Translation of "diversity in nature" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Diversity - translation : Diversity in nature - translation : Nature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We cannot ignore the diversity around us in our everyday life or the tribalism which is in our nature. | Мы не можем игнорировать многообразие вокруг нас в нашей повседневной жизни или трайбализм, который есть в нашей природе. |
| By their very nature, micro States must, in an intrinsic and essential way, have respect for diversity and mutual harmony. | В силу самой своей природы микрогосударства должны обладать большим внутренним уважением к разнообразию и взаимной гармонии. |
| Unity in diversity. | Единство в разнообразии. |
| The programmes should be universal in nature, reflecting the diversity of the cultures of the States Members of the United Nations. | Программы должны носить универсальный характер, отражая культурное многообразие государств членов Организации Объединенных Наций. |
| It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity. | Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие. |
| revelling in its diversity | упивается своим разнообразием |
| It's found in diversity | Спасение найдено в разнообразии |
| Famous for its diversity, human diversity. | Чтобы играть дальше, нужно найти новый термин и разыскать о нём информацию. |
| The wide diversity of their representation truly reflects the universal nature of human rights and freedoms so eloquently described in the Vienna Declaration. | Широкое разнообразие представляемых ими стран действительно свидетельствует об универсальности характера прав человека и его свобод, столь красноречиво изложенных в Венской декларации. |
| This takes into account the multifaceted nature of integration, different tempos, and the variety and diversity in the development of the CIS States. | При этом принимаются во внимание поливариантность интеграции, разные темпы, неоднородность и разновекторность в развитии государств СНГ. |
| The diversity of society is fully reflected in the diversity of our families. | Разнообразие обществ полностью отражается в разнообразии наших семей. |
| Language diversity, biological diversity and linguistic human rights. | Language diversity, biological diversity and linguistic human rights. |
| However, relations among space faring nations are complex in nature and there is a wide diversity of interests and possible approaches to the NEO issue. | Вместе с тем существуют сложные отношения между космическими державами, а также многообразие интересов и возможных подходов к проблеме ОСЗ. |
| Matt Damon downplays diversity in filmmaking | Мэтт Дэймон против того, чтобы акцентировать внимание на этническом разнообразии людей, занятых в кинопроизводстве |
| Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections. | Игра развивает воображение и способность восстанавливаться, и это то, что обеспечивает разннобразие, разнообразие коммуникаций, поведенческих моделей, связей. |
| Biological diversity | биологическое разнообразие |
| biological diversity | биологическое разнообразие |
| In order to respond to the diversity and ad hoc nature of peace keeping activities and the specialized agencies apos needs, the VSAT network would be used. | С целью удовлетворения разнообразных и неожиданно возникающих потребностей операций по поддержанию мира и специализированных учреждений могла бы использоваться сеть ВСАТ. |
| Want to See Venezuela s Diversity in Action? | Хотите увидеть настоящую Венесуэлу? |
| The greatest diversity occurs in South Africa. | Однако наибольшее разнообразие достигается в Южной Африке. |
| Australian families are rich in their diversity. | Семьи в Австралии богаты своим разнообразием. |
| The diversity and fragility of their environments are reflected in the diversity and fragility of their cultures. | Разнообразие и уязвимость их окружающей среды обусловливает разнообразие и уязвимость их культур. |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Diversity vs. Uniformity. | Diversity vs. Uniformity. |
| Animal Diversity Web. | Animal Diversity Web. |
| (d) Biological diversity | d) биологическое разнообразие |
| vitality and diversity | и разнообразия земли |
| We lose diversity. | Мы теряем разнообразие. |
| There's obviously diversity. | Присутствует, очевидно, разнообразие. |
| Space in Language and Cognition Explorations in Cognitive Diversity. | Space in Language and Cognition Explorations in Cognitive Diversity. |
| The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004. | Стороны Конвенции о биологическом разнообразии приняли в 2004 году имеющие международную силу Руководящие принципы по биологическому разнообразию и туризму. |
| In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality. | Кроме того, были организованы курсы по управлению многообразием, призванные сосредоточить внимание на вопросах многообразия и гендерного равенства. |
| Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. | Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается. |
| Respect Earth and life in all its diversity. | Уважать Землю и жизнь во всем её многообразии. |
| Embracing diversity in the Barrelfish manycore operating system. | Embracing diversity in the Barrelfish manycore operating system. |
| The greatest diversity of Dipterocarpaceae occurs in Borneo. | Наибольшего разнообразия они достигают в Борнео. |
| Cultural diversity was considered important in upgrading neighbourhoods. | Заявление Е. П. |
| The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. | Комиссия по вопросам государственной службы Новой Шотландии создала пул диверсификации и талантов, фонд диверсификации и адаптации рабочих мест и круглый стол по вопросам диверсификации. |
| If genetic diversity was lost, neither human beings nor nature would be able to use the selection process in order to adapt to meet changing needs in agriculture and society at large. | Если генетическое разнообразие будет утеряно, ни человек, ни природа не смогут использовать процесс селекции для адаптации и удовлетворения изменяющихся потребностей сельского хозяйства и общества в целом. |
| The diversity, scope and biregional nature of the Ibero American community mean that it is capable of becoming an active player on the international stage. | Многообразие, масштабы и межрегиональный характер обеспечивают Иберо американскому сообществу большие возможности для активных действий на международной арене. |
| Using Africa u0027s Diversity | Используя африканское разнообразие |
| Capitalize on institutional diversity. | Извлекать выгоды из институциональных различий . |
| A diversity of...everything | Разнообразие... всего |
| A diversity of experiences | У каждого своя история |
| I like the diversity. | Мне нравится разнообразие. |
Related searches : Diversity Of Nature - Diversity In Interpretation - Live In Diversity - Strength In Diversity - Diversity In Action - Diversity In People - Unity In Diversity - United In Diversity - Diversity In Practice - Diversity In Culture - Decline In Diversity - Strategic In Nature - Gradual In Nature
