Translation of "distributional aspects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distributional - translation : Distributional aspects - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is better understood today, with distributional aspects of growth strategy being firmly placed on emerging countries policy agendas. | Это становится более понятно сегодня, когда распределительные аспекты стратегии роста крепко закрепляются в политических программах развивающихся стран. |
| The communiqué of the Development Committee had placed emphasis on the effectiveness and distributional aspects of official development assistance but not on its volume. | В сообщении Комитета по вопросам развития упор делается на повышении эффективности и распределении официальной помощи в целях развития, а не на ее объеме. |
| Yet there is abundant distributional change going on under the surface. | Тем не менее, за гладким фасадом происходят значительные перераспределения доходов. |
| These almost certainly reflect divergences in terms of that system s distributional impacts. | Это с большой точностью отражает расхождения в выражении распределительных влияний этой системы. |
| It was important to consider the distributional effects of market based instruments. | Важно рассмотреть вопрос о воздействии рыночных инструментов на процесс распределения. |
| There are important distributional consequences, and they're not what you always might think. | Эта неравномерность приводит к важным последствиям, которые иногда могут быть неожиданными. |
| Now, there's a difference between the distributional aluminum based on whether it's swallowed or whether it's injected. | Существует разница между аллюминием, попавшим в организм с продуктами питания и тем, который вводят в организм с вакциной. |
| And yet this is precisely what many governments are required to do pursue both growth and distributional fairness. | Однако именно этим вынуждены заниматься правительства многих стран преследовать и экономический рост, и честность в распределении его выгод. |
| The old asymmetries are fading away, and there are new distributional challenges at the core of global economy policy coordination. | Старые асимметрии постепенно исчезают, и в сердцевине глобальной политико экономической координации появляются новые распределительные вызовы. |
| As global economic activity shifted and the structure of all economies evolved with it, the distributional effects were overwhelmingly benign. | Пока глобальная экономическая активность смещалась, а структура всех экономик эволюционировала вместе с ней, распределительные эффекты были большей частью доброкачественными. |
| Guiding global interdependence in a way that ameliorates negative distributional trends is possible, but it will require wisdom and insight. | Управлять глобальной взаимозависимостью таким образом, чтобы снизить отрицательные распределительные тенденции, возможно, но это потребует мудрости и интуиции. |
| Positive aspects | КИТАЙ |
| Nuclear aspects | Ядерное оружие |
| Logistical aspects | Материально технические аспекты |
| Positive aspects | Литва 1 марта 2001 года |
| Positive aspects | m) принять необходимые меры, призванные обеспечить присутствие независимого и квалифицированного медицинского персонала с целью проведения периодического обследования задержанных лиц |
| Positive aspects | Комитет призывает государство участник рассмотреть вопрос о ратификации Факультативного протокола к Конвенции против пыток. |
| Positive aspects | с) меры, принятые государством участником для осуществления предыдущих рекомендаций Комитета относительно |
| Positive aspects | iii) непроведение оперативных и беспристрастных расследований жалоб на применение сотрудниками правоохранительных органов пыток и жестокого обращения, и |
| Administrative aspects | Административные аспекты |
| Legal aspects | А. Правовые аспекты |
| Scientific aspects | Научные аспекты |
| Educational aspects | Образовательные аспекты |
| Security aspects | ) |
| Positive aspects | 3 См. |
| Positive aspects | 27) Комитет предлагает государству участнику продолжать пользоваться техническим содействием УВКПЧ и других подразделений Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросом прав человека в Таджикистане. |
| Organisational Aspects | Организационные аспекты |
| Institutional aspects | Организационные аспекты |
| THEIR ASPECTS | ИХ АСПЕКТАХ |
| Tacis aspects | Аспекты Тасис |
| INTERREG aspects | Аспекты ИНТЕРРЕГ |
| PHARE aspects | Аспекты Фаре |
| Social and economic aspects (e.g. social and equity aspects, health related aspects, economic valuation of ecosystem services) and | d) социальные и экономические аспекты (например, социальные и финансовые аспекты, аспекты, связанные с охраной здоровья, экономическая оценка услуг, обеспечиваемых экосистемами) и |
| Economical aspects Minimal. | аспекты Минимальные. |
| Security sector aspects | Аспекты сектора безопасности |
| 6.1.1 Technical aspects | 6.1.1 Технические аспекты |
| 6.2.1 Technical aspects | 6.2.1 Технические аспекты |
| 6.3.1 Technical aspects | 6.3.1 Технические аспекты |
| (a) Multilateral aspects | a) Многосторонние связи |
| (a) Programmatic aspects | а) Программные аспекты |
| 2. General aspects | 2. Вопросы общего характера |
| C. Financial aspects | С. Финансовые аспекты |
| B. Financial aspects | В. Финансовые аспекты |
| (c) Other aspects. | с) прочие аспекты. |
| I. MILITARY ASPECTS | I. ВОЕННЫЕ АСПЕКТЫ |
Related searches : Distributional Effects - Distributional Issues - Distributional Conflict - Distributional Range - Distributional Assumptions - Distributional Concerns - Distributional Equity - Distributional Justice - Distributional Consequences - Distributional Impact - Distributional Channel - Distributional Objectives - Different Aspects
