Translation of "divided up among" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Opinions are divided among internet users. | Мнения интернет пользователей разделились. |
| They divided the money among themselves. | Они поделили деньги между собой. |
| The money was divided among the three. | Деньги разделили на троих. |
| The fortune was divided among the three brothers. | Наследство было разделено между тремя братьями. |
| The property was divided equally among the heirs. | Имущество было поделено поровну между наследниками. |
| Moreover, military and civilian leaders were divided among themselves. | Кроме того, военные и гражданские руководители были отделены друг от друга. |
| We divided ten dollars among the five of us. | Мы впятером поделили десять долларов между собой. |
| He divided the apples among the five of us. | Он поделил яблоки между нами пятью. |
| They divided up the different subway lines and added their own version. | разных станциях заменял постеры на свои. |
| The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred . | Землю пана поделили, и маме досталось несколько соток. |
| I just grew up among common people. | Повесть свою буду держать в столе. |
| Aspuac says that royalties received as a result of the patent would be divided among the community. | Аспуак говорит, что отчисления, полученные в результате действия патента, могли бы распределяться в сообществе. |
| Bolivia Divided | Разделённая Боливия |
| The returnees were divided among two of the classes, while the normal students who had entered the school through a Japanese exam were spread among the six. | Дети, вернувшиеся из за границы, учились только в двух классах, а обычных школьников, которые поступили, сдав экзамен по японскому, распределили по шести классам. |
| I have grown up among them from a child. | Сызмальства в господах выросла. |
| The thieves divvied up the stolen loot among themselves. | Воры поделили добычу между собой. |
| Palestine s House Divided | Разделенный дом Палестины |
| Divided Asia Stands | Разделенная Азия стоит на своем |
| Divided We Fall | Порознь мы проиграем |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| Society is divided. | Общество разделено. |
| The ruins are one of the best preserved among the several built in the territory of the Province of Paraguay, which today is divided among Argentina, Brazil and Paraguay. | В 1984 году руины миссии Сан Игнасио Мини вместе с ещё четырьмя подобными памятниками на территории Аргентины и Бразилии включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Among the other candidates, who will pick up this slack? | Кто из других кандидатов сможет использовать это? |
| We split up the loot among the three of us. | Добычу мы поделили на троих. |
| This policy divided Europe. | Эта политика привела к расколу Европы. |
| Europe u0027s House Divided | Раскол в европейском доме |
| Different languages divided them. | Их разделил языковой барьер. |
| Poland u0027s House Divided | Дом Польши разделен пополам |
| The priesthood is divided into an Aaronic priesthood for young men 12 and up and a Melchizedek priesthood for men 18 and up. | Духовенство разделено на носителей священства Ааронова (мужчины не моложе 12 лет) и носителей священства Мелхиседекова (с 18 лет). |
| This helps co opt the elite among the lower castes to the ruling coalition, and keeps the poor divided along caste lines. | Это помогает кооптировать элиту низких каст в правящую коалицию, и оставляет бедных разделенными по кастовой принадлежности. |
| The country is deeply divided. | Страна разделилась. |
| Lessons from a Divided Island | Уроки истории разделенного острова |
| The Democrats, meanwhile, are divided. | В то же самое время среди демократов также нет единого мнения. |
| The revolution divided many families. | Революция разлучила множество семей. |
| The thieves divided their booty. | Воры разделили добычу. |
| The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders. | Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами. |
| America and Europe Divided Over Saddam | Америка и Европа разделились из за Саддама |
| America s political leadership is also divided. | Политическое лидерство Америки также разделилось. |
| Missiles, Oil, and Europe Re Divided | Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа |
| The EU and NATO are divided. | ЕС и НАТО разделились. |
| For now, the north appears divided. | На настоящий момент север тоже разделен. |
| The brain isn't divided into compartments. | мозг не разделен на независимые ящички. |
| The case has divided legal opinion. | Мнения юристов по этому поводу разделились. |
| Cars are divided into three categories. | Машины делятся на три категории. |
| learn about the city s divided history | ознакомься с разносторонней историей города |
Related searches : Divided Among - Divided Up - Is Divided Among - Divided Equally Among - Divided Up Between - Divided - Split Up Among - Are Divided - Divided Loyalty - Divided Attention - Divided Loyalties - Divided Opinion - Divided Over
