Translation of "diverting money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diverting - translation :

отводящий

Diverting money - translation :

отвлекая деньги

Money - translation :

Деньги

Keywords : занимательно занимательная отвлекающим отвлекает меняем деньгах Деньги деньгами денег нужны

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, it's an original tune and rather diverting.	О, это оригинальная мелодия и довольно занимательная.
Extremely diverting. They have made a big hit, you know.	Чрезвычайно отвлекая . Они сделали большой хит, вы знаете.
Governments must continue to pay benefits to today s pensioners, and they can do so only by borrowing money to replace the revenues that tomorrow s pensioners are now diverting to personal insurance schemes.	Правительства должны по прежнему оплачивать льготы сегодняшним пенсионерам, а сделать они это могут только за счет одалживания денег, чтобы компенсировать неполученные доходы, которые завтрашние пенсионеры сейчас направляют на персональные страховые счета.
He proposes diverting almost a third of the Social Security tax to private accounts.	Он предлагает перенаправить почти третью часть налога на Social Security на частные счета.
For example, Thailand has begun diverting juvenile cases to family and community group conferencing.	В Таиланде, например, дела несовершеннолетних правонарушителей стали передавать на рассмотрение советов представителей семей и общины.
By diverting resources from development and increasing inequality, corruption becomes a major obstacle to development.	Отвлекая ресурсы от развития и усиливая неравенство, коррупция становится одним из серьезных препятствий на пути к достижению этой цели.
As a result, the record ends up being a diverting experience rather than an arresting one.	В результате пластинка заканчивается наличием скорее интересного, но не поразительного опыта .
Accordingly, Japan would provide them with the assistance they needed without diverting resources from developing countries.	В соответствии с этим Япония предоставит им необходимую помощь без ущерба для ресурсов, выделяемых развивающимся странам.
You need to be Bank money money money Money	Вы должны быть банк деньги деньги деньги деньги
Money, money...	Эх, Зузу, были б у нас деньжата, всё бы подругому обернулось!
They are diverting attention from long term development needs and straining the resources of the United Nations system.	Они отвлекают внимание от потребностей долгосрочного развития и истощают ресурсы системы Организации Объединенных Наций.
This talk at the money on money on money and money.	Этот разговор на деньги, на деньги, на деньги и деньги.
Underlying that debate was latent criticism that peace keeping activities were diverting attention and resources away from development goals.	Прослеживается критика того, что деятельность по поддержанию мира отвлекает внимание и ресурсы от целей развития.
Bad Money, Good Money	Les banquiers, l u0027argent et nous
The uplift of the Sierra Nevada mountains began about 4.5 million years ago, diverting the Colorado southwards towards the Gulf.	Поднятие гор Сьерра Невада начавшееся около 4,5 млн лет назад, смещало Колорадо к югу, в район Калифорнийского залива.
In particular, corruption hinders economic growth and investment by increasing transaction costs, thus diverting public funds from their planned allocation.	В частности, экономическому росту и инвестиционной деятельности препятствует коррупция, которая повышает операционные издержки, что влечет за собой использование государственных средств не по назначению.
On the contrary, coordination can become an end in itself diverting energy and resources from the implementation in the field.	Напротив, задача координации может превратиться в самоцель, отвлекая энергию и ресурсы от исполнительской деятельности на местах.
My money is my money.	Мои деньги это мои деньги.
Money spent is money earned.	Кто зарабатывает, тот и тратит.
The drugs dilemma has likewise retarded development at all levels by substantially diverting urgently needed resources, financial as well as human.	Дилемма наркотиков также задержала развитие на всех уровнях, существенно отвлекая настоятельно необходимые ресурсы, как финансовые, так и людские.
The Agency has not asserted that the Democratic People apos s Republic of Korea is diverting nuclear material for weapons development.	Агентство не утверждает, что Корейская Народно Демократическая Республика использует ядерный материал для разработки вооружений.
I'm going to show you a couple of images from a very diverting paper in The Journal of Ultrasound in Medicine.	Я вам покажу пару картинок из очень занятной статьи из журнала Ультразвук в медицине .
You need money to make money.	Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.
Yes, money. You want your money?	Да, деньги!
Money? The money for the trailer.	За трейлер.
Alright. I'm going to show you a couple of images from a very diverting paper in The Journal of Ultrasound in Medicine.	Ладно. Я вам покажу пару картинок из очень занятной статьи из журнала Ультразвук в медицине .
No useful purpose is served by diverting the attention and efforts of the international community away from existing threats to such hypotheticals.	Отвлечение внимания и усилий международного сообщества от реально существующих угроз на подобные гипотезы является абсолютно бесполезным.
Oh, you and your messy old papers and contracts... and money, money, money.	О, Вы и эти ваши грязные старые бумаги и контракты... и деньги, деньги, деньги.
Because it's money found, not money earned.	Поскольку это найденные, а не заработанные деньги.
They respect money, because money is work.	Они уважают деньги, потому что деньги это работа.
Money	Деньги
Money	Денежные суммы
Money	Деньги
Money	Денежный
Money!	Деньги!
Money.	На деньги.
Money?	Ему нужны деньги.
Money!	Деньги.
Money?	Заработать? ..
Money?	Деньги?
Money.	И что же это? Деньги!
Money?	О деньгах?
How He brings down loads of hail from the sky, striking with it whomever He wills, and diverting it from whomever He wills?	И ты видишь, как дождевые капли выходят из промежутков (облаков). И низводит Он с неба, с (подобных) горам (туч), в которых град, и поражает им, кого желает, и отклоняет его, от кого пожелает.
How He brings down loads of hail from the sky, striking with it whomever He wills, and diverting it from whomever He wills?	И низводит Он с неба горы, в которых град, и поражает им, кого желает, и отклоняет, от кого пожелает.
How He brings down loads of hail from the sky, striking with it whomever He wills, and diverting it from whomever He wills?	И происходит это в строгом соответствии с божественным предопределением и божественной мудростью, за которую Аллах достоин самой прекрасной похвалы. Блеск молний, которые порождаются этими облаками, способен лишить человека зрения.

Показать эту страницу на русском языке