Translation of "diversity in interpretation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Diversity - translation : Diversity in interpretation - translation : Interpretation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The President (interpretation from French) Draft resolution VII is entitled Convention on Biological Diversity . | Председатель (говорит по французски) Проект резолюции VII озаглавлен quot Конвенция о биологическом разнообразии quot . |
| Experience shows that there is considerable diversity in the interpretation of ECTS at national and also institutional level. | Как показывает опыт, ECTS трактуются очень по разному, как на национальном уровне, так и на уровне вузов. |
| The President (interpretation from French) Draft resolution IX is entitled International Day for Biological Diversity . | Председатель (говорит по французски) Проект резолюции IX озаглавлен quot Международный день биологического разнообразия quot . |
| Unity in diversity. | Единство в разнообразии. |
| It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity. | Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие. |
| revelling in its diversity | упивается своим разнообразием |
| It's found in diversity | Спасение найдено в разнообразии |
| Famous for its diversity, human diversity. | Чтобы играть дальше, нужно найти новый термин и разыскать о нём информацию. |
| The diversity of society is fully reflected in the diversity of our families. | Разнообразие обществ полностью отражается в разнообразии наших семей. |
| Language diversity, biological diversity and linguistic human rights. | Language diversity, biological diversity and linguistic human rights. |
| Matt Damon downplays diversity in filmmaking | Мэтт Дэймон против того, чтобы акцентировать внимание на этническом разнообразии людей, занятых в кинопроизводстве |
| Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections. | Игра развивает воображение и способность восстанавливаться, и это то, что обеспечивает разннобразие, разнообразие коммуникаций, поведенческих моделей, связей. |
| Biological diversity | биологическое разнообразие |
| biological diversity | биологическое разнообразие |
| Want to See Venezuela s Diversity in Action? | Хотите увидеть настоящую Венесуэлу? |
| The greatest diversity occurs in South Africa. | Однако наибольшее разнообразие достигается в Южной Африке. |
| Australian families are rich in their diversity. | Семьи в Австралии богаты своим разнообразием. |
| Training in translation interpretation skills | Обучение, направленное на повышение квалификации письменных устных переводчиков |
| It's an interpretation in context. | Это толкование в настоящих условиях. |
| The diversity and fragility of their environments are reflected in the diversity and fragility of their cultures. | Разнообразие и уязвимость их окружающей среды обусловливает разнообразие и уязвимость их культур. |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Diversity vs. Uniformity. | Diversity vs. Uniformity. |
| Animal Diversity Web. | Animal Diversity Web. |
| (d) Biological diversity | d) биологическое разнообразие |
| vitality and diversity | и разнообразия земли |
| We lose diversity. | Мы теряем разнообразие. |
| There's obviously diversity. | Присутствует, очевидно, разнообразие. |
| Space in Language and Cognition Explorations in Cognitive Diversity. | Space in Language and Cognition Explorations in Cognitive Diversity. |
| The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004. | Стороны Конвенции о биологическом разнообразии приняли в 2004 году имеющие международную силу Руководящие принципы по биологическому разнообразию и туризму. |
| Interpretation | Толкование |
| Interpretation | Подчиненные органы |
| In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality. | Кроме того, были организованы курсы по управлению многообразием, призванные сосредоточить внимание на вопросах многообразия и гендерного равенства. |
| Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. | Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается. |
| Respect Earth and life in all its diversity. | Уважать Землю и жизнь во всем её многообразии. |
| Embracing diversity in the Barrelfish manycore operating system. | Embracing diversity in the Barrelfish manycore operating system. |
| The greatest diversity of Dipterocarpaceae occurs in Borneo. | Наибольшего разнообразия они достигают в Борнео. |
| Cultural diversity was considered important in upgrading neighbourhoods. | Заявление Е. П. |
| Warning in the interpretation of coefficients | Необходимость осторожного толкования значений коэффициентов |
| The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. | Комиссия по вопросам государственной службы Новой Шотландии создала пул диверсификации и талантов, фонд диверсификации и адаптации рабочих мест и круглый стол по вопросам диверсификации. |
| Using Africa u0027s Diversity | Используя африканское разнообразие |
| Capitalize on institutional diversity. | Извлекать выгоды из институциональных различий . |
| A diversity of...everything | Разнообразие... всего |
| A diversity of experiences | У каждого своя история |
| I like the diversity. | Мне нравится разнообразие. |
| Recognizing and respecting diversity | А. Признание и уважение многообразия |
Related searches : In His Interpretation - In My Interpretation - Live In Diversity - Strength In Diversity - Diversity In Action - Diversity In People - Unity In Diversity - United In Diversity - Diversity In Practice - Diversity In Culture - Diversity In Nature - Decline In Diversity
