Translation of "national politics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| DAVOS Throughout the world, it seems, crisis is gripping national politics. | ДАВОС Похоже, что по всему миру национальную политику охватывает кризис. |
| Nevertheless, the national consensus has shifted, shaking all assumptions about Israeli politics. | Тем не менее, национальное согласие нарушилось, пошатнув все исходные предположения относительно политики Израиля. |
| Now, the challenges are complicated by politics, market forces, and national interests. | Сегодня данные проблемы усугубляются влиянием политики, рыночных факторов и национальных интересов. |
| But investors seem to underestimate how dysfunctional US national politics has become. | Однако инвесторы, похоже, недооценивают то, насколько дисфункциональной стала национальная политика США. |
| Now, the challenges are complicated by politics, market forces, and national interests. | Сегодня данные проблемы усу убляются влиянием политики, рыночных факторов и национальных интересов. |
| So she can talk national and international politics until she is blue in the face. | Таким образом, она может говорить о национальной и международной политике до посинения. |
| President Bush has asked that Americans not play politics at this moment of terrible national disaster. | Президент Буш попросил американцев не играть в политические игры в момент страшного национального бедствия. |
| The crisis of national politics has consequences that echo far beyond the borders of individual countries. | Кризисы в национальной политике имеют последствия, которые разносятся далеко за границы отдельных стран. |
| A supra national political space can develop only if European politics gains visibility, influence, and credibility. | Наднациональное политическое пространство может развиваться только тогда, когда европейская политика приобретет видимость, влияние и авторитет. |
| But politics, alas, is politics. | Но увы, политика есть политика. |
| The appetite for global solutions has diminished while national politics have taken increasing control of the agenda. | Аппетит глобальных решений уменьшился, в то время как национальная политика обрела больший контроль над повесткой дня. |
| British national politics is equally disunited and preoccupied with a host of serious domestic and regional matters. | Среди британских политиков также нет единства, всё их внимание поглощено рядом серьёзных внутренних и региональных вопросов. |
| It is precisely because national politicians attend to national politics, rather than Europe s broader interests, that the truth about Greece s debt went unspoken for so long. | И именно потому, что эти политики преследуют национальные интересы, а не более широкие, общеевропейские интересы, правда о греческом долге замалчивалась так долго. |
| Since independence, national politics in Malaysia has reinforced group identity, especially among ethnic Malays, an exclusively Muslim community. | С момента обретения независимости государственная политика в Малайзии укрепляла групповую идентичность, особенно среди этнических малайцев исключительно мусульманской группы населения. |
| Djindjic accuses the Yugoslav National Army, controlled by President Vojislav Kostunica, of meddling in politics with these arrests. | В связи с этими арестами Джинджич обвиняет Югославскую Национальную Армию, контролируемую президентом Воиславом Коштуницей, во вмешательстве в вопросы политики. |
| The politics of division that bedevils Indian national politics is in ugly display in Gujarat. True raj dharma (good governance) creates the conditions for social trust and tolerance to flourish. | Тот факт, что такое кровопролитие произошло в современном Гуджарате, является удивительным, т.к. в штате нет экономического застоя, наоборот, он является одним из самых активных штатов Индии. |
| But, as these would be radicals play politics with Japan s national security, serious tensions are mounting in our region. | Однако по мере того, как эти предполагаемые радикалы играют в политические игры с национальной безопасностью Японии, в нашем регионе возникает серьезное напряжение. |
| This perpetuates politics, even democratic politics, as patronage. | Это придает политике, даже демократической, форму патронажа. |
| Blood Politics | Кровная политика |
| Piñata Politics | Политика пиньяты |
| Constitutional Politics | Конституционная политика |
| culture,politics | culture,politics |
| KVN politics | КВН и политика |
| Tribal politics | Племенная политика |
| US Politics? | Американская политика? |
| Divisive politics | Политика, вызывающая разногласия |
| Globalization as a world encompassing process is largely beyond the determination of national politics, and societies and nations must adapt. | Глобализация как процесс мирового масштаба не определяет национальную политику, и государствам и обществам придется к этому приспосабливаться. |
| At each stage of the crisis, they have done only what they believed their national politics would bear no more. | На каждом этапе кризиса политики делали лишь то, что, по их мнению, можно было сделать в рамках их конкретной внутриполитической ситуации не больше. |
| It's not the politics first it's actually the politics last. | Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте. |
| If the gossips decide it's politics, it will be politics. | Решит молва, что политика, будет политика. |
| So it is not surprising that while national governments often are paralyzed by partisan politics, city governments foster action and innovation. | Так что не удивительно, что в то время как национальные правительства часто парализованы неуправляемой политической обстановкой, городские власти способствуют деятельности и инновациям. |
| France s Identity Politics | Французская политика вокруг самобытности |
| Demilitarizing Muslim Politics | Демилитаризация мусульманской политики |
| Reforming Macho Politics | Реформирование политики мачо |
| politics,social change | politics,social change |
| It's all politics. | Элизабет Вот именно! Инес Это всё политика. |
| business,politics,women | business,politics,women |
| comedy,entertainment,politics | comedy,entertainment,politics |
| It is politics. | Во всем виновата политика. |
| Russian Politics Reborn | Перерождение политики России |
| Being into politics? | Заниматься политикой? |
| Sports and politics | Спорт и политика |
| We argued politics. | Мы спорили о политике. |
| I abhor politics. | Я ненавижу политику. |
| I hate politics. | Я ненавижу политику. |
Related searches : Partisan Politics - European Politics - Contentious Politics - Party Politics - Foreign Politics - Cultural Politics - Global Politics - German Politics - Play Politics - Gender Politics - Social Politics - Company Politics
