Translation of "recognise revenue" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you recognise this writing? | Ты узнаёшь этот почерк? |
| Do you recognise this writing? | Вы узнаёте этот почерк? |
| Revenue estimates | Смета поступлений |
| Do you recognise the person in this picture? | Вы узнаёте человека на фотографии? |
| Do you recognise the person in this picture? | Ты узнаёшь человека на фотографии? |
| But what policymakers and pundits fail to recognise or refuse to recognise is that economic policies per se will not reinvigorate Japan. | Однако ни разработчики политических стратегий, ни эксперты не могут или не хотят признать, что сама по себе экономическая политика страну не восстановит. |
| C. Revenue analysis | С. Анализ поступлений |
| Some women recognise they should somewhat control their passion for shopping. | Некоторые женщины признают, что им нужно как то контролировать свою страсть к шоппингу. |
| What drives the revenue here? | От чего зависит доход? |
| His revenue doubled after retirement. | После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. |
| Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple. | Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты. |
| Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment | Вакцина учит иммунную систему распознавать дефектные клетки в качестве части лечения |
| Qing Qing, a seven year old panda, can even recognise its name. | Цин Цин, семилетняя панда, может даже узнавать своё имя. |
| It's changed so much, there are some places I don't even recognise. | Произошло так много изменений, есть некоторые места, которые я даже не узнаю. |
| let's say the revenue of Microsoft. | пусть будет доход Microsoft a |
| The revenue implications would be significant. | Доходы поступлений были бы значительными. |
| UNOPS generates revenue from several sources. | Доходы ЮНОПС поступают из различных источников. |
| June 1976 Judge, Federal Revenue Court. | Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд |
| 52. Revenue Court Law Reports, vols. | 52. Revenue Court Law Reports, vols. |
| Profit is simply revenue minus cost. | Прибыль это просто доходы минус расходы. |
| We have made you different so that you can recognise each other . . .Quraan. | Мы создали вас разными, чтобы вы узнавали друг друга . |
| These books are like passwords you can use them to recognise your people anywhere. | Такие книги как пароли, по ним в любом месте можно узнать своих. |
| In 2015 Chile became the seventh South American country to recognise same sex unions. | В 2015 году Чили стала седьмой латиноамериканской страной, которая признала однополые союзы. |
| (b) Timely reporting on revenue and expenditure | b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах |
| Revenue rose 5 percent, to 12.3 billion. | Доход увеличился на 5 , до 12,3 млрд. долларов. |
| 2004 revenue is projected at 38.41 million. | По прогнозам, поступления за 2004 год составят 38,41 млн. долл. |
| This means a major loss of revenue. | Это значит потерю огромных денег. |
| The decision to recognise the book as extremist material was made on August 12, 2015. | Решение о признании книги экстремистским материалом было принято 12 августа 2015 г. |
| And of course, this is not the perspective Miller and Trump want ever to recognise. | И, конечно, это не та перспектива, которую Миллер и Трамп когда либо захотят признать. |
| Remember me? No. Well, well. I'm surprised you don't recognise me! Are we supposed to? | Помните меня? Нет . Ну ну. Удивлён, что вы меня не узнаёте! А должны бы? |
| During this phase, memory problems worsen, and the person may fail to recognise close relatives. | На этом этапе усиливаются проблемы с памятью, больной может не узнавать близких родственников. |
| Aerospace revenue fell 13 percent to 2 billion. | Валовый доход по авиакосмическому направлению упал на 13 процентов до 2 млрд. |
| Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
| Revenue dipped marginally to 4.1 billion from 4.2 billion. | Валовый доход сократился незначительно с 4,2 до 4,1 млрд. |
| I did not recognise people and places and sometimes I walked around the river banks without clothes. | Я не узнавал людей и места, где бывал, и иногда ходил по берегу реки без одежды. |
| More than half of the District's tax revenue, 56 percent, comes from business taxes, while 36 percent of Maryland's revenue comes from firms. | Более половины налоговых поступлений в округе, 56 процентов, приходится на налоги на предпринимателей, тогда как 36 процентов налоговых поступлений Мэриленда приходится на фирмы. |
| Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term. | Повышение налогов снижает потребление и повышает доход в среднесрочной перспективе повышение налога на 10 означает, что в среднесрочной перспективе доход увеличится на 7 . |
| But what else is aid if it is not revenue? | Но чем еще можно считать помощь, как не доходом? |
| Oil accounts for about 98 of Iraq s current export revenue. | На нефть приходится около 98 нынешних экспортных поступлений Ирака. |
| In Germany the issue is the distribution of tax revenue. | В Германии проблема заключается в перераспределении налоговых поступлений. |
| Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral. | Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль. |
| The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating. | Налоговое управление не видит увеличения налогового мошенничества. |
| Revenue desperate combatants were forced to turn to inflation finance. | Комбатанты отчаянно требовали финансовые выручки, но были вынуждены обратиться к финансам при инфляции. |
| UK is the maximum revenue generator source for Indian companies. | Соединённое Королевство приносит максимальный доход индийским компаниям. |
| In 2012, Chinese local governments received 2.9 trillion ( 475 billion) in revenue from land and property sales, compared with 6.1 trillion in other local revenue. | В 2012 году китайские местные органы власти получили 2,9 трлн юаней (475 млрд долларов США) доходов от продажи земель и недвижимости, наряду с 6,1 трлн юаней других местных доходов. |
Related searches : Recognise From - Recognise Costs - Recognise Myself - Recognise For - Recognise That - Recognise Losses - Positively Recognise - Recognise Through - Recognise With - Do Not Recognise - Recognise The Benefit - Recognise Each Other - Unable To Recognise
