Translation of "distribute an estate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She is an estate agent.
Она агент по недвижимости.
He has an estate in the country.
У него есть поместье за городом.
Some believe this was an effort to extract sensitive information or to distribute spyware.
Некоторые считают, что это была попытка извлечь чувствительную информацию или распространить шпионское ПО.
He left an estate worth five million roubles and 30,000 serfs.
По словам Гельбига, Орлов оставил 5 млн рублей и 30 тысяч крестьян.
Newspapers distribute information to the public.
Газеты распространяют информацию в обществе.
A fifth estate
Пятая власть
China s Real Estate Wrongs
Ошибки на китайском рынке недвижимости
I inherited his estate.
Я унаследовал его имущество.
Do they have plan to distribute the necessities?
Получат ли беженцы предметы первой необходимости?
It contains an interactive map (not in English) of the officially owned real estate.
Также на сайте содержится интерактивная карта (не на английском) на которой отмечена недвижимость, официально принадлежащая партии.
Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them.
Управляющий поместья Дэвид Томпсон говорит, что поместье является идеальной территорией для них.
They commonly distribute their writings through WeChat's public pages.
Обычно они распространяют свои сочинения, используя публичные страницы WeChat.
We would like to distribute your product in Japan.
Мы хотели бы распространять ваш продукт в Японии.
We would like to distribute this product in Japan.
Мы бы хотели распространять этот продукт в Японии.
She's a real estate agent.
Она агент по недвижимости.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.
Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.
Widespread real estate scandals in Quebec
Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке
Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added
Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил
My aunt inherited the huge estate.
Моя тётушка унаследовала огромное поместье.
Mary is a real estate agent.
Мэри агент по недвижимости.
Tom is a real estate agent.
Том агент по недвижимости.
Tom is a real estate agent.
Том агент по продаже недвижимости.
History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.
История показывает, что не имеет значение, где вы проживаете в муниципальном доме или в своём доме.
Financial market deregulation in an un named country sets off a credit boom and an explosion in equity and real estate prices.
Дерегуляция финансовых рынков в стране N приводит к кредитному буму и резкому росту цен на акции и недвижимость.
The Great Real Estate Bust of 2008
Великое падение цен на недвижимость в 2008 г.
Tents were put up on the estate
На территории имения были установлены шатры
He retired to this estate in 1762.
В 1762 г. вышел в отставку.
In exceptional cases, the secretariat may distribute basic documents at the session.
В исключительных случаях секретариат может распространить основные документы в ходе сессии.
We only distribute information about our organization and it is perfectly legal.
Мы только распространяем информацию о нашей организации, и это совершенно законно.
Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies?
Рассылка по электронной почте Министерство обороны просит людей распространять гуманитарную помощь?
Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support.
Более того, непрерывные инвестиции в недвижимость еще более затрудняют излечивание экономики от ее зависимости от недвижимости, а рынок недвижимости от его зависимости от правительственной поддержки.
So his fortune began in real estate development.
Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
The real estate boom appears to be cooling.
Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает.
We have opportunities in housing and real estate.
У нас есть возможности в жилищном секторе.
The real estate sector is booming in Damascus.
В 1300 году Дамаск разграбили монголы.
There is a desire to distribute these lists to interested and friendly parties.
Также есть желание эти списки раздавать заинтересованным и дружественным ресурсам.
Website Chilam Balam questioned the initiative to distribute this daily newspaper in Mayan
Впрочем, сайт Chilam Balam считает, что идея выпуска газеты на языке майя достаточно сомнительна
Blogger vadych posted photos of ruins of the magnificent Khrapovitskiy estate, the only Russian estate built to compete with classic French mansions.
Блогер vadych опубликовал фотографии развалин великолепной усадьбы Храповицкого, единственной русской усадьбы построенной, чтобы конкурировать с классическими французскими особняками.
The same happened to the Japanese in real estate.
То же самое произошло и с японцами в области недвижимости.
But, by day, everyone was talking about real estate.
Но днём можно было услышать только разговоры о недвижимости.
Real estate plays a major part in both movies.
Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.
But inflation still grows, as do real estate prices.
Но инфляция всё равно продолжает расти, а вместе с ней растут и цены на недвижимость.
The mass media is often called the fourth estate .
Средства массовой информации часто называют четвертой властью .
The real estate man told lies to the couple.
Агент по недвижимости говорил паре неправду.
My sixty year old aunt inherited the huge estate.
Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное состояние.

 

Related searches : Distribute Estate - An Estate - Administer An Estate - An Estate Agent - Distribute Products - Distribute Shares - Distribute Dividends - Distribute Across - Distribute Between - Distribute Content - Distribute Through - Distribute Services