Translation of "do not justify" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These may not justify terrorism, but they do explain it.
Они не могут оправдать терроризм, но они объясняют его.
Risk models do not justify abandoning one s natural sense of incredulity.
Модели риска не оправдывают отказ от естественного чувства недоверия.
Unfortunately, the results do not in any way justify the expectations.
К сожалению, имеющиеся результаты отнюдь не оправдывают имевшихся ожиданий.
I do not justify them and I do think that they have a choice.
Я не оправдываю их и я думаю, что у них был выбор.
But that does not justify disregarding the evidence.
Однако это не оправдывает пренебрежение доказательствами.
The end does not necessarily justify the means.
Цель не обязательно оправдывает средства.
Military necessity does not justify violation of LOAC.
Военная необходимость не оправдывает нарушения ПВК.
Justify
По ширинеSets text direction as right to left
Justify
Выровнять по левому краю
Justify
По ширинеLabel Position
Justify
По ширине
Nor do genocide or ethnic cleansing seem to have occurred if war crimes were perpetrated, they do not justify a military invasion.
Кроме того, южноосетины имеют российское гражданство только потому, что Россия в одностороннем порядке выдала им российские паспорта.
Nor do genocide or ethnic cleansing seem to have occurred if war crimes were perpetrated, they do not justify a military invasion.
Также, похоже, не было ни геноцида, ни этнической чистки если были совершены военные преступления, то они не оправдывают военного вторжения.
The latest news does not justify too much optimism.
Последняя информация не вызывает большого оптимизма.
If you do like this, you won't justify your friends' trust.
Если ты так будешь делать, не оправдаешь доверия друзей.
How many bonus hours do you have to justify the request?
Сколько поощрительных часов есть у вас для удовлетворения своей просьбы?
Align Justify
Выключка
Align Justify
Выключка
Justify center
Выровнять по центру
Justify Text
Сноска...
Justify them.
Оправдать их.
Justify yourself!
Оправдывайся! Я поверю тебе!
I have not the slightest intention to justify the shooting.
У меня нет ни малейшего намерения оправдывать расстрел.
You justify murder?
Вы оправдываете убийство?
To justify this?
Чтобы оправдать это?
But exploiting history to justify current violence will not work forever.
Однако использование истории для оправдания сегодняшней жестокости не может долго продолжаться.
The end would not justify the means in that particular instance.
В этом конкретном примере цель не оправдывает средства.
The puzzling circumstances of the IMF head s sudden departure announcement do not justify a business as usual approach to his replacement.
Трудные обстоятельства, сложившиеся из за неожиданного объявления главы МВФ о своём уходе, не оправдывают применения обычного делового подхода к его замене.
So that he may warn him who is alive and feels, and justify the word against those who do not believe.
чтобы увещевать предостерегать (Кораном) тех, кто жив (и принимает истину), и чтобы сбылось слово обещание о наказании над неверными. Коран милость для верующих, и довод против неверующих.
So that he may warn him who is alive and feels, and justify the word against those who do not believe.
чтобы увещевать тех, кто жив, и чтобы оправдалось слово над неверными.
So that he may warn him who is alive and feels, and justify the word against those who do not believe.
А что касается неверующих, то коранические проповеди лишают их возможности оправдаться перед Аллахом за свое неверие. В День воскресения у них не будет ни одного убедительного или хотя бы сомнительного оправдания своим скверным поступкам.
So that he may warn him who is alive and feels, and justify the word against those who do not believe.
чтобы он предостерегал тех, кто жив, и чтобы сбылось Слово относительно неверующих.
So that he may warn him who is alive and feels, and justify the word against those who do not believe.
чтобы увещевать тех, у которых живое сердце и ясный разум, и чтобы оправдалось слово о наказании тех, кто опровергает и отрицает Коран.
So that he may warn him who is alive and feels, and justify the word against those who do not believe.
чтобы он увещевал тех, кто жив разумом , чтобы оправдалось предопределение Аллаха относительно неверных.
So that he may warn him who is alive and feels, and justify the word against those who do not believe.
Для увещания всех тех, кто жив, А также для свершения Господних приговоров Для тех, кто верой пренебрег.
So that he may warn him who is alive and feels, and justify the word against those who do not believe.
Чтобы он учил того, кто имеет жизнь и чтобы это слово исполнилось над неверными.
Do you punish yourself so you can justify allowing yourself to do or have something you want?
Работаете ли вы на работе которую ненавидите за денежное вознаграждение?
The suffering from past wrongs does not justify current and future cruelty.
Страдания, вызванные ошибками прошлого, не оправдывают нынешнюю или будущую жестокость.
Prudence does not, however, justify the creation of secret or hidden reserves.
Однако осмотрительность не является оправданием для создания тайных или скрытых резервов.
It's hard to justify.
Этому трудно найти оправдание.
Why take blessings justify?
Зачем благословения оправдать?
Root causes do not justify terrorism, but they do explain it, and understanding of the causes of terrorism is essential to success against this gruesome and unacceptable tactic.
Коренные причины не могут служить оправданием терроризма, но они объясняют его природу и понимание причин терроризма имеет важнейшее значение для успешной борьбы с этой отвратительной и неприемлемой тактикой.
But this has not stopped him from using history to justify his policies.
Однако это не помешало ему использовать историю для оправдания своей политики.
I certainly believe there was not enough evidence to justify a death sentence.
Я твердо уверен, что улик для смертного приговора было недостаточно.
is not sufficiently mature to justify amending the Regulation in a general way
она является недостаточно утвердившейся, чтобы она в целом оправдывала внесение поправок в Правила,

 

Related searches : Does Not Justify - Do Not - Justify Oneself - Please Justify - Justify Investment - Justify Yourself - Fully Justify - Can Justify - Justify Through - Would Justify - Justify For - Justify Towards