Translation of "do not justify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Justify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Risk models do not justify abandoning one s natural sense of incredulity. | Модели риска не оправдывают отказ от естественного чувства недоверия. |
| I do not justify them and I do think that they have a choice. | Я не оправдываю их и я думаю, что у них был выбор. |
| But that does not justify disregarding the evidence. | Однако это не оправдывает пренебрежение доказательствами. |
| The end does not necessarily justify the means. | Цель не обязательно оправдывает средства. |
| Nor do genocide or ethnic cleansing seem to have occurred if war crimes were perpetrated, they do not justify a military invasion. | Кроме того, южноосетины имеют российское гражданство только потому, что Россия в одностороннем порядке выдала им российские паспорта. |
| Nor do genocide or ethnic cleansing seem to have occurred if war crimes were perpetrated, they do not justify a military invasion. | Также, похоже, не было ни геноцида, ни этнической чистки если были совершены военные преступления, то они не оправдывают военного вторжения. |
| If you do like this, you won't justify your friends' trust. | Если ты так будешь делать, не оправдаешь доверия друзей. |
| But exploiting history to justify current violence will not work forever. | Однако использование истории для оправдания сегодняшней жестокости не может долго продолжаться. |
| It's hard to justify. | Этому трудно найти оправдание. |
| The suffering from past wrongs does not justify current and future cruelty. | Страдания, вызванные ошибками прошлого, не оправдывают нынешнюю или будущую жестокость. |
| The puzzling circumstances of the IMF head s sudden departure announcement do not justify a business as usual approach to his replacement. | Трудные обстоятельства, сложившиеся из за неожиданного объявления главы МВФ о своём уходе, не оправдывают применения обычного делового подхода к его замене. |
| But this has not stopped him from using history to justify his policies. | Однако это не помешало ему использовать историю для оправдания своей политики. |
| I certainly believe there was not enough evidence to justify a death sentence. | Я твердо уверен, что улик для смертного приговора было недостаточно. |
| Can you justify your claim? | Можете ли вы обосновать ваше утверждение? |
| How can you justify your behavior? | Как ты можешь оправдать своё поведение? |
| Does the end justify the means? | Разве цель оправдывает средства? |
| How can you justify your claim? | Чем вы можете обосновать свои требования? |
| If even one non mainstream idea bears fruit, it could transform our view of reality and justify all of those heterodox hypotheses that do not. | Даже если одна не распространенная идея будет плодоносной, то это может перевернуть наше представление о реальности и оправдать все инакомыслящие гипотезы, от которых плодов не было. |
| Can you justify the use of violence? | Ты можешь оправдать использование насилия? |
| There are no arguments to justify murder. | Аргументов оправданию убийствам быть не может. |
| He is trying to justify his act. | Он пытается оправдать свой поступок. |
| The accused tried to justify his actions. | Обвиняемый пытался оправдать свои действия. |
| However, that does not justify a coup d'état as an alternative to a ballot by popular vote. | Однако это не оправдывает государственный переворот как альтернативу всенародному голосованию. |
| Having said that, whatever America does at Guantanamo does not justify Iraqi mistreatment of American or British prisoners. | Несмотря на то, что я сказал, чтобы ни делала Америка в Гуантанамо, это не оправдывает плохое обращение жителей Ирака с американскими или британскими пленными. |
| True, he may not have got the 100 million viewers, but the end doesn't always justify the means. | Правда, он, возможно, не получил бы 100 миллионов просмотров, но цель не всегда оправдывает средства. |
| It criticized the keyboard inexpensive or not, the ... layout is impossible to justify ... poorly designed in several respects . | ZX Microdrive не особенно надёжное, но быстрое устройство хранения на картриджах с закольцованной плёнкой, выпущено в июле 1983 года. |
| Both sides justify their intransigence with one sided interpretations. | Обе стороны оправдывают свою непримиримость, интерпретируя ситуацию каждая по своему. |
| Whatever mistakes Georgia s government made cannot justify Russia s actions. | Какие бы ошибки не допустило правительство Грузии, они не могут оправдать действия России. |
| Nor does the summit s agenda justify holding it there. | Повестка дня саммита тоже не оправдывает место его проведения. |
| The extremists justify killing in the name of God. | Экстремисты оправдывают убийство во имя Бога. |
| But bloody mindedness is a natural and inevitable reaction when leaders see double standards my security concerns justify nuclear weapons, but yours do not at work on this scale. | Но неуступчивость это естественная и неизбежная реакция, когда лидеры видят двойные стандарты мои заботы о безопасности оправдывают ядерное оружие, а ваши нет в действии. |
| After all, both capitalism and economics need scarcity to justify their existence, and will not give it up readily. | В конце концов, как капитализму, так и экономической науке необходим дефицит, чтобы оправдать свое существование, и они не откажутся от него легко. |
| But this does not justify the hasty comparison and even less the identification of every protest today with 68. | Но это не оправдывает поспешное сравнение и еще меньше установление подлинности каждого протеста в настоящее время с 68 го . |
| Do not do that. | Не делай этого. |
| Do not do that. | Не делайте этого. |
| Do not do this. | Не делай этого. |
| Do not do this. | Не делайте этого. |
| We do not forgive. We do not forget. | Мы не прощаем. Мы не забываем. |
| This served to justify the premium placed on female chastity. | Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия. |
| At first sight, optimism looks very hard to justify now. | На первый взгляд сложившаяся ситуация не дает поводов для оптимизма. |
| More and more, privacy is being used to justify censorship. | Неприкосновенность частной жизни все более и более используется для оправдания введения цензуры. |
| Southeast Asian lawmakers use fake news fears to justify censorship | Законодатели Юго Восточной Азии оправдывают цензуру с помощью фейковых новостей |
| We shouldn't have done it... We did not learn enough from this mission to justify the death of the dog. | Первыми животными, благополучно вернувшимися из орбитального космического полета, были собаки Белка и Стрелка. |
| Nor will it do to appeal to moral superiority to justify why someone born in the West enjoys so many advantages. | Вряд ли поможет и обращение к моральному превосходству для оправдания того, почему родившийся на Западе человек наслаждается многими преимуществами. |
| The presence of a Taliban truck does not justify bombing a village in which civilians are going about their daily lives. | Присутствие грузовика Талибана не оправдывает бомбежку деревни, в которой гражданские жители живут своей повседневной жизнью. |
Related searches : Not Justify - Does Not Justify - Do Not - Justify Oneself - Please Justify - Justify Investment - Justify Yourself - Fully Justify - Can Justify - Justify Through - Would Justify - Justify For - Justify Towards
