Translation of "diverse ways" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Diverse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tastes are diverse. | Вкусы разные. |
| Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it. | Наша задача и историческая возможность осознать этот потенциал и найти способы объединения различных групп для сотрудничества в целях реализации этого потенциала. |
| Elsewhere, reactions were more diverse. | В других местах мнения разделились. |
| I have very diverse interests. | У меня очень разнообразные интересы. |
| Reactions in the blogosphere were diverse. | Реакция в блогосфере была неоднозначной |
| Maksim Kononenko The world is diverse. | Максим Кононенко Мир многообразен. |
| A diverse crowd, enthusiastic and optimistic. | Разношерстная толпа энтузиастов и оптимистов. |
| One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically. | во первых, он многообразен. Мы думаем так же, как воспринимаем, то есть зрительными образами, звуками и тактильными ощущениями |
| They are a diverse group of people. | Они представляют собой разные группы людей. |
| Australia has a diverse flora and fauna. | В Австралии богатая флора и фауна. |
| Canada's mineral resources are diverse and extensive. | Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны. |
| The Union s 25 member countries are very diverse. | Союз состоит из 25 отличных друг от друга стран членов. |
| The vigorous man is engaged in diverse activities. | Энергичный человек занимается разнообразной деятельностью. |
| It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on. | Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее. |
| Four Ways Out | Четыре пути |
| Our ways differ. | Наши с тобой способы различаются. |
| It's diverse. It's got a lot of different approaches. | Оно разнообразно. В нём много разных подходов. |
| And he was dealing with diverse and dynamic markets. | Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка, |
| The second group is more complicated and very diverse. | Вторая группа более сложна и весьма разнообразна. |
| The pattern of settlement in the county is diverse. | В 1889 году в Англии были созданы советы графств. |
| We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, I don't see us exhausting the stories we have. | На нашем континенте столько разных культур, что за всю жизнь мы не сумеем рассказать все истории . |
| Other ways are needed. | Требуются другие методы. |
| It works both ways. | Это работает и так, и так. |
| Would the European Council have a diverse set of memberships? | Будет ли Совет Европы иметь различный набор членов? |
| But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse. | Однако эта группа отличается как лингвистически, так и культурно, и даже генетически. |
| Our societies are more resilient, open, and diverse than ever. | Наши общества являются более эластичными, открытыми и разнообразными, чем когда либо. |
| In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative. | В Европе существуют различные мнения о палестинской инициативе. |
| Tonight, strangers like you and I become a diverse family | Сегодняшним вечером чужие, как вы и я, становимся многообразной семьёй |
| The Internet made it possible to learn about diverse ideas. | В эпоху Интернета это стало возможным. |
| This launched the Visitas Ciclistas Guiadas throughout Lima's diverse huacas. | Это запустило Visitas Ciclistas Guiadas по различным уакам Лимы. |
| This scenario has been repeated over and over in diverse contexts. | Такой сценарий повторялся снова и снова в различных условиях. |
| Indeed, we are so diverse and this diversity can enrich us. | Более того, мы так разнообразны, и это разнообразие может обогатить нас. |
| The fact is that these organizations helping stray animals are diverse. | Дело в том, что организации, занимающиеся помощью бездомным животным, разнопрофильные. |
| In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse. | У фотосинтезирующих прокариот механизмы связывания углерода более разнообразны. |
| Governments must change their ways. | Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу. |
| Europe has two ways ahead. | У Европы впереди два пути. |
| That's true in many ways. | Это во многом соответствует истине. |
| The Hundred and Two Ways | Сто и два пути |
| And it's going both ways. | Наши искренние соболезнования семьям погибших в теракте в Болгарии . И это взаимно. |
| Connecting people in new ways | Объединяя людей по новому |
| This rule reads several ways. | Это правило трактуется несколькими способами. |
| They went their separate ways. | Они пошли разными дорогами. |
| Many ways lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| God works in mysterious ways. | Пути Господни неисповедимы. |
| It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. | Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях. |
Related searches : In Diverse Ways - Ways - Diverse Community - Diverse Portfolio - Diverse Nature - Diverse People - Diverse Experience - Diverse Audience - Diverse Market - Diverse City - Diverse Company - Diverse Environment - Diverse Culture
