Translation of "distributed for free" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distributed - translation : Distributed for free - translation : Free - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The film is going to be distributed free. | Фильм будет распространён бесплатно. |
| They were distributed on the Internet and are available for free from iTunes. | Серии появлялись в Интернете и доступны для бесплатного скачивания на iTunes. |
| The contraceptives received in the context of humanitarian assistance are distributed for free. | Контрацептивы, полученные по линии гуманитарной помощи, раздаются бесплатно. |
| It is free software, distributed under the zlib license. | Распространяется под лицензией zlib. |
| His motivation was to create a free software replacement for Pico, which was not distributed under a free software license. | Его создателем стал Крис Аллегретта (Chris Allegretta), целью которого было желание создать свободное программное обеспечение для замены Pico. |
| Miranda is free software distributed under GNU General Public License. | Распространяется под лицензией GNU General Public License. |
| GtkRadiant is free software distributed under GNU General Public License. | GtkRadiant как свободная программа был выпущен под лицензией GPL. |
| This compendium will be distributed free to foreign students and teachers. | Этот справочник будет бесплатно распространяться среди студентов и преподавателей. |
| It is distributed as free software under the GNU General Public License. | Распространяется по лицензии GNU General Public License и совершенно бесплатна для использования. |
| lighttpd is free software open source, and is distributed under the BSD license. | Это свободное программное обеспечение, распространяемое по лицензии BSD. |
| It is distributed as part of the free Windows Automated Installation Kit (WAIK). | Она распространяется как часть свободной Windows Automated Installation Kit (WAIK). |
| The platform distribution is free and open source software distributed under the LGPLlicense. | Система является свободным и открытым ПО, распространяемым на условиях LGPL. |
| It will be distributed free of charge to all United Nations information centres. | Продукт КД ПЗУ будет предоставляться бесплатно всем информационным центрам Организации Объединенных Наций. |
| OpenOffice.org was distributed as BrOffice.org by the BrOffice Centre of Excellence for Free Software because of a trademark issue. | Например, на сегодняшний день, LibreOffice (как и OpenOffice.org) включает в себя весь набор программ SeaMonkey. |
| Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings. | Citymag , бесплатный журнал, издающийся ежемесячно в Нуакшоте, начал печатать мои рисунки. |
| It is distributed under a free software license, the LaTeX Project Public License (LPPL). | LaTeX свободное ПО, доступен на условиях (LPPL). |
| aRts is free software, distributed under the terms of the GNU General Public License. | Распространяется на условиях GNU General Public License. |
| A catalogue (latest edition 1994) is, with its annual addenda, distributed free of charge. | Каталог (последнее издание вышло в 1994 году) и ежегодные дополнения к нему распространяются бесплатно. |
| And it was free code, freely distributed, so that everybody could work on it. | Это были свободно распространяемые бесплатный коды любой желающий мог их использовать. |
| This guidebook will be distributed for free to Russian students and teachers during conferences in Moscow, St. Petersburg and Novosibirsk. | Государства, входящие в Европейский Союз, имеют общие органы власти, которым они делегируют часть своего суверенитета для того, чтобы решения по вопросам, представляющим взаимный интерес, принимались демократическим путем на европейском уровне. |
| The software is free and distributed under the terms of the GNU General Public License. | Программное обеспечение свободно и распространяется под GNU General Public License. |
| Oxwall is free and open source community software distributed under the Common Public Attribution License. | Oxwall свободное программное обеспечение для создания сообщества в интернете, распространяется по лицензии Common Public Attribution License. |
| GNU linker is free software, distributed under the terms of the GNU General Public License. | GNU linker это свободное программное обеспечение, распространяемое в соответствии с условиями GNU General Public License. |
| The application, now called Twitter and distributed free of charge, is the official Twitter client for the iPhone, iPad and Mac. | Приложение, которое теперь называется Twitter и распространяется бесплатно, является официальным клиентом Твиттера для iPhone. |
| Prior to its airing on CBS, the pilot episode was distributed on iTunes free of charge. | До своего выхода в эфир на CBS, пилотный эпизод 2 распространялся на ITunes бесплатно. |
| It was originally written by Jonathan Kew and is distributed under the X11 free software license. | Создана и до сих пор развивается Джонатаном Кью (Jonathan Kew) под лицензией X11. |
| These compilations are distributed free of charge to educational establishments, libraries, enterprises, institutions and the public. | Они бесплатно передаются в учебные заведения, библиотеки, предприятиям и учреждениям, населению страны. |
| X therefore represents one of the first very large scale distributed free and open source software projects. | Таким образом, X можно считать одним из первых крупномасштабных проектов по созданию свободного программного обеспечения. |
| It is produced by Heroine Virtual, and is free software distributed under the GNU General Public License. | Разрабатывается командой Heroine Virtual и распространяется на условиях GNU General Public License. |
| NHibernate is free as open source software that is distributed under the GNU Lesser General Public License. | Это бесплатная библиотека с открытым кодом, распространяется под лицензией GNU Lesser General Public License. |
| On the Advantages of Free Choice A Symmetric and Fully Distributed Solution to the Dining Philosophers Problem. | On the Advantages of Free Choice A Symmetric and Fully Distributed Solution to the Dining Philosophers Problem. |
| 184. The instructional peace keeping training package is being distributed, free of charge to interested Member States. | 184. quot Учебный пакет по вопросам поддержания мира quot распространяется бесплатно среди заинтересованных государств членов. |
| In order to avoid serious famine, WFP distributed free food to 960,000 people living in the region. | В целях предотвращения массового голода МПП бесплатно предоставила продовольствие 960 000 человек, проживающим в этом районе. |
| Customizable middleware for modular distributed software CACM. | Customizable middleware for modular distributed software CACM. |
| Clothes for children have also been distributed. | Раздавалась также детская одежда. |
| Prior to the release of Conspiracy of One , The Offspring distributed the track for free as a downloadable MP3 file on their official website. | До выхода Conspiracy of One The Offspring разместили Original Prankster на своём официальном сайте в виде бесплатного загружаемого MP3 файла. |
| A catalogue (the latest edition, of which is 1992) is, with its annual addenda, distributed free of charge. | Каталог (последнее издание вышло в 1992 году) и ежегодные дополнения к нему распространяются бесплатно. |
| It had established a programme for the human rights protection of people living with HIV AIDS which distributed male condoms free of charge to adolescents. | Правительство учредило программу защиты прав людей, живущих с ВИЧ СПИДом, в рамках которой подросткам бесплатно раздаются презервативы. |
| For free! | Бесплатно! . |
| for free? | Бесплатно? |
| Distributed for two of the biggest name brands. | Все распределено между двумя брендами. |
| The product is largely composed of software packages distributed under free software licenses and the source code for these packages is made public by Red Hat. | Red Hat Enterprise Linux состоит из свободного ПО с открытым кодом, но доступен в виде дисков с бинарными пакетами только для платных подписчиков. |
| Use Facebook for free with Free Basics Connectivity for all | Пользуйтесь Facebook свободно с Free Basics Связь для всех |
| distributed architectures | распределенные архитектуры, |
| File system Hadoop distributed file system The Hadoop distributed file system (HDFS) is a distributed, scalable, and portable file system written in Java for the Hadoop framework. | HDFS HDFS ( Hadoop Distributed File System ) файловая система, предназначенная для хранения файлов больших размеров, поблочно распределённых между узлами вычислительного кластера. |
Related searches : For Free - Free-for-all - Free Choice For - Now For Free - For Free Circulation - Complexity For Free - Almost For Free - Participate For Free - Completely For Free - Comes For Free - Free For Everyone - Granted For Free - Eat For Free
