Translation of "divided over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| America and Europe Divided Over Saddam | Америка и Европа разделились из за Саддама |
| The route is divided into ten stages, subdivided into over fifty races. | Маршрут состоит из десяти этапов, разделенных на более чем пятьдесят гонок. |
| Yet Ugandans are divided over the campaign, as netizens' comments below show. | Однако мнения жителей Уганды относительно кампании разделились, и это демонстрируют комментарии пользователей, приведенные ниже |
| Romanians seem divided over the two main options available euthanasia or sterilization. | Похоже, что румыны разделились на два лагеря те, кто за усыпление, и те, кто за стерилизацию. |
| Moreover, India and Pakistan remain divided by a bitter territorial dispute over Kashmir. | Более того, Индия и Пакистан остаются разделенными ожесточенным территориальным спором за Кашмир. |
| Ugandan Members of Parliament, however, remain divided over the need to investigate his death. | Парламентарии, однако, все еще расходятся во мнениях по этому вопросу. |
| Bolivia Divided | Разделённая Боливия |
| In steps the Bush Administration, facing a divided Congress and a cloud over its legitimacy. | Приближается Администрация Буша, стоящая перед лицом разделенного Конгресса и тучи над его легитимностью. |
| Palestine s House Divided | Разделенный дом Палестины |
| Divided Asia Stands | Разделенная Азия стоит на своем |
| Divided We Fall | Порознь мы проиграем |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| Society is divided. | Общество разделено. |
| With the Taliban still waging a war against the government, society is divided over their legacy. | Движение Талибан по прежнему ведет войну против правительства, и общество расколото касательно его наследия. |
| This policy divided Europe. | Эта политика привела к расколу Европы. |
| Europe u0027s House Divided | Раскол в европейском доме |
| Different languages divided them. | Их разделил языковой барьер. |
| Poland u0027s House Divided | Дом Польши разделен пополам |
| The country is deeply divided. | Страна разделилась. |
| Lessons from a Divided Island | Уроки истории разделенного острова |
| The Democrats, meanwhile, are divided. | В то же самое время среди демократов также нет единого мнения. |
| The revolution divided many families. | Революция разлучила множество семей. |
| The thieves divided their booty. | Воры разделили добычу. |
| The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders. | Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами. |
| The Netherlands, where I was born, has perhaps been divided by the debate over multiculturalism more than any other country. | Нидерланды, где я родился, наверное, были разделены дебатами о мультикультурализме дольше, чем любая другая страна. |
| Over 90 percent of The Gambia's population is Muslim, but Islamic clerics are divided on FGM according to Unicef report. | Более 90 населения Гамбии мусульмане, но их мнения по вопросу ЖГУ разнятся, согласно отчету организации Unicef. |
| America s political leadership is also divided. | Политическое лидерство Америки также разделилось. |
| Missiles, Oil, and Europe Re Divided | Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа |
| The EU and NATO are divided. | ЕС и НАТО разделились. |
| For now, the north appears divided. | На настоящий момент север тоже разделен. |
| The brain isn't divided into compartments. | мозг не разделен на независимые ящички. |
| The case has divided legal opinion. | Мнения юристов по этому поводу разделились. |
| Cars are divided into three categories. | Машины делятся на три категории. |
| learn about the city s divided history | ознакомься с разносторонней историей города |
| Opinions are divided among internet users. | Мнения интернет пользователей разделились. |
| The response online has been divided. | Мнения пользователей интернета по данному вопросу разделились. |
| Reactions to the video were divided. | Видеозапись вызвала смешанную реакцию. |
| We divided the money between us. | Мы поделили деньги между собой. |
| Pharamp divided the cake into two. | Фарамп разделила пирог на две доли. |
| A gulf divided him from them. | От них его отделял залив. |
| They divided the money among themselves. | Они поделили деньги между собой. |
| Six divided by two is three. | Шесть поделить на два равно трём. |
| Twelve divided by three is four. | Двенадцать разделить на три будет четыре. |
| Twelve divided by three is four. | Двенадцать, делённое на три, равно четырём. |
| Eight divided by two is four. | Восемь поделить на два будет четыре. |
Related searches : Are Divided Over - Divided - Are Divided - Divided Loyalty - Divided Attention - Divided Loyalties - Divided Opinion - Equally Divided - Divided From - Was Divided - Divided Highway - Further Divided - Divided Infringement - Divided Berlin
