Translation of "range of competences" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Range - translation :

Keywords : диапазон стрельбище диапазона дальность диапазоне

Examples (External sources, not reviewed)

An efficient European financial market also needs centralization of supervisory competences.	Эффективный европейский финансовый рынок также требует централизации контролирующих органов.
Range	Range
Methodology Of Long Range Comparison.	Methodology Of Long Range Comparison.
There must be a clear allocation of distinct competences between the Union and its member states.	Должно быть четкое определение разгроничения компетенции между Союзом и его членами.
On average males weigh , with a range of , while females average , with a range of .	Продолжительность жизни песцов в естественной среде обитания 6 10 лет.
The Range.	Хребет.
He pointed a range of questions.	Он указал на диапазон вопросов.
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.	И вы можете видеть на этом графике, что частотный и децибельный диапазоны, динамические диапазоны музыки, гораздо более неоднородны.
What's the name of the mountain range?	Какое название носит горный хребет?
What's the name of the mountain range?	Как называется горный хребет?
We discussed a wide range of topics.	Мы обсудили широкий круг вопросов.
Tom has a wide range of interests.	У Тома широкий круг интересов.
The shooting range.	Стрельбище.
B range a.k.a.	например Amiga 1500).
But this must inevitably involve the creation of a separate eurozone budget, transferring competences from national to supranational authorities.	Но в долгосрочной перспективе неизбежно создание отдельного бюджета для еврозоны, который передает полномочие от национальных к наднациональным органам.
This is a tall order, in view of the reluctance of most EU member states to cede competences to European institutions.	Это трудная задача, учитывая нежелание большинства стран членов ЕС уступить компетенцию европейским институтам.
Walk through code using a range of speeds	Запустить исполнение кода с заданной скоростью
This gun has a range of 300 meters.	Дальность этого оружия составляет триста метров.
That store sells a wide range of goods.	В данном магазине продается большой ассортимент товаров.
This specificity determines the host range of a virus.	Это специфичное связывание определяет круг хозяев вируса.
Many European politicians would view a member state s repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely.	Многие европейские политики посчитают репатриацию компетенций государств членов крайне деструктивным прецедентом и, следовательно, будут решительно против этого возражать.
Instead of a single outcome, there is a range of possibilities.	Вместо однозначного исхода возникает целый ряд возможностей.
Here, in the nonsense range	Вот пример бессмыслицы
Indeed, it underlines the fact that the member states are the defining building blocks of the EU and defines the competences of the Union clearly.	Более того, он подчеркивает тот факт, что страны члены являются основными составляющими ЕС, и четко и ясно определяет компетенции Союза.
Short tessitura or range Most traditional flamenco songs are limited to a range of a sixth (four tones and a half).	Узкая тесситура большинство традиционных песен фламенко ограничено диапазоном в сексту (четыре с половиной тона).
You can deploy power in a wide range of ways.	Вы можете применить власть по разному.
But I talked to her for a range of issues.	Я говорила с ней по ряду вопросов.
KK Anton, what is The Range Project as of today?	KХ Антон, в какой стадии проект Хребет сейчас?
For example, HIV infects a limited range of human leucocytes.	Например, ВИЧ поражает только определённый тип человеческих лейкоцитов.
So, too, should its deployment of a wide range of modern instruments enable it to meet the diverse range of project needs while ensuring adequate risk management.	Так же и развертывание широкого спектра современных инструментов должно позволить удовлетворить разнообразные потребности проекта при обеспечении адекватного управления рисками.
Performances range from queen, politician, scientist.	Сюжеты варьируются от королевы до политиков и ученых.
Central banks had to inject an unprecedented amount of money and extend credit on an unprecedented range of securities to a broader range of institutions than ever before.	Центральным банкам пришлось вкачать беспрецедентное количество денег и предоставить кредит по беспрецедентному количеству ценных бумаг более широкому кругу организаций, чем когда либо раньше.
A range of public services will therefore have to be privatized.	По этой причине ряд коммунальных услуг должен быть приватизирован.
The third one is actually a regular sensor of visible range.	А вот уже третья камера это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона.
The organisation's inclusive message has reached a wide range of countries.	Всеобъемлющее послание организации достигло разных стран.
For China, this puts consumption in the range of 40 45 of GDP.	Для Китая они определяют потребление в пределах 40 45 ВВП.
This is of course why the thousands of IPCC scientists projected that range.	Конечн же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.
The Towers of Two Rivals on a branch of the Skalisty Mountain Range.	Башни двух соперниц на ответвлении Скалистого хребта.
High Dynamic Range image of the northern side of the Queen's Park Savannah.	HDR изображение северной стороны Квинс Парк Саванны.
The DPRK launches a short range missile	КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности
Lists all columns in the requested range.	Description
Lists all procedures in the requested range.	Description
Lists all tables in the requested range.	Description
Today we went to the shooting range.	Сегодня были стрельбы.
Alternative models range from practical to shocking.	Другие способы варьируются от практичных до шокирующих.

Показать эту страницу на русском языке