Translation of "for free circulation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Circulation - translation :

For free circulation - translation :

Free - translation :

Keywords : кровообращение тираж кровообращения циркуляцию циркуляции бесплатно свободен свободны свободна бесплатный

Examples (External sources, not reviewed)

Cannulae for extracorporeal circulation	трубки для капельниц
You will therefore need a Certificate or Authorisation of Circulation (either Temporary or Free Circulation) in order to take them out of Italy.	Закон о вывозе культурных ценностей).
So that's your pulmonary circulation, so your pulmonary circulation in your systemic circulation.	Вот малый и большой круги кровообращения.
Circulation	Распространение
21. The existence of free, independent media that reflected the interests of all sectors of society was a prerequisite for the free circulation of information impartial, balanced information.	21. Существование свободных и независимых средств массовой информации, которые отражают интересы всех слоев общества, является необходимым условием свободного распространения объективной и всесторонней информации.
What a boost for circulation. Yes, indeed.	Что за возможность увеличить тираж.
Adam Smith objected to anything that obstructed the free circulation of labor from one employment to another.	Адам Смит возражал против всего, что препятствует свободному обращению труда от одного занятия к другому .
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
Systemic circulation.	Большой круг.
Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.	Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок.
Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.	Более того, большинство рынков услуг торговля ценными бумагами, оптовая и розничная торговля, деловые и коммунальные услуги остаются закрытыми для конкуренции и правил свободной циркуляции.
Notice the circulation.	Посмотрите на тираж.
I've helped circulation.	Я подняла тираж.
Babies boost circulation.	Дети поднимают тираж.
Circulation jumped 8,000.	Тираж подскочил до 8,000.
Its circulation (as for September 2009) was 20 000.	По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз.
SID System for the Circulation of Information on Desertification	СИО Системы информации по вопросам опустынивания
And this is the systemic circulation. I'm going to write systemic circulation here.	Это большой круг кровообращения.
Limited Edition, Private Circulation.	Limited Edition, Private Circulation.
Circulation of the List	Распространение Перечня
Not much blood circulation.	А потом, появятся в другой части вселенной для других скитальцев, но последней в эти врата войдешь ты. Джон? Да?
It impedes the circulation.	Это мешает кровообращению.
That stops the circulation.	Это мешает кровообращению.
Ideas to build circulation.	Идеи для повышения тиражей.
The ½ cent coin was last struck for circulation in 1973.	В 1965 году 2½ центовые монеты были заменены 2 х центовыми.
India reported atmospheric and climatic research that focuses on developing customized general circulation models (GCMs) and regional circulation models for South Asia.	Несколько стран сообщили о проведении гляциологических исследований (Бразилия, Китай, Непал, Южная Африка).
Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system?	Может ли солнечный свет способствовать высвобождению этих запасов в кровеносную систему, и способно ли нахождение NO в крови благоприятно влиять на сердечно сосудистую систему?
Within the Community there is free circulation of goods with the exception of items contained in Annex IV to the regulation.	В рамках Сообщества происходит свободная циркуляция товаров, за исключением средств, упомянутых в приложении IV к вышеупомянутому Положению.
He works for a big newspaper with a very large circulation.	Он работает на важную газету с очень большим тиражом.
He works for a big newspaper with a very large circulation.	Он работает в важной газете с огромным тиражом.
Its circulation is about 5,000.	Тираж 5.000 экземпляров.
WOCE World Oceans Circulation Experiment	ВОСЕ Исследование циркуляции мирового океана
It would ruin the circulation.	Это обрушит тираж.
This is a circulation builder.	У нас тут история, которая поднимет тиражи.
To apply for a Certificate of Free Circulation (for permanent export), you must make a declaration of this intention and present the objects to the competent export office, indicating the market value.	Если вы приобрели культурные ценности, подпадающие под действие Регламента Совета министров 3911 92, вы должны обратиться в соответствующий орган власти и попросить стандартную лицензию на вывоз.
For free!	Бесплатно! .
for free?	Бесплатно?
The newspaper has a large circulation.	У этой газеты большой тираж.
This newspaper has a wide circulation.	У этой газеты широкий тираж.
The total circulation was 250 copies.	Общий тираж составил 250 экземпляров.
Improving the circulation of relevant material	Улучшение распространения соответствующих материалов
Our circulation is certainly falling off.	Определенно наши тиражи падают.
They're trying to build up circulation.	Они просто хотят увеличить тираж.
Last May, our circulation jumped 200,000.	В мае наш тираж вырос на 200000
They say you've disappeared from circulation.	Говорят, ты кудато пропал.

Показать эту страницу на русском языке