Translation of "do everything possible" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Will continue to do everything possible.
Будем продолжать делать всё возможное.
I assure you I'll do everything possible to help you.
Уверяю вас, что сделаю всё возможное, чтобы помочь вам.
Everything is possible.
Всё возможно.
Everything is possible, all
Все возможно, все
I did everything possible.
Я делал всё, что было возможно.
We've done everything possible.
Мы сделали всё возможное.
Tom is doing everything possible.
Том делает всё возможное.
Tom has done everything possible.
Том сделал всё возможное.
I promise all Ukrainians that I will do everything possible to save her.
Всем украинцам я обещаю, что сделаю все возможное, чтобы её спасти. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014
Portugal, for its part, will do everything possible to achieve these ambitious goals.
Со своей стороны, Португалия сделает все возможное для достижения этих высоких целей.
For its part, the Indian Government would do everything possible to render assistance.
Правительство Индии, со своей стороны, делает все возможное для оказания им помощи.
It is our duty to do everything in our power to make this possible.
Наш долг  сделать все от нас зависящее, чтобы так это и произошло.
It's not possible to know everything.
Нельзя всё знать.
It's not possible to know everything.
Невозможно всё знать.
You see, theoretically everything is possible.
Видите ли... теоретически техника не знает невозможных вещей.
The West will do everything possible to prevent Asians from viewing Westerners as that enemy.
Запад сделает все возможное для того, чтобы воспрепятствовать Азии увидеть западный мир в качестве своего врага.
One, I would do everything possible to avoid being forced to wear a hijab again.
Первый я сделаю все, чтобы никто не заставил меня носить хиджаб.
Italy is well aware of this and will do everything possible to consolidate this cooperation.
Италия хорошо осознает это и сделает все возможное для укрепления такого сотрудничества.
We urge the two sides to do everything possible to curb and end the violence.
Мы призываем обе стороны сделать все возможное для того, чтобы сдержать насилие и положить ему конец.
But I'm here, Osvaldo, and I'll do everything possible to repair the wrong I did.
Но я здесь, Освальдо, и я сделаю все, чтобы помочь тебе.
We're doing everything possible to find Tom.
Мы делаем всё возможное, чтобы найти Тома.
Everything seems to be possible in Algeria.
Похоже, что в Алжире возможно всё.
For everything spoken by God is possible.
ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.
And is it possible to forgive everything?
И возможно ли это простить всё?
Turkey will continue to do everything possible to help alleviate the suffering of the tsunami victims.
Турция будет и впредь делать все возможное для ослабления страданий жертв цунами.
We should now do everything possible to build on the momentum which the signing ceremony generated.
Мы должны сейчас сделать все возможное, для того чтобы воспользоваться импульсом, зародившимся на церемонии подписания Конвенции.
It won't be easy... but then we'll do everything possible to try to straighten him out.
Хотя это будет нелегко... но мы попытаемся сделать все возможное чтобы все исправить.
...do everything.
...сделать всё, что нужно.
Tom is doing everything possible to save money.
Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.
Everything possible must be done to deter them.
Необходимо сделать все возможное для того, чтобы воспрепятствовать этому.
As a magician, I think everything is possible.
Будучи магом чародеем, я считаю, что всё возможно.
We got everything possible for a complete hitching.
У нас есть все необходимое для женитьбы.
Enterprises should do everything possible to facilitate the effective participation of all (including foreign) shareholders in general meetings.
Предприятиям следует делать все возможное для обеспечения как можно более эффективного участия в общих собраниях всех (в том числе зарубежных) акционеров.
In the coming period, the United Nations will therefore continue to do everything possible to maximize its support.
Следовательно, в предстоящий период Организация Объединенных Наций будет по прежнему делать все возможное для максимальной активизации оказываемой ею поддержки.
The Kenya Government is, however, determined to do everything possible to eradicate transit possibilities through Nairobi International Airport.
Поэтому правительство Кении полно решимости сделать все возможное, чтобы свести к нулю возможности транзита через международный аэропорт Найроби.
Once a country owns a club, everything is possible.
Когда клуб принадлежит стране, возможно всё.
We did everything that was possible, but nothing helped.
Мы сделали всё возможное, однако ничего не помогло.
But this is the moment where everything becomes possible.
В этот момент может произойти всё что угодно.
We are doing everything possible to solve the problem.
Мы сделаем все возможное, чтобы решить эту проблему.
You have to reactivate everything as soon as possible
Вы должны как можно скорее навести у нас порядок.
I tried everything. I went to Kinokuniya. I tried every possible book, every possible CD.
Я испробовал всё я ходил в Kinokuniya, я попробовал все книги, все CD, ничто не работало, пока я не нашёл вот это.
I have something to work toward, and I intend to do everything possible to finish off the year well.
Мне есть над чем работать, и я собираюсь сделать все возможное, чтобы достойно завершить год.
The mission urges Haitian authorities to do everything possible to prepare for elections and to ensure their smooth operation.
Миссия настоятельно призывает гаитянские власти сделать все возможное для подготовки к выборам и обеспечения их организованного проведения.
He encouraged all participants in the Programme of Action to do everything possible to bring about its full implementation.
В заключение представитель Швейцарии призывает все стороны, участвующие в реализации Программы действий, сделать все для ее полного осуществления.
The international community had a duty to do everything possible to foresee and prevent the resurgence of such phenomena.
Международное сообщество обязано сделать все возможное, для того чтобы не допустить повторения таких явлений.

 

Related searches : Everything Possible - Do Everything - Try Everything Possible - Make Everything Possible - Doing Everything Possible - Does Everything Possible - Everything Is Possible - Did Everything Possible - Everything You Do - Do Everything Right - Do Everything Well - I Do Everything - Will Do Everything