Translation of "do something similar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Similar - translation :

Something - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We have something similar.	У нас похожая история.
I did something similar.	Я сделал что то похожее.
Something similar happened to me.	Со мной как то раз случилось нечто подобное.
Something similar happened to me.	Нечто подобное случилось со мной.
Something similar happened to Tom.	Нечто подобное случилось с Томом.
Something similar is urgently needed now.	И сегодня возникла острая необходимость в создании чего то подобного.
A third respondent said something similar.	Третья опрашиваемая сказала что то вроде этого.
Nicolas Sarkozy s election in France has at least something to do with similar feelings.	Приход к власти Николя Саркози во Франции также в какой то степени связан с подобными настроениями.
We were so inspired by it, we knew we had to do something similar.	Нас оно очень воодушевило, мы поняли, что нам нужно сделать что то аналогичное.
Something similar can and does work in Europe.	Нечто подобное существует и в Европе.
No, for the US is doing something similar.	Ничего подобного.
Something similar has happened in the music industry.	Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии.
The US confronted something similar in the late 1980s.	США столкнулись с подобной ситуаций в конце 80 ых.
We've done something similar to that in the past.	Мы делали нечто похожее в прошлом.
Do something!	Сделай что нибудь!
Do something!	Сделайте что нибудь!
Something similar could happen with other forms of genetic selection.	Нечто подобное может произойти и с другими формами генетического отбора.
Such places usually do not have signs or exist under the names entertainment club, Internet Club or something similar.	Такие места обычно не имеют вывески, или существуют под названиями Развлекательный клуб , Интернет клуб или какими то подобными.
We are planning to do something similar in India as well, where we can achieve a similar union between preservation of culture and technological progress, he told reporters.	В Индии мы хотим заняться тем же, создать такой же союз культурного наследия и технического прогресса ..
I'll do something.	Я кое что сделаю.
I'll do something.	Я что нибудь сделаю.
Please do something.	Сделай что нибудь, пожалуйста.
Please do something.	Сделайте что нибудь, пожалуйста.
Go do something.	Иди, сделай что нибудь.
Go do something.	Пойди займись чем нибудь.
Go do something.	Пойдите займитесь чем нибудь.
They'll do something.	Они что то сделают.
They'll do something.	Они кое что сделают.
We'll do something.	Мы что нибудь сделаем.
Let's do something.	Давайте что нибудь сделаем.
Let's do something.	Давай что нибудь сделаем.
Do something useful.	Сделай что нибудь полезное.
Do something useful.	Сделайте что нибудь полезное.
Do something else.	Сделай что нибудь ещё.
Do something else.	Сделайте что нибудь ещё.
Do something else.	Займись чем нибудь ещё.
Do something else.	Займитесь чем нибудь ещё.
Do something positive.	Сделай что нибудь положительное.
I'm a scientist. Once I do something, I do something else.	Я же ученый. Как только я что нибудь сделаю, я переключаюсь на другие темы.
We are now heading for something similar, but on a larger scale.	В настоящее время мы идем к чему то подобному, но в большем масштабе.
Could something similar be in store for today s holders of large reserves?	Может ли нечто подобное случиться с сегодняшними держателями крупных валютных резервов?
Something similar is at work in the European attitude to the US.	Что то подобное прослеживается и в отношении европейцев к США.
Something similar could be created for the European Parliament, and so on.	Что то подобное может быть создано и для Европейского парламента и так далее.
We do similar things with ice cores.	Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами,
Do you hear something?	Вы что нибудь слышите?

Показать эту страницу на русском языке