Вот в чём ключевое различие.
Thanks for making that distinction.	Спасибо за точное сравнение.
It's a very important distinction.	Это очень важное различие.
There is a class distinction.	Вот это и есть классовое неравенство.
It had this unique distinction	Свойство зеркальце имело
The distinction is crucial. Energy Ecosystem	Энергия и экосистема
The distinction hardly matters in Venezuela.	В Венесуэле это не имеет значения.
Von Mises completely rejected this distinction.	Фон Мизес полностью отрицает это разделение.
So let's not make a distinction,	Так что давайте не будем делать различие.
And a certain kind of distinction.	Они придают лицу уверенность.
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.	Мы разграничиваем их на переговоры на дипломатическом и политическом уровне.
In 1939 he graduated from the Arkhangelsk Medical Institute, and in 1940 with distinction from the All Union Correspondence Industrial Institute.	В 1935 году вместе со своей первой женой поступил в Архангельский медицинский институт, окончил его с отличием в 1939 году.
On some have compassion, making a distinction,	И к одним будьте милостивы, с рассмотрением,
Guideline 2.6.2 draws attention to this distinction.	В руководящем положении 2.6.2 обращается внимание на это различие.
There's no real distinction there and space.	(Ж) Здесь нет четкого разграничения.
Good boy, I give you a distinction.	Молодец, мальчик, ставлю тебе за это отлично .
At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction.	Образование получил в кадетских училищах в Карлсруэ и Берлине Лихтерфельде (Прусская военная академия).
Octavius has the distinction of being the last member of the British royal family to suffer from smallpox.	Принц Октавий стал последним членом британской королевской семьи, который умер от оспы.
32. A clear distinction must be made between self determination and separatism, which was often instigated from abroad.	32. Следует проводить четкое различие между самоопределением и сепаратизмом, который часто подстрекается извне.
So how can this distinction be made effective?	Так как же провести это важное различие?
Being in the dictionary is an artificial distinction.	Нахождение в словаре это искусственное раделение.
After World War II, the distinction was muted.	После Второй мировой войны различия стали более приглушёнными.
Kemmeren makes a distinction between origin and source.	Кеммерен проводит различие между происхождением и источником.
There is one first distinction to be made.	Следует сразу же провести следующее разграничение.
C. The distinction between bilateral and multilateral treaties	С. Различие между двусторонними и многосторонними договорами

Показать эту страницу на русском языке