Translation of "live in diversity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unity in diversity.
Единство в разнообразии.
It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity.
Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие.
revelling in its diversity
упивается своим разнообразием
It's found in diversity
Спасение найдено в разнообразии
In fact, for us Mauritians, this is in no way unusual, since we live with our cultural and linguistic diversity in perfect harmony.
В сущности для нас, жителей Маврикия, в этом нет ничего необычного, так как в нашей стране гармонично сосуществуют культурные и лингвистические различия.
Famous for its diversity, human diversity.
Чтобы играть дальше, нужно найти новый термин и разыскать о нём информацию.
The diversity of society is fully reflected in the diversity of our families.
Разнообразие обществ полностью отражается в разнообразии наших семей.
We should begin engaging in right thinking the idea that, despite our differences and diversity, we can all live together in peace and harmony.
Мы обязаны приступить к формированию правильного мышления  идея, согласно которой, несмотря на наши различия и разнообразие, мы в состоянии жить вместе в условиях мира и согласия.
Language diversity, biological diversity and linguistic human rights.
Language diversity, biological diversity and linguistic human rights.
Matt Damon downplays diversity in filmmaking
Мэтт Дэймон против того, чтобы акцентировать внимание на этническом разнообразии людей, занятых в кинопроизводстве
Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections.
Игра развивает воображение и способность восстанавливаться, и это то, что обеспечивает разннобразие, разнообразие коммуникаций, поведенческих моделей, связей.
Biological diversity
биологическое разнообразие
biological diversity
биологическое разнообразие
Minto Live brought Sydneysiders into dialogue with international artists, and really celebrated the diversity of Sydney on its own terms.
Минто Живое представление вовлекает сиднейцев в диалог с международными артистами и чествует разнообразие Сиднея на своих собственных условиях.
We must realize that we live in a world that has a civilizational continuum a world in which our differences are a key element of our diversity.
Мы должны понять, что живем в мире непрерывного развития цивилизации, в мире, в котором наше несходство является ключевым элементом разнообразия.
Want to See Venezuela s Diversity in Action?
Хотите увидеть настоящую Венесуэлу?
The greatest diversity occurs in South Africa.
Однако наибольшее разнообразие достигается в Южной Африке.
Australian families are rich in their diversity.
Семьи в Австралии богаты своим разнообразием.
The diversity and fragility of their environments are reflected in the diversity and fragility of their cultures.
Разнообразие и уязвимость их окружающей среды обусловливает разнообразие и уязвимость их культур.
The Preamble to the Constitution states that we, the people of South Africa, believe that South Africa belongs to all who live in it, united in our diversity .
Преамбула к Конституции гласит, что мы, народ Южной Африки, убеждены в том, что Южная Африка принадлежит всем, кто в ней живет, объединенным в нашем многообразии .
Issue 2 Diversity
Проблема 2 непохожесть
Diversity vs. Uniformity.
Diversity vs. Uniformity.
Animal Diversity Web.
Animal Diversity Web.
(d) Biological diversity
d) биологическое разнообразие
vitality and diversity
и разнообразия земли
We lose diversity.
Мы теряем разнообразие.
There's obviously diversity.
Присутствует, очевидно, разнообразие.
Space in Language and Cognition Explorations in Cognitive Diversity.
Space in Language and Cognition Explorations in Cognitive Diversity.
The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004.
Стороны Конвенции о биологическом разнообразии приняли в 2004 году имеющие международную силу Руководящие принципы по биологическому разнообразию и туризму.
In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality.
Кроме того, были организованы курсы по управлению многообразием, призванные сосредоточить внимание на вопросах многообразия и гендерного равенства.
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.
Respect Earth and life in all its diversity.
Уважать Землю и жизнь во всем её многообразии.
Embracing diversity in the Barrelfish manycore operating system.
Embracing diversity in the Barrelfish manycore operating system.
The greatest diversity of Dipterocarpaceae occurs in Borneo.
Наибольшего разнообразия они достигают в Борнео.
Cultural diversity was considered important in upgrading neighbourhoods.
Заявление Е. П.
I live in society I live in community.
Я живу в обществе, я живу в коммьюнити.
The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table.
Комиссия по вопросам государственной службы Новой Шотландии создала пул диверсификации и талантов, фонд диверсификации и адаптации рабочих мест и круглый стол по вопросам диверсификации.
Using Africa u0027s Diversity
Используя африканское разнообразие
Capitalize on institutional diversity.
Извлекать выгоды из институциональных различий .
A diversity of...everything
Разнообразие... всего
A diversity of experiences
У каждого своя история
I like the diversity.
Мне нравится разнообразие.
Recognizing and respecting diversity
А. Признание и уважение многообразия
Biological diversity 960 million
Биологическое разнообразие 960 млн. долл. США
Biological Diversity Act, 2002.
29 Biological Diversity Act, 2002.

 

Related searches : Live In - In Live - Diversity In Interpretation - Strength In Diversity - Diversity In Action - Diversity In People - Unity In Diversity - United In Diversity - Diversity In Practice - Diversity In Culture - Diversity In Nature - Decline In Diversity - Live In Relationship