Translation of "does it depend" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Depend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It does not depend on me anymore. | Это от меня уже не зависит. |
| Our birth does not depend on our will. | Наше рождение не зависит от нашего желания. |
| Does a child's musical talent depend on heredity? | Музыкальный талант передается ребенку по наследству? |
| Does a child's musical talent depend on heredity? | Зависит ли музыкальный талант ребенка от наследственности? |
| Don't depend on it. | Не будь зависим от этого. |
| Don't depend on it. | Не рассчитывай на это. |
| Don't depend on it. | Не рассчитывайте на это. |
| Well, our birth indeed does not depend on our will. | Итак, наше рождение действительно не зависит от нашей воли. |
| Our future may depend on it. | Наше будущее может зависеть от этого. |
| It doesn't depend on me anymore. | Это от меня уже не зависит. |
| But it does mean that the time has come for a diplomatic approach that does not depend on the prospect of Russia s economic collapse. | Но это означает, что пришло время выбрать такой дипломатический курс, который не зависит от перспектив экономического краха России. |
| How would I be? It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs. | Как бы я действовал? Это не зависит от всех нас, но, повторюсь, это касается не только лампочек. |
| But the condemnation does not depend on rejecting the aims of the terrorists. | Однако осуждение терроризма не зависит от неприятия его целей. |
| You may depend on it not happening again. | Ты можешь рассчитывать на то, что этого больше не повторится. |
| Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership. | Проще говоря, в двадцать первом веке свобода не зависит от нерегулируемого владения оружием. |
| If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed. | Если Мурси не останется у власти, многое будет зависеть от того, как он уйдет. |
| He says, The initial organization of the brain does not depend that much on experience. | Он говорит Изначальное строение мозга не особенно зависит от опыта. |
| This claim is not as simple as it appears because it does not depend on a general moral principle forbidding all killing of non combatants. | Это утверждение не так просто, как кажется, потому что оно не зависит от общих моральных принципов, запрещающих любое убийство гражданских лиц. |
| Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it. | Как и в мысленном эксперименте Эйнштейна, от этого зависит множество жизней. |
| Sometimes it does often it does not. | Иногда это работает чаще всего нет. |
| Fighting climate change does depend on all countries having confidence that their competitors will follow suit. | Борьба с изменением климата действительно зависит от уверенности всех стран в то, что конкуренты последуют их примеру. |
| The time to act is now. Lives depend on it. | Настало время действовать от этого зависят жизни. |
| The lives of the billion poorest people depend on it. | От этого зависит жизнь миллиарда самых бедных людей мира. |
| It does. | Да. |
| It does. | Еще как имеет. |
| It does. | Является. |
| Where does it originate and where does it go? | Где он берет свое начало и куда стремится? |
| The essential nature of being for itself is that it is free in itself that is, it does not depend on anything else, such as matter, for its being. | Как эти формальные категории, так и вся субъективная логика имеют здесь формальный и субъективный характер далеко не в общепринятом смысле. |
| More generally, if the Lagrangian does not depend explicitly on time, the quantity formula_94(called the Hamiltonian) is conserved. | More generally, if the Lagrangian does not depend explicitly on time, the quantity formula_127(called the Hamiltonian) is conserved. |
| We depend on you. | Мы зависим от тебя. |
| We depend on you. | Мы полагаемся на Вас. |
| FAO says it does not include oil palm plantations or fruit tree monocultures under its definition of forests, but it does include pulp and paper plantations as well as replanting efforts that usually depend on a single species. | ФАО заявляет, что под её определение леса не попадают плантации пальмовых деревьев и деревьев фруктовых монокультур, но под него попадают целлюлозно бумажные плантации, а так же лесопосадки, которые обычно зависят от одного вида. |
| It does not. | Но это не так. |
| Or does it? | Так ли это? |
| Does it matter? | Так ли это важно? |
| Yes, it does. | Да, это так. |
| Does it exist? | Это существует? |
| Does it work? | Это работает? |
| Does it work? | А так получится? |
| Does it hurt? | Болит? |
| Does it hurt? | Это больно? |
| Does it show? | А разве заметно? |
| Everyone does it. | Все это делают. |
| It doesn't work, does it? | Не работает, что ли? |
| In all three countries, the government s financial situation does not depend on the economic fate of companies or workers. | Во всех трех странах финансовое положение правительства не зависит от экономической судьбы компаний или рабочих. |
Related searches : Does Not Depend - It Would Depend - Does It - It Does - Like It Does - Or Does It - It Does Little - Does It Differ - Does It Cause - Since It Does - It Does Nothing - It Does Help - Does It Appear
