Translation of "division of competences" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Division - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An efficient European financial market also needs centralization of supervisory competences. | Эффективный европейский финансовый рынок также требует централизации контролирующих органов. |
| There must be a clear allocation of distinct competences between the Union and its member states. | Должно быть четкое определение разгроничения компетенции между Союзом и его членами. |
| B. Mediation Division | В. Отдел посредничества |
| Director School of Law, Division of Education, 1982 1984. | Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы |
| Head of the Political Affairs and Planning Division | начальника Отдела по политическим вопросам и планированию |
| He became head of the Protein Chemistry division. | Основные работы посвящены химии белка и нуклеиновых кислот. |
| Socialism or Global Division? | Социализм или глобальные противоречия? |
| That division is dangerous. | А это разделение также представляет угрозу. |
| But this must inevitably involve the creation of a separate eurozone budget, transferring competences from national to supranational authorities. | Но в долгосрочной перспективе неизбежно создание отдельного бюджета для еврозоны, который передает полномочие от национальных к наднациональным органам. |
| This is a tall order, in view of the reluctance of most EU member states to cede competences to European institutions. | Это трудная задача, учитывая нежелание большинства стран членов ЕС уступить компетенцию европейским институтам. |
| Report of the Director of the Human Rights Division of the | Доклад Директора Отдела по правам человека Миссии наблюдателей Организации |
| In 1953 or 1954 Remington Rand merged their Norwalk tabulating machine division, the ERA scientific computer division, and the UNIVAC business computer division into a single division under the UNIVAC name. | Компьютер был разработан компанией Eckert Mauchly Computer Corporation, но из за финансовых сложностей Eckert Mauchly Computer Corporation была куплена компанией Remington Rand и переименована в UNIVAC (или UNIVAC Division ). |
| 55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 55 53. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 56 34. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 57 108. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 58 19. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 59 29. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 60 37. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 60 37. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 61 23. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 61 23. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 62 81. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 62 81. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| What division of the company do you work in? | В каком отделе компании вы работаете? |
| Mon State (, ) is an administrative division of Myanmar (Burma). | တ ရ ဍ င မန ရ မည ဒသ) штат (национальный округ) в Мьянме (Бирме). |
| The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million. | Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США. |
| Gaithersburg, MD National Institute of Standards and TechnologyPrecision Engineering Division. | Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology Precision Engineering Division. |
| V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION | V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА |
| Image from the Library of Congress Prints and Photographs Division | Изображение из Библиотеки Конгресса, Отдел эстампов и фотографий |
| Many European politicians would view a member state s repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely. | Многие европейские политики посчитают репатриацию компетенций государств членов крайне деструктивным прецедентом и, следовательно, будут решительно против этого возражать. |
| An earlier version of this story incorrectly described the division of Cyprus. | Последняя появилась в результате военного переворота, в ходе которого Греция планировала аннексировать остров и объединить две части в одно целое. |
| This was the start of the division in the House of Douglas. | Это внесло раскол в могущественный клан Дугласов. |
| (Information provided by ONUSAL Police Division) | (Данные Отдела полиции МНООНС) |
| The children haven't studied division yet. | Дети ещё не проходили деления. |
| Multiplication is commutative, division is not. | Умножение коммутативно, деление нет. |
| Indeed, it underlines the fact that the member states are the defining building blocks of the EU and defines the competences of the Union clearly. | Более того, он подчеркивает тот факт, что страны члены являются основными составляющими ЕС, и четко и ясно определяет компетенции Союза. |
| This division of core and periphery is common in many countries. | Это разделение на центральную часть и периферию распространено во многих странах. |
| The Cold War division of Europe is well and truly over. | Разделение Европы холодной войной далеко и окончательно позади. |
| This doubtful project is not worth a serious division of Europe! | Этот сомнительный проект не стоит серьезного разделения Европы! |
| And for a while that kind of division worked quite well. | И какое то время такое разделение меня вполне устраивало. |
| In particular, the center of a division ring is a field. | formula_135 кольцо рациональных чисел, являющееся полем. |
| Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea | Деятельность Отдела по вопросам океана и морскому праву |
| Senior Judge of the Criminal Division of the High Court at Kuala Lumpur. | Старший судья по уголовным делам Высокого суда в Куала Лумпуре. |
| The division of the property was a bone of contention between the brothers. | Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности. |
| Chevrolet , colloquially referred to as Chevy and formally the Chevrolet Division of General Motors Company, is an American automobile division of the American manufacturer General Motors (GM). | Chevrolet (МФА ), (в США также неофициально Chevy Ше ви ) марка автомобилей, производимых и реализуемых одноимённым экономически самостоятельным подразделением корпорации General Motors. |
| But the division is not that sharp. | Но в действительности разделение в Америке обозначено не столь резко. |
| Infanterie Division by Jason Pipes The 250. | Infanterie Division by Jason Pipes The 250. |
| Trade and cultural exchanges flourished. Then came years of Cold War division. | Затем настали годы Холодной Войны, разделившие регион. |
Related searches : Structure Of Competences - Distribution Of Competences - Allocation Of Competences - Range Of Competences - Development Of Competences - Shift Of Competences - Balance Of Competences - Set Of Competences - Delimitation Of Competences - Bundling Of Competences - Competences For - Practical Competences - Which Competences - Share Competences
