Translation of "do not adopt" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is not too late to adopt it.
Еще не поздно принять мое предложение.
Please adopt this sentence!
Пожалуйста, присвой это предложение!
Please adopt this sentence!
Пожалуйста, присвойте это предложение!
Please adopt this cat.
Пожалуйста, возьмите себе этого кота.
Do you think the World Bank should do more to encourage countries to adopt core labor standards?
Считаете ли Вы, что Всемирный Банк должен делать больше для того, чтобы страны приняли основные нормативы труда?
I can't adopt your view.
Я не могу принять вашей точки зрения.
We've decided to adopt a child.
Мы решили усыновить ребёнка.
If a government does not have the will to adopt a reform program, then the best thing it can do is stop talking about reform altogether.
Если правительство не желает принимать программу реформы, то лучшее, что оно может сделать это прекратить говорить о реформе вовсе.
My wife wanted to adopt a child.
Моя жена хотела усыновить ребёнка.
The couple decided to adopt an orphan.
Пара решила усыновить сироту.
The couple decided to adopt an orphan.
Пара решила удочерить сироту.
My wife wants to adopt a child.
Моя жена хочет усыновить ребёнка.
Tom and Mary decided to adopt John.
Том и Мэри решили усыновить Джона.
Why have kids when you can adopt?
Зачем заводить детей, если их можно усыновить?
Italy was the first to adopt it.
Весьма опасен в обращении.
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.
если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux сообщества.
We will adopt your method at our school.
Мы будем применять ваш метод в нашей школе.
Do not do that.
Не делай этого.
Do not do that.
Не делайте этого.
Do not do this.
Не делай этого.
Do not do this.
Не делайте этого.
The world needs a concerted push to adopt to low carbon electricity, not another us versus them negotiation.
Мир нуждается в согласованном толчке для принятия низко углеродной электроэнергии, а не в еще одном из переговоров мы против них .
We do not forgive. We do not forget.
Мы не прощаем. Мы не забываем.
They adopt a your success is my success mentality.
Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.
Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы.
If you can't have children, you could always adopt.
Если вы не можете иметь детей, то вы всегда можете их усыновить.
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
Том надеялся, что комитет примет его предложение.
The corporate world has also started to adopt Subversion.
Subversion также широко используется в закрытых проектах и корпоративной сфере.
As many studies have shown, Brazil has not been able or has not wanted to adopt the modernizing reforms needed to promote a productivity boom.
Как показали многочисленные исследования, Бразилия не смогла или не захотела принять реформы по модернизации, необходимые для поддержки деловой активности.
Do not intervene in matters which do not concern you!
Не вмешивайся в то, что тебя не касается!
I do not understand, and I do not accept it.
Во многих случаях я не думаю, что приведёт.
China has yet to discover and adopt an alternative growth strategy that does not rely on a large trade surplus.
Китай разработал и внедряет альтернативную стратегию развития и не полагается на большое активное сальдо торгового баланса.
We do not.
У нас такой привилегии нет.
Do not interfere!
Не вмешивайся!
Do not interfere!
Не вмешивайтесь!
Do not eat.
Не ешь.
Do not eat.
Не ешьте.
Do not eat.
Не ешь!
Do not disturb.
Не беспокоить.
Do not forget!
Не забудь!
Do not forget!
Не забывай!
Do not forget!
Не забудьте!
Do not forget!
Не забывайте!
Do not fold.
Не сгибать.
Do not reuse.
Не используйте повторно.

 

Related searches : Do Not - Do Not Switch - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell - Do Not Rotate - Do Not Violate - Do Not Justify - Do Not Condone - Do Not Pierce - Do Not Dismantle - Do Not Settle