Translation of "divisive politics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Divisive politics | Политика, вызывающая разногласия |
| Have US politics become more divisive? | Стала ли политика США более противоречивой? |
| Consider Iraq, the most divisive issue in American politics for the past five years. | Возьмем Ирак, самый спорный вопрос в американской политике за последние пять лет. |
| Missile defense has suddenly emerged as a divisive issue in Europe. | Внезапно возникшая проблема противоракетной обороны вызвала в Европе острые споры. |
| But there are concerns that, if not fundamentally divisive, are worrying. | Но существуют опасения, которые, если и не приводят к фундаментальным разногласиям, тем не менее вызывают беспокойство. |
| The simultaneous scaling back of the local government system, along with the divisive politics of coalition governments in Pakistan s fragile democracy, continues to undermine implementation of the polio eradication program. | Одновременное сворачивание деятельности местных органов власти наряду с раскольнической политикой коалиционного правительства в условиях хрупкой пакистанской демократии по прежнему подрывает реализацию программы по борьбе с полиомиелитом. |
| Since the 1970 s, the Assads have failed to foster Arab nationalism in order to unite the religiously divided population, resorting instead to divisive sectarian politics to control Syria s population. | С 1970 х годов Асад так и не смог пробудить арабский национализм, чтобы объединить разделенное по религиозному признаку население страны, и прибег вместо этого к разделяющей сектантской политике, чтобы контролировать население Сирии. |
| But politics, alas, is politics. | Но увы, политика есть политика. |
| In transatlantic relations, nothing is potentially more divisive than the issue of Israel s security. | В трансатлантических отношениях теоретически ничто не вызывает больше разногласий, чем проблема безопасности Израиля. |
| War against Iraq will invariably be divisive and weaken the kingdom s already delicate unity. | Война против Ирака неизменно будет разъединяющей и ослабит и так уже хрупкую сплоченность королевства. |
| The fundamental question about how to deal with Russia remains a divisive issue, however. | Однако фундаментальный вопрос о том, как вести себя с Россией, по прежнему разделяет две страны. |
| They should demonstrate to their governments that they will not succumb to divisive ideology. | Они должны продемонстрировать своим правительствам, что они не поддадутся идеологии, сеющей распри. |
| This perpetuates politics, even democratic politics, as patronage. | Это придает политике, даже демократической, форму патронажа. |
| Blood Politics | Кровная политика |
| Piñata Politics | Политика пиньяты |
| Constitutional Politics | Конституционная политика |
| culture,politics | culture,politics |
| KVN politics | КВН и политика |
| Tribal politics | Племенная политика |
| US Politics? | Американская политика? |
| Some observers also complain about the divisive negative rhetoric and advertising that characterized the campaign. | Некоторые наблюдатели выражают недовольство по поводу разобщающей негативной риторики и политической рекламы, которыми отличалась эта кампания. |
| Playing divisive games with an electorate that is not deeply divided never succeeds for long. | Невозможно долго играть на разделении избирателей, которые на самом деле существенно не разделены. |
| A divisive transatlantic rivalry offers no ethical or political basis for an enlightened European approach. | Разобщающее трансатлантическое соперничество не предлагает ни этической, ни политической основы для просвещенного европейского подхода. |
| It's not the politics first it's actually the politics last. | Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте. |
| If the gossips decide it's politics, it will be politics. | Решит молва, что политика, будет политика. |
| France s Identity Politics | Французская политика вокруг самобытности |
| Demilitarizing Muslim Politics | Демилитаризация мусульманской политики |
| Reforming Macho Politics | Реформирование политики мачо |
| politics,social change | politics,social change |
| It's all politics. | Элизабет Вот именно! Инес Это всё политика. |
| business,politics,women | business,politics,women |
| comedy,entertainment,politics | comedy,entertainment,politics |
| It is politics. | Во всем виновата политика. |
| Russian Politics Reborn | Перерождение политики России |
| Being into politics? | Заниматься политикой? |
| Sports and politics | Спорт и политика |
| We argued politics. | Мы спорили о политике. |
| I abhor politics. | Я ненавижу политику. |
| I hate politics. | Я ненавижу политику. |
| They talked politics. | Они говорили о политике. |
| Politics is hypocrisy. | Политика это лицемерие. |
| If divisive decisions must be taken, healthy partnership requires that they be discussed openly and honestly. | Если должны приниматься решительные меры, здоровое партнерство предполагает, что их обсуждение будет открытым и честным. |
| The war was atrocious and divisive with each party dug in firmly in their respective trenches. | Война была жестокой и разделила общество на две части каждая надежно окопалась в своей траншее. |
| Most importantly, a new generation of leaders in both countries seems less hung up on divisive memories. | Что более важно, новое поколение лидеров в обеих странах кажется менее подверженным влиянию вызывающих рознь воспоминаний. |
| It is worth recalling that purging him was a deeply divisive affair at the CCP s highest levels. | Стоит вспомнить, что его изгнание вызвало глубокий раскол в высших эшелонах КПК. |
Related searches : Divisive Issue - Divisive Force - Socially Divisive - To Be Divisive - Partisan Politics - National Politics - European Politics - Contentious Politics - Party Politics - Foreign Politics - Cultural Politics - Global Politics
