Translation of "do not recognise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recognise - translation :

Keywords : узнаете узнаёте узнаёшь Узнаёте распознать

Examples (External sources, not reviewed)

Do you recognise this writing?	Ты узнаёшь этот почерк?
Do you recognise this writing?	Вы узнаёте этот почерк?
Do you recognise the person in this picture?	Вы узнаёте человека на фотографии?
Do you recognise the person in this picture?	Ты узнаёшь человека на фотографии?
But what policymakers and pundits fail to recognise or refuse to recognise is that economic policies per se will not reinvigorate Japan.	Однако ни разработчики политических стратегий, ни эксперты не могут или не хотят признать, что сама по себе экономическая политика страну не восстановит.
And of course, this is not the perspective Miller and Trump want ever to recognise.	И, конечно, это не та перспектива, которую Миллер и Трамп когда либо захотят признать.
I did not recognise people and places and sometimes I walked around the river banks without clothes.	Я не узнавал людей и места, где бывал, и иногда ходил по берегу реки без одежды.
Some women recognise they should somewhat control their passion for shopping.	Некоторые женщины признают, что им нужно как то контролировать свою страсть к шоппингу.
Dear ladies, do you recognise yourself in the lines to follow, describing several women's habits that make the men see red?	Дорогие дамы, вы узнаете себя в следующих строках, описывающих несколько женских привычек, которые заставляют мужчин злиться?
Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment	Вакцина учит иммунную систему распознавать дефектные клетки в качестве части лечения
Qing Qing, a seven year old panda, can even recognise its name.	Цин Цин, семилетняя панда, может даже узнавать своё имя.
It's changed so much, there are some places I don't even recognise.	Произошло так много изменений, есть некоторые места, которые я даже не узнаю.
We have made you different so that you can recognise each other . . .Quraan.	Мы создали вас разными, чтобы вы узнавали друг друга .
These books are like passwords you can use them to recognise your people anywhere.	Такие книги как пароли, по ним в любом месте можно узнать своих.
In 2015 Chile became the seventh South American country to recognise same sex unions.	В 2015 году Чили стала седьмой латиноамериканской страной, которая признала однополые союзы.
The decision to recognise the book as extremist material was made on August 12, 2015.	Решение о признании книги экстремистским материалом было принято 12 августа 2015 г.
Remember me? No. Well, well. I'm surprised you don't recognise me! Are we supposed to?	Помните меня? Нет . Ну ну. Удивлён, что вы меня не узнаёте! А должны бы?
During this phase, memory problems worsen, and the person may fail to recognise close relatives.	На этом этапе усиливаются проблемы с памятью, больной может не узнавать близких родственников.
Do not do that.	Не делай этого.
Do not do that.	Не делайте этого.
Do not do this.	Не делай этого.
Do not do this.	Не делайте этого.
We do not forgive. We do not forget.	Мы не прощаем. Мы не забываем.
These technological constraints gave rise to a form of communication that seems more intuitive to frequent users of SMS messaging and less familiar to parents, who do not recognise most of the codes, abbreviations and spellings used.	Эти технологические ограничения привели к форме общения, более понятной для активных пользователей смс сообщений и менее знакомой родителям, которые не понимают большую часть используемых кодов, сокращений и орфографических приёмов.
Do not intervene in matters which do not concern you!	Не вмешивайся в то, что тебя не касается!
I do not understand, and I do not accept it.	Во многих случаях я не думаю, что приведёт.
We do not.	У нас такой привилегии нет.
Do not interfere!	Не вмешивайся!
Do not interfere!	Не вмешивайтесь!
Do not eat.	Не ешь.
Do not eat.	Не ешьте.
Do not eat.	Не ешь!
Do not disturb.	Не беспокоить.
Do not forget!	Не забудь!
Do not forget!	Не забывай!
Do not forget!	Не забудьте!
Do not forget!	Не забывайте!
Do not fold.	Не сгибать.
Do not reuse.	Не используйте повторно.
Do not drink.	Не пей.
The purpose of the Privilege Walk activity is to learn to recognise how power and privilege can affect our lives even when we are not aware it is happening.	Цель акции Privilege Walk выяснить, как сила и преимущество может отразиться на нашей жизни, даже если мы не знаем, что они есть.
Do not start if afraid, once begun do not be afraid.	Боишься не начинай, начал не бойся.
Do not tell me what to do.	Не говори мне, что делать.
Do not tell me what to do.	Не говорите мне, что делать.
And do not believe those who do not belong to your faith.	И не верьте никому, кроме того, кто последовал за вашей религией кроме иудеев .

Показать эту страницу на русском языке